ESP HONDA ODYSSEY 2020 (in English) Owner's Guide

387
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
F. NO WARRANTY. You understand and agree that your use of the SOFTWARE and SERVICES are solely at your own risk and that you
will be solely responsible for any damage to your VEHICLE’s multimedia system or any other equipment or any loss of data that m ay result
from your use of the SOFTWARE or SERVICES. THE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS
WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSED, IMPLIED OR STA TUTORY. WE SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, A ND NON-INFRINGEMENT. HONDA makes no warranties that the
SOFTWARE or SERVICES will meet your requirements, or that the SOFTWARE or SERVICES will be uninterrupted, timely, secure, non-
infringing or error free. You understand a nd agree that you are responsible for any an d all charges, costs or expenses associated with your
use of the SOFTWARE or SERVICES. Advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through the SOFTWAR E
or SERVICES are provided for informational purposes only and will not create any warranty not expressly made herein. You should not rely
on any such information or advice. We assume no liability or res ponsibility for any errors or omissions in the SOFTWARE or SERV ICES. We
do not make any warranty or representation that your use of the material displayed on, or obtained through, the SOFTWARE or SER VICES
is non-infringing of any rights of any third party. Any decision or action taken by you on the basis of information or content provided via
the application is at your sole discreti on and risk. HONDA and PROVIDERS are not res ponsible or liable for any such decision, or for the
accuracy, completeness, usefulness, or availability of any conten t or information displayed, transmitted, or otherwise made available via
the SOFTWARE or SERVICES. To the extent jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, some of the above exclu sions may
not apply to you.
G. LIMITATIONS ON LIABILITY. You and HONDA are each waiving important rights.
1. Limitations on YOUR liability.
HONDA cannot recover from you any consequential, indirect, in cidental, or special damages, or attorney’s
fees in connection with your use of the SOFTWARE or HONDA SERVICES. HONDA WAIV ES TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW
ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSA TORY DAMAGES AS LIMITED IN THIS AGREEMENT.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 387 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

388
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
2. Limitation on HONDA and PROVIDER liability. Neither HONDA nor PROVIDERS will be liable to you or any other party for consequential,
indirect, incidental, special, or punitive damages (including wi thout limitation lost profits) in connection with your use of the SOFTWARE
or SERVICES, even if HONDA or PROVIDERS are aware of the possibility of such damages. These limitations apply to all claims, including,
without limitation, claims in contract and tort (such as negligence, product liability and strict liability). To the extent tha t a jurisdiction does
not permit the exclusion or limitation of liability as set forth herein our liability is limited to the maximum extent permitte d by law in such
states. If HONDA or PROVIDERS are found liable to you for any r eason, you agree that the aggregate liability of all these parties to you for
any claim is limited to ten U.S. dollars (US $10.00). Neither HO NDA nor any PROVIDER would have agreed to provide the SOFTWARE or
SERVICES to you if you did not agree to th is limitation. This amount is the sole and exclusive liability of HONDA and PROVIDERS to you,
and is payable as liquidated damages and not as a penalty. Exce pt where prohibited by law, you may not bring any claim against HONDA
or any third-party beneficiary more than two (2) years after the claim arises. We do not have any liability for SOFTWARE or SERVICES
interruptions of any length.
(a) Release of HONDA and PROVIDERS
For yourself and anyone else claiming under you, you agree to release and discharge HONDA,
PROVIDERS, their respective officers, dire ctors, and employees, and each third-party beneficiary from all claims, liabilities a nd losses in
connection with the SOFTWARE or SERVICES, including, but not limite d to claims for personal injury or property damage arising from the
total or partial failure of performance of the SOFTWARE or SERVI CES, even if caused by or based upon the negligence, gross negl igence,
strict products liability, Deceptive Trade Practices Act violations, bad faith, or breach of warranty of us or the malfunction of the SOFTWARE
or SOFTWARE SERVICES. YOU AGREE TO WAIVE TO THE FULL EST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN
DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED IN THIS AG REEMENT. YOU HEREBY RELEASE AND DISCHARGE HONDA AND ITS
LICENSORS AND CONTRACTORS (INCLUDI NG ANY THIRD PARTIES PROVIDING ALL OR PART OF THE SOFTWARE OR SERVICES) FROM AND
AGAINST ANY CLAIMS, DAMAGES, EXPENSES AND LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO ANY INJURIES, DAMAGES, OR LOSSES TO
ANY PERSON (INCLUDING DEATH) OR PROPERTY OF ANY KIND RESULTING IN WHOL\
E OR PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM YOUR
USE OF THE SOFTWARE OR SERVICES.
H. Survival. You agree that the limitations of liability and indemnities in this AGREEMENT will survive even after the AGREEMENT has
ended. These limitations of liability apply not only to you, but to anyone using the SOFTWARE or SERVICES via your VEHICLE, to anyone
making a claim on your behalf, and to any claims made by your fa mily, employees, customers, or others arising out of or relating to your
VEHICLE, the SOFTWARE, or SERVICES.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 388 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

389
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
I. Availability/Interruption. The SOFTWARE and certain SERVICES are made availa ble through your VEHICLE’s compatible multimedia
system when the VEHICLE is turned on. Certain SERVICES may be available only through your compatible mobile device when it is within
the operating range of the VEHICLE and a wireless carrier. The av ailability of the SOFTWARE and SERVICES may be subject to transmission
limitation or interruption, including but not limited to technical obsolesce or sunsetting of the hardware, software or firmware, inside of
or external to the Vehicle, required for data transmission or receipt. HONDA does not guarantee that the SOFTWARE, SERVICES, or any
portion thereof will be available at all times or in all areas. You acknowledge and agree that HONDA is not responsible for per formance
degradation, interruption or dela ys. You acknowledge that HONDA shall not be liable to you if the SOFTWARE or SERVICES in a given
location are not available. If the SOFTWARE or SERVICES are not available within your intended location, you agree that your so le remedy
shall be to cease using the SOFTWARE and SERVICES.
J. PRODUCT SUPPORT: Product support for the SOFTWARE is provided by HONDA. For product support, please refer to HONDA
instructions provided in the DOCUMENTATION. Should you have any questions concerning this AGREEMENT, or if you desire to contact
HONDA for any other reason, please refer to the HONDA contact information provided in the DOCUMENTATION.
K. Termination and Transfer.
1. Termination. This AGREEMENT is effective until term inated by you or US. WE may terminate this AGREEMENT for any or no reason,
and with or without notice to you. Your rights under this AGR EEMENT will terminate automatically without notice from US if you fail to
comply with any term of this AGREEMENT. Upon termination of this AGREEMENT, you sh all cease all use of the SOFTWARE and SERVICE S.
2. Transfer: You may permanently transfer your rights under this AGREEMENT only as part of a sale or transfer of the VEHICLE, provided
you retain no copies, y ou transfer all of the SOFTWARE and HONDA SERVICES (inc luding all component parts, the media and printed
materials, and any upgrades), and the recipi ent agrees to the terms of this AGREEMENT. You agree to notify HONDA upon the sale or
transfer of the VEHICLE. To contact HO NDA, please refer to the HONDA contact info rmation provided in the DOCUMENTATION.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 389 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

390
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
L. Changes to the SOFTWARE or SERVICES. WE may change, modify, or update the SOFT WARE or SERVICES from time to time. Unless
explicitly stated otherwis e, any new features or services that augment or en hance the SOFTWARE or SERVICES in the future shall
respectively be considered part of the SOFTWARE or SERVICES and su bject to this AGREEMENT. WE reserve the right at any time and from
time to time to interrupt, restrict, modi fy, suspend, discontinue, temporarily or pe rmanently, the SOFTWARE or SERVICES (or any portion
thereof), with or without notice to you, and you agree that HONDA shall not be liable to you or to any third party for any modi fication,
suspension or discontinuance of the SOFTWARE or SERVICES.
M. ARBITRATION:
PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY TO UNDER STAND YOUR RIGHTS. YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU
MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLV ED THROUGH BINDING ARBITRATION. YOU WAIVE THE RIGHT TO HAVE YOUR DISPUTE
HEARD IN COURT AND WAIVE THE RIGHT TO BRING CLASS CLAIMS. YOU UNDERSTAND THAT DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE
MORE LIMITED IN ARBITRATION.
Arbitration is a method of resolving a claim, dispute or contro versy without filing a lawsuit. By agreeing to arbitrate, the right to go to
court is waived and instead claims, disputes or controversies are submitted to binding arbitration. This provision sets forth the terms and
conditions of our agreement. YOU and HO NDA agree and acknowledge that this Agreem ent affects interstate commerce and the
Federal Arbitration Act (“FAA”) ap plies. By using the Software, Vehicle, or Servic es, YOU elect to have disputes resolved by arbitration.
YOU, HONDA or any involved third party may pursue a Claim. “Cla im” means any dispute between YOU, HONDA, or any involved third
party relating to your use of the Software, the Vehicle, or the Services, this Agreement, or our relationship, including any
representations, omissions or warranties. “C laim” does not include personal injury or wrongful death claims. YOU or HONDA may seek
remedies in small claims court or provisional judicial remedies without arbitrating. In addition, notwithstanding anything here in to the
contrary, YOU or HONDA may seek equitable reli ef in a court of competent jurisdiction.
YOU or HONDA may select arbitration with American Arbitration Asso ciation, JAMS or National Arbitration and Mediation. Contact
these sponsors for their rules. The hearing will be in the federa l district where YOU reside. If agreed, it may be by telephone or written
submissions. Filing and arbitrator fees to be paid per the spon sor rules. You may contact the sponsor for a fee waiver. If no f ee waivers,
HONDA will pay filing and arbitrator fees up to $5,000, unless la w requires more. Each party is responsible for other fees. Arbitrator
may award costs or fees to prevailing party, if permitted by law. HONDA will not seek fees, unless the claims are frivolous.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 390 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

393
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Features
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF APPLE CARPLAY OR ANDROID AUTO (“THE APPLICATIONS”) IS AT YOUR
SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY Q UALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS IS
PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAUL TS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND HONDA HEREBY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS,
EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PA RTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR AN AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITATION, HONDA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPLI CATIONS, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TRAF FIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE, GOOGLE, THEIR
AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; HONDA DOES NOT GUARANTEE AGAINST LO SS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST
AT ANY TIME; HONDA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATIO NS OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE
PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PA RTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE,
SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC.,
SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY
TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL HONDA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CO NSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDI NG, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY
OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISIN G OUT OF OR RELATED TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO
USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF HONDA WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DISALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LI ABILITY FOR DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL HONDA’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAM AGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED
BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCE ED THE AMOUNT OF FIVE DOLLARS ($5.00). THE FOREGOING
LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
■DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION ON LIABILITY
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 393 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

396
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information*
Features
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by DENSO CORPORATION is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
This product is protected by certain intelle ctual property rights of Microsoft. Use or
distribution of such technology outside of this product is prohibited without a
license from Microsoft.
■Bluetooth
■Windows Media
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 396 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

397
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information*
Continued
Features
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory st andards. Please note that the use of this accessory with
iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Apple, the Apple Logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air,
iPad mini, iPad Pro, Apple CarPlay, and Lightning are trademarks of Apple Inc. App
Store is a service mark of Apple Inc.
■Apple
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 397 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

409
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlaying a DVD/Blu-rayTM
Continued
Features
■Setting the Player Options
1. Press the MENU button on the remote to display the menu screen.
2. Select Player Options .
3. Select an item and then press the ENTER button on the remote.
The following items are available:
• Repeat :
Off : Repeat mode is off.
Title (only for DVD-V, AVCREC and B DAV): Repeats the current title.
Chapter (only for DVD-V, AVCREC and B DAV): Repeats the current chapter.
Program (only for DVD-VR): Repeats the curre nt program if the disc has the
correspondence list.
Playlist (only for DVD-VR): Repeats the cu rrent playlist if the disc has the
correspondence list.
Entry Point (only for DVD-VR): Repeats the curre nt entry point if the disc has the
correspondence list.
• Subtitles and Audio : Selects the language of the DVD subtitle and audio.
• Angle : Selects the angle of the scen e shot with multiple cameras.
• Search : Skips to a title or chapter.
2Searching a title/chapter/program/playlist P. 410
•Change Order (only for DVD-VR, AVCREC and BDAV): Changes the order of
the program or playlist.
• Default Language : Selects the language for the menus, audio, and subtitle of
the DVD or Blu-ray
TM.
• Sound Leveling : Adjusts the range of the loud and soft sound. Select Auto, On
or Off .
• Secondary Audio (only for BDMV): Turns on and o ff the function that plays the
available commentary or narrator audi o along with the main disc track.
• Onscreen Remote : Displays the on-screen buttons for the remote.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 409 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

423
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
■Java
Oracle, Java and all Java-based trademarks and logos are trademar ks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
Other names may be trademarks of their respective owners.
END USER LICENSE AGREEMENT
BEFORE USING THIS IN-CAR BLU-RAY PRODUCT, PLEASE READ AL L OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS END USER
LICESE AGREEMENT (“Agreement”) CAREFULLY. THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDI NG CONTRACT BETWEEN END USER (“you”) AND
PANASONIC THAT SETS FORTH THE TERMS AND CONDITIONS THAT GOV ERN YOUR USE OF ORACLE JAVA ME MEDIA PACK FOR CDC
(the “program”) IMPLEMENTED IN THIS IN-CAR BLU-RAY PRODUCT.
(1) Java Technology Restrictions. You are prohibited from creating, modifying, changing the behavior of classes, interfaces, or subpackages
that are in any way identified as "Java", "J avax", "Sun" or similar convention as spec ified by Oracle in any naming convention designation.
(2) Trademarks and L ogos. You shall acknowledge that Orac le owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons
including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and shall agree to: (a) comply with the Java Trademark Guidelines at http://
www.oracle.com/us/le gal/third-party-trademarks/index.html ; (b) not do anything harmful to or inconsis tent with Oracle's rights in the Java
Marks; and (c) assist Oracle in protecting those rights, including assigning to Oracle any rights acquired by you in any Java Mark.
(3) Third Party Code. You shall read additi onal copyright notices and license terms ap plicable to portions of the programs are set forth
below.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 423 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分

427
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
Redistribution and use in source and binary forms, with or with out modification, are permitted provided that the following cond itions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must re produce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaim er in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI TY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FO R ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PRO CUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (I NCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Visit the ACME Labs Java page for up-to-date vers ions of this and other fine Java utilities: http:www.acme.com/java/
JPEG library
The authors make NO WARRANTY or representa tion, either express or implied, with respect to this software, its quality, accuracy,
merchantability, or fitness for a particular purpose. This software is provided "AS IS", and you, its user, assume the entire risk as to its
quality and accuracy.
This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 427 ページ ２０２０年２月２８日　金曜日　午前７時２６分