HONDA ODYSSEY 2021 Owner's Manual (in English)

449
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
FreeType
Portions of this software are copyright (c) 1996-2002, 2006 The FreeType Project ( www.freetype.org). All rights reserved.
Legal Terms
0. Definitions
Throughout this license, the terms 'package', 'FreeType Project', a nd 'FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the
authors (David Turner, Robe rt Wilhelm, and Werner Lemberg) as the 'FreeType Proj ect', be they named as alpha, beta or final release.
'You' refers to the licensee, or person using the project, where 'using' is a generic term including compiling the project's so urce code as
well as linking it to form a 'program' or 'executable'. This program is referred to as 'a program using the FreeType engine'.
This license applies to all file s distributed in the original Fr eeType Project, including all so urce code, binaries and documen tation, unless
otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributedin the original archive. If you are unsure whether or not a particular
file is covered by this license, y ou must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyrigh t (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as
specified below.
1. No Warranty
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PART ICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INAB ILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 449 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

450
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
2. Redistribution
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right a nd license to use, execute, perform, compile, d isplay, copy,
create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivativ e works
thereof for any purpose; and to authorize othe rs to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
• Redistribution of source code must retain this license file ('FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the o riginal files
must be clearly indicated in ac companying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all
copies of source files.
• Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team,
in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though t his
isn't mandatory.
These conditions apply to any software deri ved from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work,
you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotion al
purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentati on or
advertising materials: 'FreeType Proj ect', 'FreeType Engine', 'FreeType library', or 'FreeType Distribution'.
As you have not signed this li cense, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this
license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing,
ormodifying the FreeType Project, you indicate that yo u understand and accept all the terms of this license.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 450 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

451
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
4. Contacts
There are two mailing lists related to FreeType:
• [email protected] Discusses general use and applications of FreeType, as well as future an d wanted dditions to the library and
distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation .
• [email protected] Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
libjpeg
this software is based in part on th e work of the Independent JPEG Group
Vera.ttf
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserv ed. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge , to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license ("Fonts") a nd
associated documentation files (the "Font Software"), to repr oduce and distribute the Font Software, including without limitati on the
rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copi es of the Font Software, and to permit persons to whom the Fon t Software
is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices a nd this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software
typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified
and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, on ly if the fonts are renamed to names not containing either the words
"Bitstream" or the word "Vera".
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 451 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

452
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
This License becomes null and void to the ex tent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the
"Bitstream Vera" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software packag e but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be
sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT,
TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENE RAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gn ome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertis ing or
otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from the Gnome F oundation
or Bitstream Inc., respectively . For further information, cont act: fonts at gnome dot org.
libtiff
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute , and sell this software and its documentat ion for any purpose is hereby granted without fee,
providedbthat (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related docum entation,
and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the
specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 452 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

453
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF ME RCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM
LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAG ES OF ANY KIND, OR
ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS
SOFTWARE.
giflib
The GIFLIB distribution is Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond
Permission is hereby granted, free of charge , to any person obtaining a copy of this software and associated documentation file s (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, includi ng without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, s ubject to the
following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITN ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINF RINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIAB LE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LI ABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FR OM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS
IN THE SOFTWARE.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 453 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

454
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
zlib
zlib License
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising
from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use th is software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and re distribute it
freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that yo u wrote the original software. If you use this software
in a product, an acknowledgment in the product docum entation would beappreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
■FDA
-Caution-
Use of controls or adjustments or performance of procedures othe r than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 454 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

Continued455
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
This unit is compatible wi th NTSC and PAL color TV systems. Use discs that are
labeled as NTSC or PAL. Capability of this unit to play discs other than NTSC or PAL
TV system (SECAM) is not guaranteed.
Some DVD/Blu-ray
TM discs have a region code such as , , and this number
shows the region the disc can be played in. Playable disc regions are restricted
depending on the map coverage areas. If you play other discs, Check Disc message
is displayed. In addition, some discs that do not have a region code number may still
have a region restriction and may not be played on this unit.
■Playable Disc Types
Type and symbol of playable discSize/Playable SideMax. play time

12 cm/single-sidedSingle layer
Dual layer133 min.
242 min.
266 min.
484 min.
12 cm/Double-sidedSingle layer
Dual layer
12 cm/signal-side Single layer
Dual layerat 27 Mbps 123 min.
246 min.
■Playable Disc Region Codes
1 Playable Disc Types
Some discs may not function as expected. Also read
the instruction book which comes with the disc.
Disc Symbols
The following symbols a ppear on DVD/Blu-ray
TM discs
or packing.
For Dual Disc (doubl e sided disc with
both a DVD layer and a non-DVD
layer), the DVD layer can be played as a
Video DVD if the disc has the mark
displayed on the right. Disc s without the mark and
the non-DVD layer are not supported, and operation
cannot be guaranteed. In addition, the discs may be
scratched when they are inserted or ejected. Symbol Description
Number of avai
lable soundtracks
Number of available subtitles
Number of angles
Selectable screen aspect ratios
(TV screen’s horizontal to vertical ratio)
16:9: Widescreen
4:3: Normal screen
Selectable region codes
ALL: Region free
A number (ex. 1): Pa rticular region code
Selectable region codes
ABC: Region free
An alphabet (ex. A): Particular region code
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 455 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
456
Features
Compression video not supported, Compression audio specification are following.
■Recommended Discs
MediaCD-R/CD-RW
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
Disc formatCD-ROM Mode1
CD-ROM Mode2 Form1 DVD-ROM
File formatISO9660 Level 1 & 2
Romeo, Joliet
Audio formatMP3WMAAAC
Audio format
specificationMPEG-1 AUDIO LAYER3
MPEG-2 AUDIO LAYER3
MPEG-2.5 AUDIO LAYER3Microsoft Windows Media
Audio Ver7,8,9MPEG4-AAC
m4a files created by iTunes (Apple)
Sampling
frequency
[kHz]MPEG-1: 32/44.1/48
MPEG-2: 16/22.05/24
MPEG-2.5: 8/11.025/128/11.025/12/16/22.05/24/ 32/44.1/48
Exceptions not supported by DVD Player:12/24
8/11.025/12/16/22.05/24/ 32/44.1/48
Bit rate [kbps]
MPEG1: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/ 224/256/320
MPEG2: 8/16/24/32/40/48/ 56/64/80/96/112/128/144/ 160
MPEG2.5: 8/16/24/32/40/ 48/56/64/80/96/112/128/ 144/1605/8/16/24/32/40/48/64/80/96/128/160/192/224/256/
320/384
Exceptions not supported by DVD Player: 24/224/3848/16/20/24/28/32/40/48/56/
64/80/96/112/128/160/192/224/256/320/384/448/512/
576
Exceptions not supported by DVD Player: 384/448/512/ 576
File extension.mp3/.MP3.wma/.WMA.m4a/.M4A
1Recommended Discs
Large files may take longer to change audio or fast-
forward/fast-rewind.
Some CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD -RW may not be read
due to the discs’ encoding properties. Use discs
recorded with disc-at-once or track-at-once for this
unit.
“AVCHD Progressive” and the “AVCHD Progressive”
logo are trademarks of Pa nasonic Corporation and
Sony Corporation.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 456 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

457
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uDVD or Blu-rayTM Player Error Messages
Continued
Features
DVD or Blu-rayTM Player Error Messages
If a disc error occurs, you may see the following error messages.
Error Message in Audio/
Information ScreenError Message in Overhead ScreenCauseSolution
Problem ejecting disc from the
player. Contact Honda dealer to
fix this problem.Problem ejecting disc from the
player.
Contact Honda dealer to fix this
problem.
Disc stuck in player•Contact a dealer and the
player needs to be replaced.
There is a problem with the
player. Eject and re-insert the
disc. If this does not work, try
another disc. If the error
continues, contact Honda
dealer.
There seems to be a problems
playing this disc. Try inserting
the disc into th e Blu-ray player
again.
Focus error
Unsupported disc error
Mechanical error
Servo error
DRM file access
Error file access
Device error• Press the button and
remove the disc, and check
that the error message is
cleared.
• Check that the disc is not
damaged or deformed, and
insert the disc again.
2 Protecting CDs P. 389
The system has overheated. Try
to reduce the temperature by
tuning the audio system off
and allowing the player to cool
down.The Blu-ray player is too hot
right now.
Give it some time to cool off
and try again later.
High temperature
•Turn the audio system off and
allow the player to cool down
until the error message is
cleared.
Playback stopped . The content
being played is protected by
Cinavia and is not authorized
for playback on this device.
Playback stopped. The content
being played is protected by
Cinavia
TM and is not authorized
for playback on this device.
For more information, see
http://www.cinavia.com.
Message Code 1.
Cinavia 1 error
• Current track/file will be
skipped. The next supported
track/file plays automatically.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 457 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分

458
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uDVD or Blu-rayTM Player Error Messages
Features
Error Message in Audio/
Information ScreenError Message in Overhead ScreenCauseSolution
Audio outputs temporarily
muted. Do not adjust the
playback volume. The content
being played is protected by
Cinavia and is not authorized
for playback on this device. For
more information, see http://
www.cinavia.com. Message
Code 3.Audio outputs temporarily
muted. Do not adjust the
playback volume. The content
being played is protected by
Cinavia
TM and is not authorized
for playback on th is device. For
more information, see http://
www.cinavia.com. Message
Code 3.Cinavia 3 error
• Current track/file will be
skipped. The next supported
track/file plays automatically.
This disc cannot be played.
Check that the disc is not
damaged or deformed. If the
disc is OK, see Owner’s Manual
for information on supported
disc types and files.
There seems to be a problem
with this disc.
Please check if it might be
damaged.
Region mismatch
•Press the button and
remove the disc, and check
that the error message is
cleared.
• Check the disk if region code is
matched.
—Cannot access Blu-ray Player.
Contact Honda dealer.DTCP certificate error•Contact a dealer and the
player needs to be replaced.
21 US ODYSSEY-31THR6310.book 458 ページ ２０２０年６月１７日　水曜日　午後２時４６分