Hyundai Accent 2003 Manual del propietario (in Spanish)

1- 70 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HLC2025B
!ADVERTENCIA:
o No permanecer de pie o sacar ningún miembro del cuerpo fuera del vehículo mientras éste está en movimiento.
o No sentarse en el techo del vehículo cerca de la apertura.
B460C01A-AYTPara quitar el techo solar
HLC2025
1. Quitar el parasol antes de quitar el techo solar.
2. Tirar del mando hacia abajo.
3. Presionar las bisagras para sacarlas de sus agujeros.
4. Alzar el cristar del techo solar desde el exterior del coche hasta que está en posición perpendicular altecho.
ADVERTENCIA:
Tener cuidado de no pillarse las manos u otro miembro del cuerpocuando se cierra el techo solar.!
PRECAUCIÓN:
o No abrir el techo solar cuando las temperaturas exteriores sean extremadamente frías o cuando está cubierto de hielo o nieve.
o Antes de abrir el techo limpiar la
porquería, el hielo, la nieve o latierra acumuladas en el techo.!
5. El techo solar puede retirarse confacilidad del panel del techo.
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
70

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 71
B480A01E-AYT LUZ INTERIOR Luz de lectura de mapas(Si está instalado)
Los dos interruptores de la luz están situados a ambos lados de la consola central superior. Presione sobre cualquiera de los extremos de estosinterruptores para realizar su encendido o apagado. Esta lámpara enciende un reflector para la comodidad del conductor y/o pasajero, para leer mapas en la noche.Para apagarlo, presione el mismo botón por segunda vez.
B460D01A-AYTPara colocar el techo solar
1. Inserte las bisagras en su sitio.
Después manualmente baje el techo a mano lentamente.
2. Asegúrese de que las dos bisagras estén colocadas correctamente en su sitio.
3. Suelte los tiradores de la base e insértelos dentro de los agujeros.
!ADVERTENCIA:
o Nunca instale o quite el techo mientras conduce.
o Nunca meta las manos entre el techo solar y la carrocería.
o No conduzca sin estar seguro de que el techo está correctamente colocado en su sitio. B460E01A-AYTGuardando el techo solar y el parasol Hay una bolsa en el maletero para guardarlos. Coloque el techo y el parasol en la bolsa y guárdelo en el maletero.
!
PRECAUCIÓN:
o Asegúrese de no llevar objetos pesados en la bolsa porque se podría deformar o romper el techo solar.
o Cuando se quarde el techo solar asegúrese de colocar el parasolen la parte superior del techosolar. HLC2081
lcfl-eurospa-1b.p65
6/23/2008, 3:47 PM
71

1- 72 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Con Techo Solar
Sin Techo Solar
B490A02A-AYT Luz de alumbrado interior El interruptor de la luz interior de cortesía tiene tres posiciones son: o "DR" o "ˆ" En la posición "DR" o "
ˆ", la luz
interior de cortesía se enciende al abrir una puerta, independientementede la posición de la llave de encendido. La luz se apaga al cerrar la puerta. NOTA: Si su vehículo está equipado con la luz interior de apagado retardado, ésta se apaga gradualmente a los 6segundos tras cerrar la puerta. o "ON (encendida)" En esta posición la luz permanece encendida de forma constante. o "OFF (apagada)" Cuando el interruptor está situado de esta manera la luz estará apagada,incluso si se abre una puerta.
HLC2080
B500A01A-AYT GUANTERA
PRECAUCIÓN:
Para prevenir cualquier accidenteen caso de un choque, mantenga la guantera siempre con llavemientras el vehículo esté en movimiento.
!
o Para abrir la guantera presione el cierre.
HLC2110
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
72

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 73
HLC2118
B500B01HP-GYT CAJA MULTIFUNCIONAL Al interior de la caja multifuncional se accede tirando hacia arriba de la palanca de abertura. Se usa para guardar otros objetos de tamaño similar. HLC2119B540B01TB-GYT BOLSILLO EN EL ASIENTO (Si está instalado) Se ha incluido un bolsillo lateral en el
asiento del acompañante, p. ej. para guardar papeles. También se encuentran bolsillos
similares en la parte trasera de losrespaldos de los asientos delanteros (Si está instalado). B510B01FC-GYTESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES
Tipo eléctrico Los retrovisores exteriores pueden ser
ajustados en cualquier dirección para facilitar una máxima visión hacia atrás.
Los interruptores de los retrovisores
exteriores controlan el ajuste de losretrovisores de las puertas de ambos lados. HLC2114
lcfl-eurospa-1b.p65
6/23/2008, 3:47 PM
73

1- 74 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B510D01HP-GYT CALENTADOR DEL ESPEJO LATERAL EXTERIOR (Si está instalado)
El descongelador de la luna trasera
se conecta presionando el interruptor.
Para calentar el cristal del espejo
lateral exterior, apriete el botón "ON". El cristal del espejo lateral secalentará descongelándose o desempañándose.
Esto le proporcionará una visión
trasera más nítida en cualquier tipode condiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagarel calentador.
El descongelador de la luna trasera
se desconecta automáticamente después de alrededor de 20 minutos.
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempoinnecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los espejos puede ocasionar daños permanentes. Para suprimir elhielo, utilice una esponja, paño suave o un líquido anticongelante adecuado.
!
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño o la distancia de cualquier objeto visto a través del retrovisor del lado del acompañante. Se trata deun espejo convexo de superficie curvada. Cualquier objeto visto en este espejo está más cerca de loque parece.
!B370A01A
Para ajustar la posición de cada retrovisor:
1. Mueva el interruptor de selección hacia la izquierda o derecha para activar el mecanismo de ajuste del retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo presionando el interruptor perimetral según la ilustración.
B510B01A
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
74

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 75
B510C01A-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS
EXTERIORES
Para plegar los espejos exteriores,
empújelos hacia atrás. Los espejos se pueden plegar para aparcar en sitios muy estrechos.
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos
con el vehículo en movimiento. Esto podría ocasionar un accidente. HLC2115
!
B520A01A-AYT ESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE Su HYUNDAI esta equipado con un espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca inferior del espejo. En esta posiciónlas luces de los otros vehículos son reducidas.
HLC3024
HLC2112
B530A01A-AYT FRENO DE MANO Siempre accione el freno de mano antes de bajar del vehículo. Esto encenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición"ON" o "START". Antes de empezar a conducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamenteretirado, y el testigo está apagado.
o Para accionar el freno de mano, debe tirar de la palanca hacia arriba.
o Para retirar el freno de mano, levante la palanca presionando el botón y en esta forma baje la palanca hasta llegar a la posiciónde reposo.
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
75

1- 76 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HLC2017 B570A01A
B570A03A-GYT APERTURA DEL CAPÓT
1. Tire del botón de liberación para desenganchar el capó.
2. Empuje la palanca de seguridad a la izquierda y levante el capó.
3. Mantenga abierto el capó con el
vástago de apoyo.
Antes de cerrar el capó, devuelva el
vástago de apoyo a su abrazaderapara evitar que traquetee. Baje el capó hasta que está a 30 cm (un pie)aproximadamente sobre la posición cerrada y déjelo caer. Asegúrese de que queda bien cerrado. PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla soporte del capot, antes de proceder a cerrar el capot.
!
ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para estar seguro que el capot está firmemente cerrado, antes de partir. Si no está firmemente cerrado, el capot puede abrirsemientras está conduciendo, causando la total pérdida de visibilidad, lo que podría causarun accidente.
!
HLC2124
B550A01Y-AYT LUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA PARTE SUPERIOR TRASERA(Si está instalado)
Además de las luces traseras
indicadoras de frenado, montadas a ambos lados en la parte inferior del vehículo, puede instalarse otra luz enla mitad de la parte superior de la ventana trasera o en el alerón poste- rior que se ilumina con la finalidad decomunicar a los demás conductores que el vehículo está frenando.
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
76

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 77
o La varilla soporte debe ser
insertada en el orificio en el capot, cada vez que se inspeccione la caja del motor,para prevenir que caiga y cause daño.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruye la visibilidad y el capot podríadañarse.B560A02A-AYT CONTROL REMOTO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COM-BUSTIBLE La tapa de bencina se puede abrir con el tirador que existe al costado izquierdo del asiento. NOTA: Si la tapa del depósito no se puede abrir a consecuencia del hielo que se ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesarioapliqué algún spray antihielo (no utilice anticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugartemplado, para derretir el hielo. HLC2015
HLC2016
ADVERTENCIA:
Los vapores del combustible son peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor y nunca encienda o acerque unallama cerca de la tapa de llenado. Es recomendable utilizar una origi- nal HYUNDAI.Al abrir la tapa del depósito en unambiente caluroso es normal oirun "golpe de presión", esto no causa ningún daño.!
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
77

1- 78 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B540D02A-AYT Desbloqueo remoto de la puerta
del maletero/portón trasero El maletero o el portón trasero se
abre tirando de la palanca de apertura del maletero y levantando la puerta ofapa. Para cerrar, baje la puerta del maletero/portón trasero y empújela hasta que se cierre. Compruebe quehaya quedado bloqueada tirando de ella hacia arriba.
o El portón trasero se puede abrir,
girándo la llave en el sentido de las agujas del reloj y levantándolamanualmente.
o Para cerrar, baje la puerta del maletero/portón trasero y empújela hasta que se cierre. Compruebe que haya quedado bloqueada tirandode ella hacia arriba.
B540D01AADVERTENCIA:
La puerta o tapa del maletero debe
permanecer siempre cerrada mientras el vehículo está en movimiento. Si se deja abierto los gases de escape pueden entrar enel coche y provocar asfixia.!
B450E01A
B540A02A-AYT PUERTA DEL MALETERO/ PORTÓN TRASERO
ADVERTENCIA:
La puerta trasera debe estar siempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Si se deja abierta o entreabiertapodrían introducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de la combustión y causar enfermedadesgraves o la muerte a los ocupantes. Consulte las advertencias adicionales relativas a los gasesde combustión en la página 2-2.
!
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
78

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 79
B650A01A-GYT CUBIERTA DEL MALETERO (Modelo de 3/5 Puertas) No debería transportarse ningún objeto
sobre la cubierta del maletero. Los objetos sueltos podrían provocar lesiones a los ocupantes en caso de frenadas bruscas.
B650A01A
B580A01TB-GYT VISERA Su vehículo Hyundai está equipadocon viseras para proporcionar protección frontal o lateral contra elsol para el conductor y su acompañante. Las viseras están montadas a ambos lados en todoslos modelos. Para reducir el deslumbramiento o protegerse contra la luz directa del sol, doble la viserahacia abajo. En la parte trasera de la visera del conductor se encuentra un pequeño portatarjetas. La visera delconductor y la del acompañante están dotadas de espejos de cortesía (si se han instalado). NOTA: La calcomania de airbag (SRS) la cual contiene util información, puede encontrarse atras de cada parasoles.
ADVERTENCIA:
No poner el parasol dondeobscurece la visibilidad del camino, trafico e otros objetos.
HLC2105
Tipo A
Tipo B
!
B580A01A
Tipo A
Tipo B
lcfl-eurospa-1b.p65 6/23/2008, 3:47 PM
79