Hyundai Accent 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 108 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
H260B03O-APT
1. Botão de Controlo da
Alimentação Ligada/ Desligada (POWER ON-OFF)
A unidade de radio funciona independentemente da chave daignição se encontrar na posição "ACC" ou "ON". Prima o botão para ligar a unidade. O painel LCD indica asintonia e a frequência de rádio ou a faixa do CD. Para desligar a unidade prima novamente o botão. Botão de Controlo do VOLUME Rode o botão de controlo no sentido dos ponteiros do relógio paraaumentar o volume e no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para baixar o volume. Botão de Controlo BALANCE Puxe e rode o botão de controlo no sentido dos ponteiros do relógio para realçar o som das colunas do ladodireito (O som das colunas do lado esquerdo será atenuado). Quando o botão for rodado no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, o som das colunas do lado esquerdo será realçado (O som das colunas do ladodireito será atenuado).
2. Botão FAD (Controlo Fader) Rode o botão FAD de controlo no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para realçar o som das colunas da frente (O som das colunas traseirasserá atenuado).Quando o botão de controlo é rodado no sentido dos ponteiros do relógio, o som dascolunas traseiras será realçado (O som das colunas dianteiras será atenuado).
3. Botão BASS (Controlo de baixos)
Prima para fazer saltar o botão e
rode-o para a esquerda ou para adireita para obter a tonalidade debaixos desejada. Botão TREBLE (Controlo de
agudos)
Puxe o botão BASS de controlo de
baixos para fora. Rode-o para aesquerda ou para a direita para obter a tonalidade de agudos desejada.
4. Botão SCAN de busca Quando o botão SCAN de controlo
de busca é premido a frequência aumenta sendo sintonizadas, umas aseguir às outras, todas as estações em boas condições de recepção, sintonizando cada estação durantede 5 segundos. Para terminar a busca prima novamente o botão SCAN.
5. Botão TUNE (sintonia manual) Prima o lado ( ) ou o lado ( ) para
aumentar ou diminuir a frequência. Se mantiver um dos botões premidos a busca da frequência de rádioprossegue. Solte o botão quando obtiver a sintonia da estação desejada.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 109
FM/AM
Operação SEEK busca
(Selecção Automática de Canais)
Prima o botão TUNE de selecção
durante meio segundo ou mais. Quando soltar o botão, a unidade sintonizará automaticamente a estação seguinte emitindo um beep.
Quando o lado ( ) é premido durante
meio segundo ou mais ao soltar obotão, a unidade sintonizaautomaticamente a estação seguinte da frequência mais alta e quando o lado ( ) é premido durante meiosegundo ou mais ao soltar o botão a unidade sintonizará automaticamente a estação seguinte da frequência maisbaixa.
6. Botão BAND (Selecção de banda)
Prima o botão para mudar para
as bandas AM, FM1 e FM2. A banda seleccionada aparece no painel LCD. 7. Botão PRESET Pré-Selecção
de Estações
Podem ser pré-seleccionadas no
circuito de memória electrónica desta unidade seis (6) estações de AM,FM1 e FM2 respectivamente.
COMO PRÉ-SELECCIONAR AS
ESTAÇÕES
Podem ser programadas na memória
do auto-rádio seis (6) estações deAM e doze (12) de FM. Assim, com um simples premir do botão de selecção da banda e/ou premindo obotão de uma das seis estações pré- seleccionadas, poderá sintonizar instantaneamente qualquer destasestações. Para programar as estações proceda da seguinte forma:
o Prima o botão de selecção da
banda para seleccionar as estações de AM, FM1, e FM2.
o Seleccione a estação desejada
para ser memorizada utilizando abusca automática ou manual. o Determine qual o botão de pré-
selecção de estação que pretendeutilizar para aceder a essa estação.
o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. Um indicador do botão de selecção aparece no painel indicando qual o botão de selecçãoque desseleccionou. O ecrã apresenta o número da frequência a pisca depois desta ter sidomemorizada. Em seguida, liberte o botão, e siga com a programação da seguinte estação desejada.Podem ser seleccionadas um máximo de 18 estações: correspondendo a uma estação AMe duas estações FM por botão.
o Depois de terminado este procedimento, qualquer estaçãopré-seleccionada poderá ser acedida seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o respectivobotão.

1- 110 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
H260B01O-APT OPERAÇÃO DO LEITOR DE CDs (H265) (Se instalado)
1. Tocar um CD
H260A01O
2. Botão FF/REW
3. BUSCA UP/DOWN (Para trás/ Para a frente)
4. Botão de busca SCAN
5. Botão REPEAT (Repetir a leitura de uma faixa) 6. Botão EJECT

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 111
B260D01O-APT 1. Tocar um CD
o Introduza o CD com a etiqueta para cima.
o Para dar início à leitura do CD
introduza-o quando a função rádioestiver activada.
o Se um CD se encontrar no compartimento e premir o botãoPLAY, o leitor de CDs dará início à leitura do CD mesmo se a funçãorádio estiver activada.
o O leitor de CDs pode ser utilizado independentemente da chave da ignição se encontrar na posição "ON" ou "ACC"
2. FF/REW ( / ) Se pretender avançar ou recuar
rapidamente nas faixas do CD, mantenha premidos os Botões FF/
REW ( / ) quando soltar o botão o leitor iniciará a leitura do CD. 3. BUSCA UP/DOWN
(para trás / para a frente)
o A faixa pretendida pode ser seleccionada enquanto o CD estivera ser lido, bastando para isso seleccionar o respectivo númeroda faixa.
o Prima uma vez o botão para
iniciar a leitura da faixa seguinte.Prima uma vez o botão parainiciar a leitura da faixa anterior.
4. Botão de busca SCAN
o Prima o botão SCAN para ouvir os primeiros 10 segundos de cadafaixa.
o Prima novamente o botão SCAN nos 10 segundos seguintes paraouvir a faixa pretendida.
5. Botão REPEAT (repetir a leitura de uma faixa)
o Para repetir a faixa que está a ouvir, prima o botão RPT. Paraanular prima novamente.
o Se não anular a operação RPT, quando a faixa terminar, serátocada novamente.O processo repetir-se-á até que prima novamente o botão.
6. Botão EJECT Quando o botão EJECT é premido com o CD a tocar, o CD é ejectado. NOTA:
o Para assegurar o correcto funcionamento da unidade, mantenha uma temperatura nor- mal no interior do veículoutilizando os sistemas de ventilação e ar condicionado.
o Quando substituir um fusível substitua-o por outro com a capacidade correcta.
o As estações pré-seleccionadas são todas apagadas quando abateria é desligada. Assim,nessa eventualidade será necessário repetir todos os procedimentos.
o Não adicione óleo a qualquer parte móvel. Mantenha chavesde fendas ou quaisquer outros objectos metálicos afastados dos mecanismos e da cabeça deleitura.

1- 112 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Este equipamento foi concebido
par utilização em sistemas com baterias de 12 volt DC com terranegativa.
o Esta unidade é composta por
peças de grande precisão. Não tente desmontar ou afinar quaisquer peças.
o Enquanto estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de queo volume do seu rádio está numnível adequado de forma a permitir ouvir os sons do exte- rior.
o Não deixe este equipamento
exposto a água ou humidadeexcessiva (incluindo colunas).

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 113
INDICAÇÃO
Er2 Er3 Er6
B890A01A-GPT AUDIO FAULT CODE No caso de aparecer qualquer indicação de erro no visor, ao utilizar o CD ou o deck de cassetes, pode descobrir a causa
consultando o quadro abaixo. Se não conseguir anular a indicação de erro, consulte o seu concessonário Hyundai.SOLUÇÃO
APÓS LIGAR O APARELHO DE NOVO, PREMIR O BOTÃO
DE EJECÇÃO.
SE O DISCO NÃO FOR EJECTADO, CONSULTAR O SEU
CONCESSIONÁRIO HYUNDAI.
VERIFICAR SE O DISCO NÃO ESTÁ RISCADO OU
DANIFICADO. PREMIR O BOTÃO DE EJECÇÃO, RETIRE O DISCO E
SUBSTITUA-O POR UM CD NORMAL.
VERIFICAR SE O DISCO ESTÁ CORRECTAMENTE
INSERIDO NO LEITOR. VERIFICAR SE O DISCO NÃO ESTÁ RISCADO OU DANIFICADO.
CAUSA
ERRO MECÂNICO (ERRO DE EJECÇÃO OU DEINSERÇÃO) ERRO DE LEITURA DE DADOS ERRO DO DISCO

1- 114 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B850A02F-APT CUIDADOS COM OS DISCOS Como manuseá-los Segure no disco como mostra a figura. Não deixe cair o disco. Segure-o deforma a não deixar dedadas. Se a superfície estiver riscada, o leitor poderá saltar as faixas. Não fixar fitacola, papéis ou etiquetas autocolantes. Não escreva no disco. Discos Danificados Não tente tocar discos danificados, deformados ou rachados, pois pode danificar o mecanismo de leitura. B850A01AArrumação Os discos devem ser colocados nas
respectivas caixas e guardados em local fresco, ao abrigo do sol, calor e poeira, quando não estiverem a serutilizados. Não agarre nem puxe o disco para
fora quando este estiver entrar noaparelho por acção do mecanismo de carregamento automático. Mantenha os Discos Limpos
B850A02A
Dedadas, poeira ou qualquer sujidade
na superfície do disco provocam geralmente o saltar de faixas. Limpea superfície do disco com um pano limpo e macio. Se a superfície se apresentar muito suja, utilize um panoembebido numa solução de detergente neutro e suave. Ver desenho.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 115
Cotonete
Cabeça
o Não suje ou toque nas fitas das
cassetes.
o Mantenha objectos magnetizados, como motores electricos, altifalantes ou transformadores,afastados do sistema audio.
o Guarde as cassetes em lugar
fresco e seco, com a aberturavoltada para baixo, evitando assim que as poeiras entrem no corpo das cassetes.
o Nunca deixar uma cassete dentro
do leitor, quando não estiver a serouvida, poderá dar origem a danostanto no aparelho como na cassete.
o É desaconselhável o uso de cassetes de duração superior a 60 minutos. As de 120 ou 180 minutos, não oferecem as condições ideiaisde audição, no automóvel.
HLC216
B860A02A
SR040B1-FP CUIDADOS A TER COM O
LEITOR DE CASSETES
Se tiver um cuidado apropriado com
o seu leitor de cassetes, as suas cassetes durarão mais tempo e aumentará o seu prazer de audição. Proteja sempre as suas cassetes eas caixas destas, da luz solar directa, temperatura excessivamente baixa ou poeiras. Quando não estiverem a serutilizadas, as cassetes devem ser sempre arrumadas na caixa protectora que as acompanham. Quando a temperatura do veiculo for
muito alta ou muito baixa, espere atéesta estar normalizada, antes de ligar o equipamento audio. B860A01A
o Tenha a certeza que a etiqueta
lateral da cassete não está descolada ou rasgada, pois essefacto poderá dificultar a expulsão da cassete.

1- 116 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Evite rebobinar repetidamente uma
musica especifica ou uma secção da fita da cassete. Pode dar origema alteração da qualidade de magnetização ou pressão interior excessiva. Se isto acontecer, podenalgumas vezes ser corrigido pela acção de rebobinar em sentido contrário àquele que foi feito, doprincipio para o fim daquela cassete, algumas vezes seguidas. Se este estratagema não derresultado, não volte a usar a cassete no equipamento audio do seu carro.
o A cabeça do leitor e respectivos
encaixes, irão acumular residuos,que podem resultar na deterioração da qualidade sonora, tal como redução de velocidade de leitura.Devem, portanto, ser limpos de mês a mês, usando liquidos existentes no mercado, própriospara o efeito. Seguir correctamente as instruções do fabricante e nunca olear qualquer parte do aparelhoaudio. NOTA: Antes de inserir a cassete verifique
a fita.
Se a fita estiver solta aperte-a
girando um dos eixos com a ajuda de um lápis ou de um dedo. Se aetiqueta estiver a cair não ponha a cassete a tocar, a fita poderá embaraçar-se no mecanismo derotação quando tentar ejectá-la.
Não deixe a cassete deitada
exposta ao sol ou à humidade, talcomo no tablier ou no toca cassetes.
o Verificar se a cassete está em
perfeitas condições antes de a colocar no aparelho. Fazer rodar afita da cassete com um lápis, se esta estiver laça.
B860A03A

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 117
!
CUIDADO:
o Certifique-se que desmonta a antena antes de lavar a viatura numa máquina de lavagem automática de viaturas, casocontrário a antena poderá ficar danificada.
o Ao reinstalar a antena, certifique- se que está bem apertada, de forma a assegurar uma recepçãoperfeita.
SR050B1-FP Antena Manual ZB550B1-HP Antena Eléctrica (Se instalada)
O seu carro está dotado de uma antena manual, em aço inoxidável, recebendo sinais de AM e FM. NOTA: Antes de lavar o carro numa máquina de lavagem automática ou passar num local com tectos muito baixos, veja se a antena estárecolhida.
HLC2122
HLC2123
B870A01A
B870A01A-GPT ANTENA Haste de Antena Fixa(Se instalada) A sua viatura utiliza uma haste de antena fixa para receber ambos os sinais de difusão AM e FM.Esta antena é do tipo desmontável.Para desmontar a antena, rodar ahaste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Para montar a antena, rodar a haste no sentido dosponteiros do relógio.