ESP Hyundai Accent 2008 Handleiding (in Dutch)

4
CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
5
Na het wassen moet de shampoo zorgvuldig worden weggespoeld. Alsshampoo op de carrosserie opdroogt laat dit strepen na. Bij warm weer en een lage vochtigheidsgraad kan het nodig zijnhet oppervlak direct na het wassen af te spoelen om strepen te voorkomen. Droog de wagen na het wassen af met een vochtige zeem of een zachte,vochtabsorberende doek. Hierdoor blijven er geen waterdruppels op de carrosserie achter. Als waterdruppelsopdrogen laten ze vlekken na. Oefen bij het drogen niet teveel druk uit aangezien dit de lak kan beschadigen. Als u bij het wassen lakbeschadigin- gen ontdekt, werk de desbetreffende plaatsen dan bij met hiervoor verkrijgbare lakstiften; op deze wijzewordt corrosie tegengegaan. SE040B1-FX Vlekken verwijderen
Gebruik hiervoor geen benzine, sterke oplosmiddelen of schurende producten. Hierdoor kunnen beschadigingen aan de lak ontstaan. Verwijder teervlekken voorzichtig m.b.v. een zachte, schonedoek en terpentine. Verwijder dode insecten of hars etc. m.b.v. warm water en een zachte zeepoplossing. Behandelde desbetreffende plaats voorzichtig. Als de lak dof is geworden, moet hij met een cleaner worden gepoetst.
SE040C1-FX Poetsen en in de was zetten Was de wagen en droog hem voordat u hem met was of cleaner behandelt. Gebruik producten van een gerenommeerd merk en volg degebruiksaanwijzing op. Ook de sierlijsten kunnen worden behandeld. SE040D1-FX Wanneer is een behandeling met was noodzakelijk Als het water niet in druppels op de carrosserie staat, maar een groteroppervlak bedekt, is een behandeling met was noodzakelijk.
LET OP:
!
OJB037800
o Water in de motorruimte, inclusief water onder hoge druk, kan storingen veroorzaken in deelektrische circuits.
o Zorg ervoor dat water en andere vloeistoffen nooit in contact komen met elektrische/ elektronische componenten in deauto omdat ze dan beschadigd kunnen raken.

4CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
6REINIGEN VAN HET INTERIEUR
SE050C1-FX Vloerbedekking reinigen Gebruik hiervoor geschikte reinigings- middelen.Deze zijn verkrijgbaar in spuitbussen,maar ook in vloeibare of poedervorm.Maak de vloerbedekking eerst schoon met een stofzuiger. Breng het reinigingsmiddel overeenkomstig degebruiksaanwijzing aan. Wrijf de vloerbedekking in ronddraaiende bewegingen in. Gebruik geen water.Dergelijke reinigingsmiddelen werken het beste als de vloerbedekking zo droog mogelijk is.
SE050A1-FX Reinigen van de vinyl bekleding Voor het reinigen van het vinyl moet
los vuil en stof eerst met een stofzuiger worden verwijderd. Reinigde bekleding hierna met water en zachte zeep. Gebruik hierbij een spons of een natte doek. Laat dit eveninwerken en veeg de bekleding hierna schoon met een schone, vochtige spons of doek. Herhaal deze handelingzonodig.
Gebruik geen benzine, oplosmiddel,
thinner of andere agressieveproducten.
SE040E1-FX Onderhoud van de bumpers Voor het reinigen van de bumpers van uw Hyundai moeten enkele voorzorgsmaatregelen in acht wordengenomen:
o Let erop dat accuzuur of
remvloeistof niet met de bumpersin contact komt. Is dit het geval, dan moeten de bumpers met schoon water worden afgespoeld.
o Reinig de bumpers voorzichtig. De
bumpers zijn van zacht materiaalvervaardigd en een verkeerde behandeling kan beschadigingen aan het oppervlak tot gevolghebben. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. Reinig de bumpers met water en een zachtezeep of shampoo.
o Stel de bumpers niet bloot aan
hoge temperaturen. Bijvoorbeeld,wanneer de wagen opnieuw wordt gespoten moeten de bumpers worden verwijderd als de wagen ineen droogcabine wordt geplaatst.

5ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
2ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
SF020A1-FX Om van de bedrijfszekerheid van uw Hyundai verzekerd te zijn moeten regelmatig verschillende onderhouds-werkzaamheden worden uitgevoerd. Hoewel deze werkzaamheden door de constructie en de techniek tot eenminimum zijn verminderd, blijven echter enkele werkzaamheden uiterst belangrijk. Laat het onderhouduitvoeren in overeenstemming met de garantiebepalingen die gelden voor uw nieuwe Hyundai. Raadpleeg hetserviceboekje voor meer informatie omtrent de garantie. SF020B1-FX ONDERHOUD Het nodige onderhoud voor uw Hyundai kan in drie groepen worden gesplitst:
o Periodiek onderhoud
o Dagelijks uit te voeren controles
o Eenvoudige onderhoudswerk- zaamheden die u zelf kunt uitvoeren. SF020D1-FX Algemene controles Deze controles moeten worden uitgevoerd voordat met uw Hyundai wordt gereden of bij het tanken. Een lijst met deze controles vindt u op pagina 6-5. SF020E1-FX Eenvoudige onderhoudswerk- zaamheden Voor deze werkzaamheden is slechts
weinig gereedschap vereist en het kost weinig tijd. Raadpleeg voor meer informatie omtrent dit onderhoudhoofdstuk 6.
F010F01A-AXT Enkele tips Bewaar kopieën van de werkorders
voor de onderhoudswerkzaamheden in het dashboardkastje. Aan de hand hiervan bent u in staat te bewijzendat het voorgeschreven onderhoud op tijd is verricht. Dit is vooral van belang in geval van garantie.
SF020C1-FX Periodiek onderhoud Dit is het onderhoud zoals
inspectiebeurten, afstellingen en het vervangen van onderdelen zoalsbeschreven in de onderhoudstabellen vanaf bladzijde 5-4.
Deze werkzaamheden moeten
worden uitgevoerd op devoorgeschreven termijnen teneinde de garantie te behouden. Wij adviserenmet nadruk de onderhoudswer- kzaamheden door de getrainde vakmensen van uw Hyundai dealerte laten uitvoeren.
Hierbij worden originele Hyundai
onderdelen gebruikt. Andere merkenof equivalente producten kunnenworden gebruikt zonder invloed te hebben op de garantie, maar overtuig u er in een dergelijk geval van datdeze producten gelijkwaardig zijn aan de kwaliteit van de originele Hyundai onderdelen.
Raadpleeg het serviceboekje voor
meer informatie.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
21ZEKERINGEN CONTROLEREN EN VERVANGEN
SG200A1-FX Een zekering vervangen Een zekering smelt zodra het circuit vanaf de accu overbelast raakt,waardoor schade aan de bedrading wordt voorkomen (dit kan worden veroorzaakt door een kortsluiting inhet systeem). In dit geval moet de storing door een Hyundai dealer worden opgespoord, het systeemworden gerepareerd en de zekering worden vervangen. De zekeringen bevinden zich in een houder naast deaccu. LET OP:
Gebruik bij het vervangen van een zekering altijd een nieuwe zekering met hetzelfde amperage. Gebruiknooit een stuk draad of een zekering met een hoger amper- age. Dit kan ernstige schade enbrand tot gevolg hebben.
! G200B02HP-AXT Zekeringen vervangen
De zekeringenkast voor de verlichting en andere elektrische accessoires bevindt zich onder het dashboard aan de bestuurderszijde. Aan debinnenzijde van de kast is een lijst aangebracht met de beschermde cir- cuits per zekering.Als een lamp of een ander elektrischaccessoire niet meer werkt, dan kandit worden veroorzaakt door een doorgebrande zekering. Een doorgebrande zekering kan wordenherkend aan de onderbroken metalen strip in de zekering. Voer de volgende werkzaamheden uit om te controlerenof een zekering is doorgebrand:
OMC045003
OMC045001

6EENVOUDIG ONDERHOUD
22
4. Vervang de doorgebrande zekeringdoor een nieuwe zekering met hetzelfde ampèrage in de houder tedrukken. De zekering moet vastgeklemd zitten.
G200B02L
Goed Doorgebrand
G200B02MC
1. Schakel het contactslot en alle
andere schakelaars uit.
2. Open de zekeringenhouder en controleer alle zekeringen. Verwijder elke zekering door deze naar u toete trekken (er bevindt zich een kleine "zekeringentrekker" in de zekeringenhouder in de motorruimteom dit makkelijker te maken).
3. Controleer alle zekeringen, ook als reeds een doorgebrande zekering is aangetroffen.
!
Als dat niet het geval is, laat dan de zekeringhouder repareren ofvervangen door een Hyundai dealer.Als er geen reserve-zekeringbeschikbaar is, dan kan mogelijkeen andere zekering van gelijke of een lager ampèrage worden “geleend” van een accessoire waaru tijdelijk geen gebruik van maakt (bijv. de radio of de sigarettenaansteker). Vergeet nietde “geleende” zekering te vervangen. LET OP:
Een doorgebrande zekering is een
indicatie van een storing in eenelektrisch circuit. Als de zekering na het vervangen direct weerdoorbrandt, moet de storing door een Hyundai dealer worden opgespoord en verholpen. Eenzekering mag nooit door een zekering met een hoger amperage worden vervangen. De montage vaneen zwaardere zekering kan beschadigingen of brand tot gevolg hebben.
N.B.: Zie bladzijde 6-36 voor de
beschrijving van de zekeringhouder.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
24
o Als accuzuur op de huid terechtkomt moet de desbetreffende plaats gedurende tenminste 15 minuten met water worden afgespoeld. Raadpleeg een arts.
o Als accuzuur in uw ogen mocht komen, moet er direct een artsworden geraadpleegd.
o Als accuzuur wordt ingeslikt moet
direct een grote hoeveelheid waterof melk worden gedronken. Neem vervolgens magnesia, een rauw ei of plantaardige olie. Bezoek directeen arts.
Bij het laden van een accu (met een
acculader of in de wagen met eendynamo) produceert de accu eenexplosief gas. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen:
o Laad de accu alleen in een goed
geventileerde ruimte.
o Let erop dat in de desbetreffende ruimte geen open vuur of vonken aanwezig zijn en ook dat er nietwordt gerookt.
o Houd kinderen uit de buurt van een accu.
!
G210B01Y-GXT Accu controleren Houd de accu schoon. Verwijder
eventuele corrosie bij de accupolen of-klemmen direct met water waaraansoda is toegevoegd. Smeer de accupolen na het drogen in met wat zuurvrij vet.
WARRSCHUWING:
Volg altijd zorgvuldig de volgende instructies bij de omgang met een accu op. Houd brandende sigaretten, open vuur of vonken van de accuverwijderd.Waterstof, een zeerbrandbaar gas, is altijd in accucellen aanwezig en kan exploderen. Houd accu's buiten het bereik van kinderen, omdat accu's het zeer agressieveZWAVELZUUR bevatten. Zorg ervoor dat accuzuurniet in aanraking komt met de huid, ogen, kleding of de lak van de auto. Als elektrolyt in de ogen komt, de ogen ten minste 15 minuten met schoonwater spoelen en direct medische hulp inroepen. Indien mogelijk blijvenspoelen met een spons of een doek totdat medische hulp is gearriveerd.Als elektrolyt op de huidkomt, de betreffende plekgrondig spoelen.Als u pijn of een brandendgevoel hebt, direct medische hulp inroepen. Draag oogbescherming bij het opladen van of het werken bij een accu. Zorg altijd voor voldoende ventilatie als in een gesloten ruimte wordtgewerkt.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
36BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER
G200C01MC-GXT Motorruimte (Benzinemotor)
N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens zijn correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van de zekeringen. G200C01MC
AMPÈRAGE
125A
50A 40A40A 40A 40A30A 30A 30A30A 30A 20A 15A10A 10A 10A 10A 10A30A 80A BESCHERMD CIRCUIT
Dynamo
I/P VerdeelkastAanjagerrelais, Aanjagermotor ABS-regeleenheid, ESP-regeleenheid, Multifunctionele diagnosestekker ABS-regeleenheid, ESP-regeleenheid, Multifunctionele diagnosestekkerStartrelais, Contactslot Contactslot
I/P Verdeelkast
I/P Verdeelkast Condensorventilator-relais nr.1, Radiateurventilator-relais Hoofdrelais, BrandstofpomprelaisECM, PCM Inspuitventiel nr.1, nr.2, nr.3, nr.4, CVVT Oliedrukregelklep, Regeleenheid startblokkering, Brandstof-afvoerklep, Stationair-toerentalregelaarAirco-relais Airco-regeleenheid ECM, TCM, PCMClaxonrelais, Relais sirene diefstalbeveiliging Airco-relais, Relais radiateurventilator, Relais condensorventilator nr.1, nr.2, Nokkenasstandsensor, Zuurstofsensor (VOOR, NA), LuchtmassasensorRelais condensorventilator nr.1 EPS-regeleenheid
MAIN
BATT #1
BLOWER ABS #1 ABS #2IGN #2 IGN #1
BATT #2 P/WDW RAD
ECU AECU C
INJ
A/CON #1A/CON #2 ECU BHORN
SNSR
COND
M.D.P.SZEKERING

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
37
G200D01MC-GXT Motorruimte (Dieselmotor)
OMC045005
G200C01MC AMPÈRAGE
150A
50A 40A40A 40A 40A30A 30A 30A30A 30A 20A 15A 10A 10A 10A10A 10A30A 80A 10A BESCHERMD CIRCUIT
Dynamo
I/P VerdeelkastAanjagerrelais, Aanjagermotor ABS-regeleenheid, ESP-regeleenheid, Multifunctionele diagnosestekker ABS-regeleenheid, ESP-regeleenheid, Multifunctionele diagnosestekkerStartrelais, Contactslot Contactslot
I/P Verdeelkast
I/P Verdeelkast Condensorventilator relais nr.#1, Radiateurventilator HoofdrelaisECM Inspuitventiel nr.1, nr.2, nr.3, Regeleenheid startblokkering, Gasklepactuator,
Voorgloeirelais, Nokkenasstandsensor, Relais extra verwarming nr.1, EGR-actuator,
VGT-actuator Airco-relais Airco-regeleenheidECM, TCM Claxonrelais, Relais sirene diefstalbeveiliging Airco-relais, Radiateurventilator relais, Condensorventilator relais nr.1, nr.2,Zuurstofsensor, Remlichtschakelaar Condensorventilator relais nr.1 EPS-regeleenheid ECM
MAIN
BATT #1
BLOWER ABS #1 ABS #2IGN #2 IGN #1
BATT #2 P/WDW RAD
ECU AECU C
INJ
A/CON #1 A/CON #2 ECU B
HORN
SNSR
COND
M.D.P.S ECU DZEKERING

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
39
AMPÈRAGE 10A 20A10A 10A 15A 10A10A 20A 10A 15A 10A 15A 10A 10A 10A 10A10A BESCHERMD CIRCUIT
Schakelaar mistlampen voor, Mistlamp linksvoor, Mistlamp rechtsvoor, BCM Schuifdakmotor Schakelaar waarschuwingsknipperlichtenHoofdschakelaar, TCM (Diesel), Pulsgenerator 'A'(Diesel), Pulsgenerator 'B'(Diesel), Snelheidssensor Diagnosestekker, Remlichtschakelaar, P/WDW-relais, Multifunctionelediagnosestekker Instrumentenpaneel ECM, PCM, EPS-regelmodule, Luchtmassasensor (Diesel), Brandstoffilter-schakelaar (Diesel) Portiervergrendelactuator bestuurderszijde, Portiervergrendelactuator passagierszijde, BCM, Portiervergrendelactuator linksachter,Portiervergrendelactuator rechtsachter, Ruitschakelaar bestuurderszijde,
Vergrendelactuator achterklep StartrelaisBCM, Instrumentenpaneel, Dynamo, DRL-regeleenheidBobine nr.1, nr.2, nr.3, nr.4, Condensor AudioBagageruimteverlichting, Interieurverlichting, Schakelaar make-upverlichting, Digitale klok, Plafondlampje Airco-regeleenheid, Instrumentenpaneel, Waarschuwingszoemer parkeerhulp, Portierschakelaar, BCMESP-schakelaar, Stuurhoeksensor ABS-regeleenheid, ESP-regeleenheid, Multifunctionele diagnosestekker Schakelaar achteruitrijverlichting, Functieschakelaar automaatDRL-regeleenheid Schakelaar buitenspiegelbediening & Schakelaar inklappen buitenspiegels
FR FOG LP S/ROOF
T/SIG LP
TCU
STOP LP
A/BAG IND ECU
C/DR LOCK START
CLUSTER IGN COIL AUDIO
(Power Connector)
MULT B/UP
(Power Connector)
ABS
B/UP LP DRL
FOLD'G
ZEKERING

10INHOUD
2
A Aansteker ................................................................... 1-80
Accu controleren ......................................................... 6-23
Achterklep/kofferdeksel .............................................. 1-95
Afmetingen ................................................................... 9-2
Aftappen van water in het brandstoffilter ....................6-26
Airbagsysteem ............................................................ 1-44
Algemene controles ...................................................... 6-5
Als de motor niet aanslaat ........................................... 3-2
Als de motor te heet wordt ........................................... 3-4 Als uw auto moet worden gesleept ............................ 3-12
Alvorens de motor te starten ........................................ 2-3Antenne .................................................................... 1-123
Anti verblindingsstand van de achteruitkijk-spiegel .... 1-91
Antiblokkeersysteem (ABS) ........................................ 2-14
Asbak ......................................................................... 1-82
Automatische transmissie .......................................... 2-10
Automatische verwarmings en koelings systeem ..... 1-111
B Bagagenet .................................................................. 1-97
Banden ......................................................................... 8-3
Bediening verwarming en koeling .............................1-101
Bedieningseenheid met draaischakelaars en druktoetsen ........................................................... 1-102
Behandeling van de CD’s ........................................ 1-120
Beschrijving zekeringhouder .......................................6-36Bij verlies van sleutels
............................................... 3-16
Bi-level verwarming ................................................... 1-106
Blikjeshouder .............................................................. 1-82
Bochten ...................................................................... 2-21
Boordcomputer ............................................................ 1-71
Brandstofvoorschriften .................................................. 1-4
Brillenvak .................................................................... 1-87
Buitenspiegel .............................................................. 1-89
C Claxon ...................................................................... 1-100
Corrosie voorkomen ...................................................... 4-2
D Dashboardkastje ......................................................... 1-88
De motor starten ........................................................... 2-3 Diefstalbeveil igingsinstallatie .....................................1-11
Digitale klok ................................................................ 1-80
E Economisch rijden ...................................................... 2-20
EGR-systeem ............................................................... 7-4
Elektrisch aa nsluitpunt ............................................... 1-81
Elektronische stabiliteitsregeling ( ESP) ......................2-15
GGloeilamp vervangen .................................................. 6-29