ad blue Hyundai Accent 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
114
4
RB_PA710RBG_RADIO
■
■

CD Player : PA710RBG
❋ Se o sistema não suportar a tecnologia Bluetooth, não aparecerá nenhum logótipo do .

4117
Sistemas e equipamentos do veículo
■■Bluetooth mãos livres (opcional)

Esta função permite visualizar
caracteres durante mais tempo do que
na visualização de texto do LCD e pode
ser ligada/desligada através do botão decomando de qualidade do som. SDVC (Speed Dependent Volume
Control, i.e. Controlo do Volume em
Função da Velocidade)
Esta função ajusta automaticamente o
nível do volume de acordo com a
velocidade do veículo e pode ser
ligada/desligada através do botão decomando de qualidade do som. Seleccione a visualização predefinida de
informações MP3. Pode seleccionar
"Folder/File" (Ficheiro/Pasta) ou
"Artist/"File" (Artista/Ficheiro). )
Esta função permite visualizar o ecrã de
MODO anterior.
Seleccione o botão de relógio. Pode
ajustar a formatação e o acerto das
horas.

Sistemas e equipamentos do veículo
128
4
✽✽
AVISOS PARA A
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
iPod
 Alguns modelos iPod podem não suportar os protocolos de
comunicação e os ficheiros podem não
ser reproduzidos.
Modelos de iPod suportados:
- iPod Mini
- 4ª (Photo) ~ 6ª (Classic) Gerações deiPod
- iPod Nano 1ª~4ª Geração
- iPod Touch 1ª~2ª Geração
 A ordem de pesquisa ou reprodução
das músicas no iPod pode diferir da
ordem de pesquisa do sistema áudio.
 Se o iPod bloquear devido a qualquer avaria interna, reinicie (prima
RESET) (Reset: Consulte o manual
do iPod)
 Um iPod pode não funcionar normalmente se tiver a bateria fraca.
 Alguns dispositivos iPod, como por exemplo o iPhone, podem ser ligados
através da interface Bluetooth. O
dispositivo deverá ter capacidades
Bluetooth (por exemplo, no caso de
auscultadores stereo Bluetooth). Se
assim não for, o dispositivo consegue
tocar mas não pode ser controlado
pelo sistema de áudio.CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO DO
APARELHO iPod
É necessário recorrer ao cabo de
alimentação HYUNDAI iPod para
comandar o iPod com os botõesdo sistema de áudio. O cabo USBfornecido pela Apple pode causar falhas de funcionamento e, como
tal, não deve ser utilizado nos veículos HYUNDAI.
❈
❈ O cabo de alimentação
Hyundai iPod pode ser
adquirido por intermédio do seu concessionário HYUNDAI.
Quando ligar o iPod com o cabo de alimentação iPod Power Cable,introduza o conector
completamente na tomadamultimédia. Se não forcorrectamente introduzido, as comunicações entre o iPod e o
sistema de áudio podem serinterrompidas.
(Continua)
(Continua) Ao ajustar os efeitos de som de um iPod a um sistema audio, osefeitos sonoros de ambos osaparelhos irão sobrepor-se,
podendo reduzir e distorcer aqualidade do som.
Desactive (desligue) a função do equalizador de um iPod, ao
ajustar o volume do sistemaáudio e desligue o equalizador dosistema áudio quando utilizar oequalizador de um iPod.
Quando o cabo do iPod está ligado, o sistema pode seralterado para o modo AUX , mesmo sem o aparelho iPod, epoderá provocar ruído. Desligue
o cabo do iPod quando nãoestiver a usar o aparelho iPod.
Quando não utilizar o iPod com um sistema áudio de veículo,
retire o cabo iPod do iPod. Caso contrário, o iPod podepermanecer em modo acessórioe não funcionar correctamente.

4129
Sistemas e equipamentos do veículo
FUNCIONAMENTO DO
TELEMÓVEL COM BLUETOOTH®
(se instalado)
1. Botão: A umenta ou diminui o
volume dos altifalantes.
2. Botão: Realiza ou transfere uma chamada.
3. Botão: Rejecta ou terminauma chamada.
4. Botão: Em udece o microfone
durante uma chamada. ■
O que é Bluetooth ®
?
Bluetooth ®
é uma tecnologia sem fios
que permite a ligação de múltiplos
dispositivos de baixa potência e curto
alcance, como por exemplo, dispositivos
mãos livres, auscultadores stereo,
comando remoto da direcção, etc. Para
mais informações, consulte o sítio daBluetooth ®
em
www.Bluetooth.com.
■ Características Gerais
Este sistema de áudio é compatível com dispositivos mãos livres e auscultadores stereo Bluetooth®.
- Função HANDS-FREE (mãos livres): permite realizar ou receber chamadas
sem fios.
- Função STEREO-HEADSET (auscultadores stereo): permite areprodução sem fios de música a
partir de telemóveis (compatíveis comA2DP).
✽✽ NOTA
 Antes de poder utilizar as funções
Bluetooth® , o telemóvel tem que ser
emparelhado com o sistema.
 Só é possível usar um telemóvel seleccionado (ligado) com o sistema de
cada vez.
 Alguns telemóveis não são
compatíveis com este sistema.?
■ Configuração do Telemóvel
Todas as funções relacionadas com Bluetooth ®
podem ser realizadas através
do menu PHONE.
1) Carregue no botão para iniciar o modo SETUP (CONFIGURAÇÃO).
2) Seleccione o item “PHONE” rodando o comando , e depois
pressione o comando.
3) Seleccione o item desejado rodando o comando , e depois pressione
o comando.
TUNE
TUNE
SETUP
MUTE
END
CALL
VOLUME
1
4
2
3

Sistemas e equipamentos do veículo
130
4
Antes de utilizar as funções Bluetooth®,
o telemóvel tem que ser emparelhado
(registado) com o sistema de áudio. Osistema pode ser emparelhado com um
máximo de 5 telemóveis.
✽✽
NOTA
 O processo de emparelhamento do
telemóvel varia de acordo com cada
modelo de telemóvel. Antes de iniciar
o respectivo processo de
emparelhamento, consulte as
instruções do Manual de Utilização do
seu telemóvel.
 Uma vez concluído o processo de emparelhamento não é necessário
emparelhar novamente esse telemóvel
a menos que tenha sido apagado
manualmente do sistema de áudio
(consulte a secção “Apagar um
Telemóvel”) ou a menos que as
informações do veículo tenham sido
removidas do telemóvel.
1. Pressione o botão para
introduzir o modo SETUP (CONFIGURAÇÃO).
2. Seleccione “PHONE” e depois “PAIR” (EMPARELHAR) no menu PHONE.
3. O sistema de áudio apresenta a mensagem “searching ---- passkey:
0000” (“a pesquisar------senha:0000”)
4. Procure o sistema Bluetooth® no seu telemóvel. Este deve apresentar o
nome do modelo do seu veículo na
lista do dispositivo Bluetooth®. Depois
tente emparelhar o telemóvel.
✽✽ NOTA
Se o telemóvel for emparelhado com
dois ou mais veículos do mesmo modelo,
por exemplo ambos modelos HYUNDAI
ACCENT, alguns telemóveis podem não
reconhecer correctamente os
dispositivos Bluetooth® com esse nome.
Nesse caso, poderá ser necessário mudar
o nome indicado no seu telemóvel de
Accent para Accent1 e Accent 2. Para
mais informações, consulte o Manual de
Utilização do seu telemóvel, ou contacte
a respectiva operadora ou o fabricante.
SETUP

4131
Sistemas e equipamentos do veículo
Quando o sistema Bluetooth® está
activado, selecciona e liga
automaticamente o telemóvel
anteriormente usado. Se quiser
seleccionar um telemóvel diferente, mas
que foi previamente emparelhado, o
telemóvel pode ser seleccionado através
do menu “Select Phone” (“Seleccionar
Telemóvel”). Só pode ser usado um
telemóvel seleccionado de cada vez com
o sistema mãos livres.
1. Pressione o botão paraintroduzir o modo SETUP (CONFIGURAÇÃO).
2. Seleccione “PHONE”, e depois “Select” (Seleccionar) no menuPHONE.
3. Seleccione o nome do telemóvel desejado a partir da lista visualizada.
Se o sistema de áudio estiver
emparelhado com vários telemóveis,
quando o sistema Bluetooth® é activadoa ligação é estabelecida pela seguinteordem:
1) Telemóvel verificado por “Prioridade”.
2) Telemóvel anteriormente ligado.
3) O sistema cessa a tentativa de ligação
automática.
1. Pressione o botão para introduzir o modo SETUP (CONFIGURAÇÃO).
2. Seleccione “PHONE” e depois “Priority” (Prioridade) no menuPHONE.
3. Seleccione o nome do telemóvel desejado a partir da lista visualizada.
O telemóvel emparelhado pode ser
apagado.
- Quando o telemóvel é apagado, todas
as informações associadas a esse
telemóvel são também eliminadas(incluindo a lista de contactos).
- Se quiser usar novamente o telemóvel apagado com o sistema de áudio, será
necessário repetir o processo de
emparelhamento.
1. Pressione o botão para introduzir o modo SETUP(CONFIGURAÇÃO).
2. Seleccione “PHONE”, e depois “Delete” (Apagar) no menu PHONE.
3. Seleccione o nome do telemóvel desejado a partir da lista visualizada.
3. Seleccione o nome do telemóvel desejado a partir da lista visualizada.
SETUPSETUP
SETUP

Sistemas e equipamentos do veículo
132
4
®
O sistema Bluetooth ®
pode ser ligado
(ON) ou desligado (OFF) através deste
menu.
- Se o sistema Bluetooth® for desligado, todas as ordens relacionadas com o sistema Bluetooth ®
são executadas
quer pretenda ligar o sistemaBluetooth ®
ou não.
1. Pressione o botão para introduzir o modo SETUP(CONFIGURAÇÃO).
2. Seleccione “PHONE”, e depois “BT Off ” (BT desligado) no menu PHONE. ■
Recepção de uma Chamada
Telefónica
Ao receber uma chamada telefónica, os
altifalantes emitem um sinal sonoro e osistema de áudio assume o modo de
telefone. Quando se recebe umachamada telefónica, surge no rádio a
mensagem “Incoming” (A receber) bem
como o respectivo número de telefone
(se disponível).

- Pressione o botão no volante.

- Pressione o botão no volante.
chamada:
- Use os botões de VOLUME no volante.
telemóvel (chamada particular):
- Pressione e segure o botão no volante até que o sistema de áudio
transfira a chamada para o telemóvel. ■
Conversa Telefónica
Durante as chamadas telefónicas osistema de áudio apresenta a
mensagem “Active Calls” (Chamadas
Activas)e o número de telefone do
respectivo interlocutor (se disponível).

- Pressione o botão do áudio.

- Pressione o botão no volante. ■ Efectuar uma Chamada
Telefónica
Para devolver uma chamada, pressione
o botão no volante.
- Trata-se da mesma função quecorresponde à utilização do botão
apenas no telemóvel.
✽✽ NOTA
Nalguns modelos de telemóvel é
necessário pressionar duas vezes o botão
para efectuar uma chamada.
SETUP

4133
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA
Nas seguintes situações, os participantes
na conversa telefónica podem ter
dificuldades em fazer-se ouvir:
1. Se falarem os dois ao mesmo tempo, o
seu interlocutor pode não conseguir
ouvir a sua voz. (Não se trata de uma
avaria). Fale de forma alternada com
o seu interlocutor.
2. Mantenha baixo o volume do Bluetooth®. Um volume elevado pode
provocar distorções e ecos.
3. Se conduzir numa estrada com piso
irregular.
4. Se conduzir a alta velocidade.
5. Se o vidro estiver aberto.
6. Se as grelhas do ar-condicionado
estiverem viradas para o microfone.
7. Se o som da ventoinha do ar- condicionado for muito alto.■Reprodução de música através do sistema de áudio Bluetooth ®
Este sistema de áudio é compatível com
A2DP (Audio Advanced Distribution
Profile, i.e. Perfil de Distribuição
Avançada de Áudio) e AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile, i.e. Perfil
de Controlo Remoto de Vídeo e Áudio).
Ambos os perfis permitem ouvir música
de um MP3 a partir de um telemóvelBluetooth® que reconheça os perfis
Bluetooth® acima indicados. Para
transmitir música MP3 a partir do
telemóvel Bluetooth®, pressione o botão até surgir no LCD a mensagem
"MP3 play".Depois tente ouvir música
usando o telemóvel. Quando se ouve
música a partir do telemóvel Bluetooth®,
a unidade principal apresenta a
indicação “MP3 MODE” (Modo MP3).✽✽ NOTA
 Além dos ficheiros MP3, todos os sons suportados pelo telemóvel podem ser
reproduzidos pelo sistema de áudio.
 Os telemóveis com Bluetooth® devem
integrar funções de A2DP e AVRCP.
 Inicialmente alguns telemóveis
Bluetooth® compatíveis com A2DP e
AVRCP podem não reproduzir
música através da unidade principal
do sistema de áudio.
Para ultrapassar o problema, tente o
seguinte:
i.e. : Menu
➟ Gestor de ficheiros ➟Música ➟ Opção ➟ Reproduzir via
Bluetooth
 Para mais informações, consulte o
Manual de Utilização do seu
telemóvel.
Para cancelar a reprodução de música,
suspenda a transmissão de música no
telemóvel e depois mude o modo de
áudio para outro que não seja “MP3
Play” (p.ex. FM, AM, CD, etc.)AUX

Sistemas e equipamentos do veículo
134
4
CUIDADO AO UTILIZAR
UM TELEMÓVEL COM
BLUETOOTH ®
Não utilize um telemóvel nem
execute operações no sistema
Bluetooth ®
(por ex., emparelhar
um telefone) durante a condução.
Alguns telefones permitidos pelo sistema Bluetooth ®
podem não
ser reconhecidos ou totalmente compatíveis com o mesmo.
Antes de utilizar as funções Bluetooth ®
do sistema de áudio,
consulte o Manual do Utilizador do seu telefone para saber comoexecutar operações telefónicascom o sistema Bluetooth ®
.
Para utilizar as funções Bluetooth ®
, é necessário
emparelhar o telefone com o sistema de áudio.
Não poderá utilizar a função mãos-livres se o telefone (no
interior do veículo) estiver numlocal sem rede do seu serviço de telefonia móvel (por ex., num
túnel, numa estação de metro,numa zona montanhosa, etc.)
(Continua)
(Continua) Se o sinal do telemóvel for fraco ou o ruído interior do veículo forexcessivo, poderá ser difícil ouvira voz da outra pessoa durante
uma chamada.
Não coloque o telefone perto ou dentro de objectos metálicos.
Podem ocorrer interferências nascomunicações com o sistema
Bluetooth ®
ou as estações do
serviço de telefonia móvel.
Enquanto está ligado através do sistema Bluetooth ®
, o seu
telefone pode descarregar mais rapidamente do que o habitual
para executar as funções Bluetooth ®
.
Certos telemóveis ou outros aparelhos podem causarinterferências de ruído ou avariasno sistema de áudio. Neste caso,
poderá resolver o problema guardando o aparelho num localdiferente.

✽✽AVISOS PARA A
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
iPod
 Alguns modelos iPod podem não suportar os protocolos de
comunicação e os ficheiros podem não
ser reproduzidos.
Modelos de iPod suportados:
- iPod Mini
- 4ª (Photo) ~ 6ª (Classic) Gerações deiPod
- iPod Nano 1ª~4ª Geração
- iPod Touch 1ª~2ª Geração
 A ordem de pesquisa ou reprodução
das músicas no iPod pode diferir da
ordem de pesquisa do sistema áudio.
 Se o iPod bloquear devido a qualquer avaria interna, reinicie (prima
RESET) (Reset: Consulte o manual
do iPod)
 Um iPod pode não funcionar normalmente se tiver a bateria fraca.
 Alguns dispositivos iPod, como por exemplo o iPhone, podem ser ligados
através da interface Bluetooth. O
dispositivo deverá ter capacidades
Bluetooth (por exemplo, no caso de
auscultadores stereo Bluetooth). Se
assim não for, o dispositivo consegue
tocar mas não pode ser controlado
pelo sistema de áudio.CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO DO
APARELHO iPod
É necessário recorrer ao cabo de
alimentação HYUNDAI iPod para
comandar o iPod com os botõesdo sistema de áudio. O cabo USBfornecido pela Apple pode causarfalhas de funcionamento e, como
tal, não deve ser utilizado nos veículos HYUNDAI.
Quando utilizar este cabo: - Ligue ambos o AUX e a tomadafêmea USB para utilizar o iPod.
- Desligue o AUX e a tomada fêmea USB para remover o iPod.
❈
❈ A ligação do iPod funciona
apenas quando tanto o AUX como a USB estão ligados.
❈
❈ O cabo de alimentação
Hyundai iPod pode ser adquirido por intermédio doseu concessionário HYUNDAI.
Quando ligar o iPod com o cabo de alimentação iPod Power Cable,
introduza o conector completamente na tomadamultimédia.
(Continua)
(Continua)Se não for correctamenteintroduzido, as comunicações entre o iPod e o sistema de áudiopodem ser interrompidas.
Ao ajustar os efeitos de som de um iPod a um sistema audio, osefeitos sonoros de ambos osaparelhos irão sobrepor-se,
podendo reduzir e distorcer aqualidade do som.
Desactive (desligue) a função do equalizador de um iPod, aoajustar o volume do sistema
áudio e desligue o equalizador dosistema áudio quando utilizar o equalizador de um iPod.
Quando o cabo do iPod está ligado, o sistema pode seralterado para o modo AUX , mesmo sem o aparelho iPod, epoderá provocar ruído. Desligue
o cabo do iPod quando não estiver a usar o aparelho iPod.
Quando não utilizar o iPod com um sistema áudio de veículo,retire o cabo iPod do iPod. Caso
contrário, o iPod pode permanecer em modo acessórioe não funcionar correctamente.
4144
Sistemas e equipamentos do veículo