200 Hyundai Accent 2015 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
116
4
001E006D00BD007000B8003F001E0049005300400057
مداقلا شرابلما ءوضلا بجحل سمشلا بجاح مدخ\متسا
بجاح لماعتسلا .ةيماملأا وأ ةيبناجلا ذفاونلا برع
سمشلا بجاح لماعتسلا .لفسلأ هبذجب مق ،سمشلا
ه\fفب مقو ،لفسلأ هبذجب مق ،ةيبناجلا ة\مذفانلاب صاخلا .)2( بناجلا لىع لىدتي هلعجاو )1 ( ةماعدلا نم
لفسلا بجاحلا بذجب مق ،،ةني\مزلا ةارم لماعتسلا .)3( ةارلما ءاطغ كيرحتو
ركاذت عضو لجأ نم ) 4( ركاذتلا لماحب ةرايسلا دوزت
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ(.هب قيرطلا موسر
006800CA00660082001E
001E00490054008E001E
002C00B6004C00CA00D70067
ORBR040085
001E00CF00B0004000EE00B8003F001E006600AD00C100BC
ةمزلالا ةقاطلا يرفوتل ةقاطلا ذفنم ميمصت مت
لمعلل ةممصلما ىرخلأا ةزهجلأا وأ ةيولخلا فتاوهلل موقت لا نأ بجي .ةرايسلاب ةيئابره\fلا ةمظنلأا عم
يربمأ 10 نم لقأ ئيابرهك رايت بحسب ةزهجلأا هذه
.كرحلما ليغشت ءانثأ
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
001E 001E 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00CF00C10058006F001E00AA00CA006800AD004B001E
001E •
001E
10001E12 00CC0047006800C500B500B8003F001E 0003
001E 001E 002C00CF004800B40068009B00400047001E
001E •
001E 002C00CF00B0004000EE00B8003F
002C00C600BC003F00640060004C006B003F •
001E •
001E 001E0003001E0003
001E 002C00B6004B0067004000CB006B001E
001E •
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F
)00A600470040004B(
ORB040084l
RBa-15MY-4(91-121)ind.indd 1162014-11-28 �� 1:35:34

117
4
كترايس لىع فرعت
)00A600470040004B(
001E •
001E 001E
001E 002C00CC006C00B500A500B8003F001E0067004000CB004C00B8003F001E00C3004000CA0068006B001E
006800CA00660082001E
001E004900CA006800A8001E0068007400C100A4001E00CD0041001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E006400570041001E00A60078004B001E00D9
001E00B7006400CA00C8001E00C6006C00BD00B90047001E00BE00B1004B001E00D900C8001E )00C600470040006F001E004000BC001E00C80041001E002A0067004000BD006C00BC(
002C00CF00CB00D300400047006800C500B4001E00CF00BC0064007400B8001E007C006800A5004C004B001E006400B100AC001E002C00CF00B900B9004800BC
)00B600B80066(001E00CF00CB00BD00B0006800B8003F001E
001E
00CC004B00C9007400B8003F001E00BF
ىتح ]دادعإ[ ] SETUP[ رز لىع طغضا
.1
.ةعاسلا ضرع ةشاش ضموت
) 1( يرئادلا ضبقلما ةرادإب ةعاسلا ينيعتب مق
.2
.هيلع طغضا مث
00CC004B00C9007400B8003F001E00BF
.]دادعإ[ ] SETUP[ رز لىع طغضا
.1
ضبقلما ةرادإب ]ةعاسلا[ ] CLOCK[ددح .2
.هيلع طغضا مث ) 1( يرئادلا
) 1( يرئادلا ضبقلما ةرادإب ةعاسلا ينيعتب مق
.3
.هيلع طغضا مث
لصف مت مالك تقولا طبض ةداعإ كيلع بجي.اهب ةطبترلما تارهصلما وأ ةيراطبلا فارطأ
في وأ ACC عضو في لاعشلإا \bاتفم نو\fي امدنع
لىع ةعاسلا رارزأ لمعتس ، ON ليغشتلا عضو
:لياتلا وحنلا
006800CA00660082001E
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A40040006C00B8003F001E009E00480078004B001E00D9
001E00B600B80065001E00C200A4001E00BE005400C100CA00C8001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00CD 002C00520063003F00C90057001E00C80041001E00CE006400CA0064006F001E00CF00CB00740060006F001E00CF0047004000730045
ORB040086
RBa-15MY-4(91-121)ind.indd 1172014-11-28 �� 1:35:34

كترايس لىع فرعت
118
4
001E006D004700DA009B003F001E00CF00B800400099 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةلماحلا نم يولعلا ءزجلا بحسا ،ةلماحلا مادخ\متسلا .لفسلأ
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C004A004000CB005000B8003F001E
006800CA00660082001E
001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E0039006D004700DA009B003F001E00D2004000C10050004C006B00400047001E00D10068005F0041001E00D2004000CB006F0041001E00B200B900A5004B001E00D9
001E00CF004800B40068009B003F001E00AF00DA004B0045001E00CD 002C00CF00CA0064006C0053001E004E00400047004000730045001E00A700C900B000C8001E00C80041
oUN026348
001E00CF00CB0077006700DB003F001E00CE006800CA)009F004000B100C0(001E00CF00EE00B100C00003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةيضرلأا ةداجس لىع ةيضرلأا ةيرصح مادختسا دنع ةيرصح )تاتبثم( تبثبم اهتيب\مثت نم دكأت ،ةيماملأا نم ةيضرلأا ةيرصح اذه عنيم .كترايس في ةيضرلأا .ماملأل قلازنلاا
A عونلا nB عونلا n
oEl049222
006800CA00660082001E
001E00CF00CB007700670041001E00CE006800CA 0003
002C00B6004B0067004000CB006B001E00CD
001E •
001E)004E0040004C0048005000BC(001E004D0048005000BC 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0063004000CB00B0001E00BA004800B0
001E •
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF00CB007700670041001E006800D3004000740057001E004E0040004C0048005000BC001E00CD
001E •
001E00CF0048006B004000C100BC001E00CF00CB007D004000EE00BC001E00CE006800CA( 001E00CF00CB0077006700DB003F001E00CE006800CA 001E00CE006800CA )00CE006300400054006C00B4001E00CF006F00C8006800AD009B003F
002C00A6007700C900BC001E00BA00B4001E00CD
001E004000C4006400CA00C8006A004B001E0006001E002A00B6004B0067004000CB006B001E00A600CB00C10074004B001E00D2004000C1004F0041002B00BF004000C4001E00C600CB004800C1004B
001E00CC00C400C8001E002A00B2 001E004000C500A5007700C900BC001E00CD001E002A00CF006B003F00C8006400B8003F001E00BA00BD00A4001E00A600BC001E007C0067004000A5004B001E00CD0041001E004900C10054004C00B8001E002C00BF004000B5005700460047001E00CD0041001E004900CB00B40068004B001E00BF006400A50047001E HYUNDAI001E00CF00B40068006F001E00CC007300C9004B 0003
001E
002C00B6004B0067004000CB006B001E00CDHYUNDAI
RBa-15MY-4(91-121)ind.indd 1182014-11-28 �� 1:35:35

119
4
كترايس لىع فرعت
00CF00B800C900BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BC001E00D2004000EE00A8 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةقطنم في ةنزخلما تاقلعتلما ءافخلإ ءاطغلا مدختسا .ةلومحلا
قودنص حتف دنع ةلومحلا ةقطنم ءاطغ عفر متي
نأ ديرت تنك اذإ كسالما نم ) 1( مازحلا لزأ .ةعتملأا
ةقطنم ءاطغ ةلازلإو .ليصلأا هعضو لىإ ءاطغلا ديعت
هبحساو ةجرد 50 ةيوازب ءاطغلا عفرا ،ا ًماتم ةلومحلا
ةلازلإا ءارجإ عبتا ،ءاطغلا بيكترل .)2( لما\fلاب .س\fعلاب
orb041403
006800CA00660082001E
001E00CF00B100EE00C100BC •
001E00C7006600C4001E00BA005000BC001E00A600AC006400C1004B001E006400B100AC001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00B800C900BD0085003F 001E00490048006C004C004B001E00400003
001E00A700C900B000C8001E00D2004000C1004F0041001E004E004000470040007300DF001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A004000B40067001E007C006800A5004B 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4001E00C80041001E00CF004F006300400057
001E •
001E006E0040006B00DB003F001E00CD 002C009E00B100AC001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E0049006B004000C1004C00B8
001E •
002C00C3004000B500BC00DF003F001E0067006400B10047001E00CC00BC004000BC00DB003F001E00C70040008100D9003F001E00CD
iPod®00C8001E Aux, USB 001E006600AD00C100BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
USB وأ/و فياضإ ذفنبم ةدوزم كترايس تناك اذإ
كن\fيم هنإف iPod® ذفنم وأ )يلماع لسلسم لقان(
ةيتوصلا ةزهجلأا ليصوتل فياضإ ذفنم مادختسا
ليصوتل iPod ® ذفنمو USB ليصوتل USB ذفنمو
.iPod ®
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةزهجلأا دحأ ليغشت ءانثأ ءاضوض ثدحت دق
.ةقاط ذفنبم ةلصولما ةلومحلما ةيتوصلا
صاخلا ةقاطلا ردصم مدخ\متسا ،كلذ ثودح دنع .لومحلما تيوصلا زاهجلاب
Apple Inc. ةكشرل ةلجسم ةملاع وه iPod® *
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00BA00AD006B0041001E00D1 001E •
002C00D2004000EE00A900B8003F001E
001E •
001E 002C00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E
001E •
001E 001E 002C00C600CB00B900A4001E00CF00B900CB00B1005000B8003F
ORB044087l
RBa-15MY-4(91-121)ind.indd 1192014-11-28 �� 1:35:35

كترايس لىع فرعت
120
4
00CF00CB0053006700400086003F001E004E003F006A00CB009B003F
00CC00AD00B1006C00B8003F001E00BA00BC00400085003F001E004900CB00B40068004B001E00CF00AD00CB004C00B4 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
مادختسا كن\fيم ،ه\fف وأ يفقس لماح بيكترل .فقسلا لىع بيكترلا ةفيتكو ءاطغلا
.يفقس لماح بيكرت دنع لياتلا ءارجلإا عبتا
حطسم ا ً\fفم وأ ةلمع( ةليئض ةادأ لخدأ
.1
ةيحان ءاطغلا عفداو ةحتفلا في )لصنلا .ءاطغلا لىع دوجولما مهسلا
006800CA00660082001E
001E00BA007400C100B8003F001E005A00EE006C00BC001E0040
002C00CC00AD00B1006C00B8003F001E00BA00BC00400085003F001E00D2004000EE00A8001E00CF00B8003F00690045001E006400C100A4
001E 002C004000C4006700680078004B
oEd046090
في ءاطغلا لخدأو ئيزج ل\fشب ءاطغلا ر ِدأ
.2
ةروصلا في حضوم وه ماك فقسلا ةحتف .ةيحيضوتلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لىع ءاطغلا ب ِّكر ،يفقسلا لماحلا ءاطغ \مدقف عنلم.يفقسلا لماحلا بيكرت لبق فقسلا
بيكرت دعأ ،يفقسلا لماحلا مادختسا دعبو
.3
.سي\fعلا بيتترلاب فقسلا لىع ءاطغلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نم دكأتف ،فقس ةحتفب ةدوزم ةبكرلما تناك اذإ
نأ ن\fيم ةقيرطب فقسلا لىع ةلومحلا عضو مدع
.فقسلا ةحتف ليغشت قيعت
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 002C00CF004800B40068009B003F001E00AE00B1006B001E00AE00B9004B001E00CD
001E •
001E 002C00AE00B1006C00B8003F001E
oEd046091
RBa-15MY-4(91-121)ind.indd 1202014-11-28 �� 1:35:36

121
4
كترايس لىع فرعت
006800CA00660082001E
001E •
001E004E004000CB00B900BD00A4001E004900C10081001E002C00AE00B1006C00B8003F001E00D000B900A4001E00D2004000CB006F0041001E00BA00CB00BD0082
001E004E004000C0003F006700C8006400B8003F001E00C80041001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C80041001E00BA00CB00A90070004C00B8003F 001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00C80041001E00CF00D40053004000AD009B003F001E004E003F006700C8004000C1009B003F001E00C80041001E00CE006300400085003F
001E00C3003F006400B100AC001E00CD 001E0049 0003
002C00CF004F006300400057001E00CD
001E00BB00C90057 •
001E00D2004000CB006F0041001E00BA0099001E006400C100A4001E00B600B8006500C8001E00670066007F001E004E004000AD00EE00A500C1009B003F
001E004E003F0067004000CB004C00B8003F001E00490048006C004C004B001E00C30041001E00C200B50097001E005100CB0057001E003900AE00B1006C00B8003F001E00D000B900A4
001E00C80041001E004E0040004800B4006800BC001E006700C8006800BC001E00C200A4001E00CF0081004000C100B8003F001E00CE006400CA0064007000B8003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F 001E00CF00D40053004000AD00BC001E00CE0063004000CA0069001E005200C800640057001E00CD 0003
001E00CF00B800C900BD000E003F001E00D2004000CB006F00DB003F001E00D000B900A4001E00A600B0003F00C900B8003F001E009E00A9007800B8003F001E00CD
001E00D000B900A4001E0040
001E00CF0058 001E00C200B50097001E00BE004F001E00C200BC00C8001E002C0072006800AD00B8003F001E00C80041001E004900700086003F001E005E003F00C900B80041001E00BA005000BC
001E 001E00B3004000850045001E00C80041001E00CF004800B40068009B00400047001E004E004000CB00AD00B9004B001E0052003F00640057004500C8001E00AE00B1006C00B8003F 002C00B60047001E009200EE00CB000E00400047001E0067003F006800770041
001E •
001E00CE006700C900740047001E0075005800AD00B8003F001E004E004000CB00B900BD00A4001E00D2003F0068005300460047001E00B600CB00B900A4001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F 001E00C200BC001E006400B40042004C00B900B8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00C80041001E00BA004800B0001E00CE0067006800B5004C00BC 002C00BF004000B5005700460047001E00AE00B1006C00B8003F001E00D000B900A4001E00D2004000CB006F00DB003F001E004D00CB00480050004B
RBa-15MY-4(91-121)ind.indd 1212014-11-28 �� 1:35:36

123
4
كترايس لىع فرعت
)1(
)- /+ VOL()004E00C9007400B8003F001E( VOLUME
.توصلا ىوتسم عفرل ) + ( يولعلا رزلا طغضا
•
.توصلا ىوتسم ضفخل ) - ( ليفسلا رزلا طغضا
•
)2( )004E00C9007400B8003F001E( MUTE
)توصلا متآb( MUTE رزلا لىع طغضا
•
.توصلا ءاغللإ
ةرم )توصلا متآb( MUTE رزلا لىع طغضا
•
.توصلا ليغشتل ىرخأ
)3( )00A6007700C900B8003F( MODE
Radio رايتخلا )عضولا( MODE رزلا لىع طغضا
.)ةجمدلما ةناوطسلاا( CD وأ )عايذلما(
)4( )001E∨002D∧001E()009E00480077001E00CE0063004000A40045001E002D0051007F ( SEEK/PRESET
ةدلم SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا مت اذإ
.عضو لآb في ليي ماآb لمعي فوسف ،ثرآbأ وأ ناوث 0.8
RADIO 00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8
.)كييتاموتوأ ثحب( AUTO SEEKديدحت رزآb لمعيس
.رزلا ررحت نأ لىإ ثحبلا رمتسي فوس
CDP 00A6007700C8
فللا/يماملأا فللا( FF/REW رزآb لمعيس
.)سيكعلا
SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا مت اذإ
.عضو لآb في ليي ماآb لمعيسف ، 0.8 نم لقلأ
)00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
PRESET STATION ديدحت رارزأآb لمعيس
.)ًاقبسم ةطوبضلما ةطحلما(
CDP001E00A6007700C8
/لىعأ راسلما(TRACK UP/DOWN رزآb لمعيس
.)لفسأ
رارزأب ةصاخلا ةيليصفتلا تامولعلما لوانت مت
اذه نم ةيلاتلا تاحفصلا في توصلا في مكحتلا .مسقلا
001E006400A50047001E00C200A4 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةلجع لىع دعب نع توصلا في مكحتلا رز بيآbرت مت .ةنملآا ةدايقلا زيزعتل ةداآزيقلا
ORB040089
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00640057003F00C8001E
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1232014-11-28 �� 1:40:52

125
4
كترايس لىع فرعت
jBm005
دق ، FM ةراشإ تفعض مالك - ةطحلما ليدبت
•
ةدجاوتم ةوق ثرآbأ ىرخأ ةراشإ ليغشتلا أدبت نأ لىإ كلذ ىزعُي .ددترلا سفن نم برقلاب ةراشلإا لىع تبثيل هميمصت مت دآزق عايذلما مق ،كلذ ثودح لاح في .ًاحوضو ثرآbلأا
.ةوق ثرآbأ ةراشإ تاذ ىرخأ ةطحم رايتخاب
لاسرلإا يدؤي دق - تاراسلما ددعتم ءاغللإا
•
تاهاجتا ةدع نم هلابقآزتسا مت يذلا يعاذلإا .توصلا شاعترا وأ شيوشت ثودح لىإ
ةشرابلما تاراشلإا ببسب كلذ ثدحي دق لبق نم وأ ةطحلما سفن نم ةسوكعلماو
تاددرت ماهل ينتطحم نم ةرداصلا تاراشلإا رايتخاب مق ،كلذ ثودح لاح في .ةبيرق
.ةلاحلا كلت زايتجا متيآز ىتح ىرخأ ةطحم
jBm002
ةطحلما نع ةرايسلا تدعتبا مالك - وبخلا
•
في توصلا أدبيو ةراشلإا فعضت ،ةيعاذلإا كحصنن ،كلذ لثم ثودح دنع .شيلاتلا .ةوق ثرآbأ ىرخأ ةيعاذإ ةطحم رايتخاب
تاراشإ يدؤت دق - توصلا شوشت / شاعترا
•
ينب ام ةمخضلا قئاوعلا وأ ةفيعضلا FM
،ةراشلإا عطاقت لىإ عايذلماو لاسرلإا ردصم .شوشت وأ شاعترا ثودح لىإ يدؤي مام
توصلا ةقبط ولع ىوتسم ضفخ يدؤي دق
نم صلختلا متي ىتح يرثأتلا اذه ليلقت لىإ شيوشتلا
001E
001E
دق ،ةرايسلا لخاد لاوجلا فتاهلا مادختسا دآزنع
ينعي لا .ةيتوصلا ةزهجلأا نم ةرداص ءاضوض ردصت .ةيتوصلا ةزهجلأا في يعيبط يرغ ام ءشي دوجو كلذ في لاوجلا فتاهلا مادختسابآز مق ،ةلاحلا هذه في.ةيتوصلا ةزهجلأا نع ناكملإا ردقب ديعب ناكم
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E
001E 001E001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00C200BC00DD003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
006800CA00660082001E
001E0049008D001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00BB003F00C90084003F001E00AE004B00400018003F001E00BF00640060004C006C004B001E00D9
001E00AE004B00400018003F001E00BF003F00640060004C006B00D9001E00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E009D001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00B600CB00B900A4 002C00BB003F00C90084003F
2 ةطحلما
زترهاجيم 88.1 2
ةطحلما
زترهاجيم 88.3
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1252014-11-28 �� 1:40:53

129
4
كترايس لىع فرعت
USB001E0069004000C50053001E00BF
001EUSB001E •
001E 002C00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047001E006400A50047001E0069004000C50084003F001E004900CB00B400140047001E
001E •
001E
USB
001EUSB001E( 002CUSB
002C)00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E004E004000BC0064007400B900B8
001E •
001E
USB001E 002C00CC0053006700400086003F001E
USB
001EWMA001EMP3001E •
002C00CF00CB00B9007300DB003F001E
001E
MP3001E001E 001E)10003
002C00CF00CB00C00040004F002D004D004700C900B900CB00B4001E32000C8001E8001E
001E
WMA001E001E 001E)20003
001E32000C8001E8001E
001E
001E •
002C00CC005300670040005F001E
USB001E
002C006800AD007000BC001E
MP3001E •
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
001E
USB001EUSB00A6007700C8001E00CD
001E
001E
USB001E
001E
(001E
001E 002C
)00CF00870064009B003F
001E
USB001E •
001E 001E 001E 002C0067004000A1004C00C000D9003F001E
001E
USB001E •
002C00D000B100CB006B00C9009B003F001E004E004000AD00B900BC001E00BA00CB00A90070004B001E00AF00DA0080
001E
USB001E •
001E
USB I/F001E 0003
002C00CF00B900B5007000BC001E
001E •
001E
USB001E
001E
USB001E
001E
USB001E
002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF007300400086003F001E
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
002C00BA007300C9009B003F001E
USB001E
001E •
001E
512001EUSB001E
002C0069004000C50084003F001E
2048
001EUSB001E •
002C
FAT 12/16/32001E
001E
USB001E •
002C
USB001EIF001E
001E
USB001E •
002C00CF00CB005300670040005F001E
001E •
002C00CE0015007400B0001E00CE001400AC001E00BB00DA005F001E
USB001E
001E •
002C00C600B500AC001E
USB
)
00A600470040004B(
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1292014-11-28 �� 1:40:54

كترايس لىع فرعت
130
4
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
001E 001E 002C009E00B100AC001E
001E •
001E
MP3001E
001E 002C004000C500CB00B900A4001E
USB I/F
001EUSB001E •
001E
METAL COVER TYPE(001E
001E
)"00CC00C0006400A5009B003F001EUSB001E "USB
002C00AE00CA006800A5004C00B900B8001E
001E •
001E
)00120045001ECF002A001ESD002A001Emicro001ESD001E(001EUSB001E
002C00CC0053006700400086003F001E
HDD001E
001E •
002C
)DRM(001E
001E •
001E
USB
001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
001E 001E0003001E
USB001E
001E 002C00C7004000C000630041001E
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1302014-11-28 �� 1:40:54