200 Hyundai Accent 2015 دليل المالك

137
4
كترايس لىع فرعت
001E
001E
دق ،ةرايسلا لخاد لاوجلا فتاهلا مادختسا دآزنع
ينعي لا .ةيتوصلا ةزهجلأا نم ةرداص ءاضوض ردصت .ةيتوصلا ةزهجلأا في يعيبط يرغ ام ءشي دوجو كلذ في لاوجلا فتاهلا مادختسابآز مق ،ةلاحلا هذه في.ةيتوصلا ةزهجلأا نع ناكملإا ردقب ديعب ناكم
2 ةطحلما
زترهاجيم 88.3
دق ، FM ةراشإ تفعض مالك - ةطحلما ليدبت
•
ةدجاوتم ةوق ثرآbأ ىرخأ ةراشإ ليغشتلا أدبت نأ لىإ كلذ ىزعُي .ددترلا سفن نم برقلاب ةراشلإا لىع تبثيل هميمصت مت دآزق عايذلما مق ،كلذ ثودح لاح في .ًاحوضو ثرآbلأا
.ةوق ثرآbأ ةراشإ تاذ ىرخأ ةطحم رايتخاب
لاسرلإا يدؤي دق - تاراسلما ددعتم ءاغللإا
•
تاهاجتا ةدع نم هلابقآزتسا مت يذلا يعاذلإا .توصلا شاعترا وأ شيوشت ثودح لىإ
ةشرابلما تاراشلإا ببسب كلذ ثدحي دق لبق نم وأ ةطحلما سفن نم ةسوكعلماو
تاددرت ماهل ينتطحم نم ةرداصلا تاراشلإا رايتخاب مق ،كلذ ثودح لاح في .ةبيرق
.ةلاحلا كلت زايتجا متيآز ىتح ىرخأ ةطحم ةطحلما نع ةرايسلا تدعتبا مالك - وبخلا

•
في توصلا أدبيو ةراشلإا فعضت ،ةيعاذلإا كحصنن ،كلذ لثم ثودح دنع .شيلاتلا .ةوق ثرآbأ ىرخأ ةيعاذإ ةطحم رايتخاب
تاراشإ يدؤت دق - توصلا شوشت / شاعترا
•
ينب ام ةمخضلا قئاوعلا وأ ةفيعضلا FM
،ةراشلإا عطاقت لىإ عايذلماو لاسرلإا ردصم .شوشت وأ شاعترا ثودح لىإ يدؤي مام
توصلا ةقبط ولع ىوتسم ضفخ يدؤي دق
نم صلختلا متي ىتح يرثأتلا اذه ليلقت لىإ .شيوشتلا
jBm004jBm005
2 ةطحلما
زترهاجيم 88.1
006800CA00660082001E
001E0049008D001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00BB003F00C90084003F001E00AE004B00400018003F001E00BF00640060004C006C004B001E00D9
001E00AE004B00400018003F001E00BF003F00640060004C006B00D9001E00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E00CD 002C00BB003F00C90084003F
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E
001E 001E 001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00C200BC00DD003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1372014-11-28 �� 1:40:56

139
4
كترايس لىع فرعت
006800CA00660082001E
001E006400B100AC •
001E00930045001E00CF00B900CA00C9007D001E004E003F001400AD00B8001E00CF006F0040007000B8003F001E009D001E00B200CA00640058004C00B8003F001E00CD006300D800CA 002C00CF00CA006700C8006800BC001E00520063003F00C90057001E00A700C900B000C8
001E00C8 •
001E00A700C900B000C8001E00C200A4001E00BB004000A500AC00DB003F001E006600C4001E006800AD006C004B001E006400B100AC001E003900C600B900CA006400A5004B
001E004E004000BC0064007400B8001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B200CA00680057001E00BB004000A5004C006F003F001E00C80041001E00520063003F00C90057 002C00CF00CB0047006800C500B4
001E00CE0063004000CB00B100B8003F •
001E00CE0063004000CA006900C8001E00CF00CA006700C80068009B003F001E00AF00C8006800A100B8003F001E00930045001E00C700400048004C00C000D9003F001E00BF006400A4001E00930045
001E00AE004B00400018003F001E00CE006A00CB00BC001E00BF00640060004C006B003F001E002C00520063003F00C90057001E00A700C900B000C8001E00BB004000BD004C0057003F 002C00CF004800B40068009B003F001E00C200B40067001E006400A50047
001E00BB0040005F00630045 •
001E00BB004000A500AC00DB003F001E00C7006600C4001E00CD006300D8004B001E006400B100AC001E002C00C600B9005F003F0063001E00CF004800CA006800A8001E00D2004000CB006F0041 001E00BA00EE00A5004B001E00C80041001E00B200CA00680057001E00BB004000A5004C006F003F001E00C80041001E00C30040005F0063001E0052004000A5004800C0003F001E00930045 002C0055004C00C1009B003F
001E00CF006F0040007000B8003F •
001E00C7006600C4001E006800CA 001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C0055004C00C1009B003F001E009D001E00BA00EE00A4001E006300C9005300C8001E00930045001E004E004000BC00DA00A500B8003F 001E00A700C900B000C8001E00930045001E004E00D900400085003F001E00C7006600C4001E009D001E006800BD004C006C009B003F001E00BF003F00640060004C006B00D9003F
001E004E004000BC0064007400B8001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B200D3003F00680085003F001E00BB004000A5004C006F003F(001E00520063003F00C90057 002C0055004C00C1009B003F001E00BA00EE00A5004B001E00C80041001E)00CF00CB0047006800C500B4
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E •
001E004E004000BC00640073001E00A700C900B000C8001E00930045001E00CD006300D8004B001E006400B0001E00BB004000A500AC00DB003F001E00C7006600C4001E00C30045 002C00B3001300B8003F001E00BA00A500AD0047001E00CF00CB0047006800C500B4
001E0040 00E2
008E •
001E00930045001E00BB004000A500AC00DB003F001E00C7006600C4001E00CD006300D8004B001E006400B100AC001E00390055004C00C1009B003F001E00BA00CB00A90070004C00B8 002C00CF00CA006700C8006800BC001E00520063003F00C90057001E00A700C900B000C8
001E00BB004000A5006F0045 •
001E00CF00B900CA00C9007D001E00CE001400AD00B8001E00BF003F00640060004C006B00D9003F001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900CF004800B40068009B003F 001E00C20058006F001E0063004000AD00C0001E00930045001E00BB004000A5006F00DF003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00D2004000C1004F0041 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F
001E00C700400048004C00C000D9003F •
001E00CD006600B8003F001E006800BC00DB003F001E002A00CF004800B40068009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045
001E00CF00CA0064006C0053001E00CF004700400073004500C8001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0
001E00CF00CB006B0040006B00DB003F001E00CF00CB00B800C800D8006C009B003F001E00BA005000BD004C004B00C8001E002C00CE004000AC00C900B8003F00C8001E00CE001500EE005F 001E00CF004800B40068009B003F001E00BA00CB00A90070004B001E009D001E00B200D30040006C00B8003F001E00B2004B004000A4001E00D000B900A4001E00CF00A500B0003F00C900B8003F
001E002A00CF004800B40068009B003F001E00BA00CB00A90070004B001E00BB00DA005F00C8001E002C00CC00C000C900C0004000B000C8001E00C200BC0043001E00BA00B500700047 001E006400CB00B800400047001E00CF00B800C900BD0088001E00CE006A00C500530041001E00CF00CA0041001E00BF003F00640060004C006B003F001E00BF006400A4001E0049008D
001E00CF00BD00A100C00041001E00C80041001E00D10068005F00DB003F001E00CE006A00C5005300DB003F001E00C200BC001E004000C4001500A8001E00C80041001E0040
001E00B200D30040006C00B8003F001E006800740047001E00AF00680074004B001E00C30041001E004000C500C00042006F001E00C200BC001E001C00B8003F00C8001E00CF004800B40068009B003F 001E00C200BC00DD003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00C200A4001E003F001E004000C500BC003F00640060004C006B00400047001E005E00C900BD006C00BC001E001500A8001E00C300C900B5004B001E00C80041001E00CF004800B4006800BD00B900B8 002C004000C600CB004800C1004B001E
001E •
001E008E001E004000BC001E 001E 002C0069004000C50084003F001E
001E •
001E 001E 002C00520063003F00C90057001E
001E •
001E
001E 001E
(001E
001E
)002C0069004000C50084003F
001E •
001E 001E 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E0063004000AD00C0001E
)00A600470040004B(
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1392014-11-28 �� 1:40:56

159
4
كترايس لىع فرعت
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ةعاسلا( ] Clock[

ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلاtSETUP
CLOCK
3t
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
.تقولا طبضل ةئماقلا هذه مآزدختست
)ةعاسلا تادادعإ( ] Clock Settings[ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، . فيلوتلا صرق لىع طغضا مث
) ]hour [ طبضل اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا g
طبضل فيلوتلا صرق لىع طغضاو )تاعاسلا .)قئاقدلا( ]minute[
00BE00CA00C900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
خيراتلا طبضل ةئماقلا آزهذه مدختست
.)ةنس/رهش/موي(
)ميوقتلا تادادعإ( ]Calendar Settings [ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، . فيلوتلا صرق لىع طغضا مث
ءارجلإ اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا
g
فيلوتلا صرق لىع طغضاو ،تادادعلإا
بيتترلاب طبضا( .لياتلا دادعآزلإا لىإ لاقتنلال )موي/رهش/ةنس
t
t
t
t
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A40040006C00B8003F001E007C006800A4
ةعاسلا ضرع( ]) Clock Disp. )Pwr Off [ ددح
طبضاو ، )ليغشتلا فاقيإ ءانثأ
. فيلوتلا صرق للاخ نم / .ةشاشلا لىع خيراتلا/تقولا ضرعل :
•
يغشتلا فاقيلإ :
•
On
On
Off
Off
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1592014-11-28 �� 1:41:01

كترايس لىع فرعت
164
4
00BB00400074004B00D9003F001E004E004000C50053001E00BA00CA006A00C1004B
تلاجسو لاصتلاا تاهج ليزنتل ةزيلما هذه مدختست
.توصلا ماظن لىإ تالماكلما
تاهج ليزنت( ] Contacts Download[ ددح
صرق للاخ نم ددح ، )لاصتآزلاا . فيلوتلا
00AE004B00400018003F001E001400AC0063001E00BA00CA006A00C1004B
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0001E0069003F006800EE00B8(
تلاجسو فتاهلا ترفد ليزنتل ةآززيلما هذه مدختست .توصلا ماظن لىإ تالماكلما
ترفد ليزنت( ] Phone book Download[ ددح
. 
فيلوتلا صرق للاخ نم ددحو ، t )فتاهلا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F001E00D200640047001E
t
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CA006A00C1004C00B8003F
ترفد ليزنت نكيم ،لومحلما فتاهلا ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تلاجسو فتاهلا
)كييتاموتوأ ليزنت( ]Auto Download[ ددح
صرق للاخ نم / طبضاآزو ، . فيلوتلا
OntOff
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1642014-11-28 �� 1:41:02

167
4
كترايس لىع فرعت
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E00C200A4001E00510058004800B8003F
. ~ حاتفم لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ددترلا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي : )ةيناث 0.8 نع
~ ينب نم بولطلما حاتفلما لىع لىع هليغشت يراجلا ثبلا جمانرب ظفح لىإ .ةرفاص توص رادصإو ددحلما حاتفلما
001E0069003F0068007D001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (001E)00C900CA0063003F006800B8003F (RADIO001E
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E0068
16
16
007C003F006800A5004C006B00D9003F
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت ديزي : )ةيناث 0.8 نع ديزت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لآb ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو .هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلاTA/SCAN
00510058004800B8003F
. , حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ددترلا يريغتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل : )ةيناث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأSEEK∧TRACK∨
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1672014-11-28 �� 1:41:03

كترايس لىع فرعت
168
4
00CD00C8006400CB00B8003F001E00510058004800B8003F001E00BB00DA005F001E00C200BC001E006400CA00640058004C00B8003F
.ددترلا طبضل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِدأ
AC110SBEE, AC100SBEE •
زتره وليآb 50 لدعبم يريغتلل : FM -
زتره وليآb 9 لدعبم يريغتلل : AM -
)TA (001E006700C80068009B003F001E00CF00B400680057001E004E004000C000DA00A40045
حاتفم لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
TA عضو طبضل : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
. / لىع )رورلما ةآbرح تانلاعإ(
00CF00BD00D3004000B100B8003F
)كييتاموتولأا نيزختلا( A.Store اتفيظو دجوت
. حاتفم في تامولعلماو
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00C200CA006A0060004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )كييتاموتولأا نيزختلا( ] AST
[
. حاتفم وأ فيلوتلا
تاددترلا ظفحل )كييتاموتولأا نيزختلا( AST ددح
ةقبسم آfيتافلما لىع قئافآزلا لابقتسلاا تاذ . ~ طبضلا
ددرت رخآ ثب متي ،تاددرت لابقتسا مدع ةلاح فيآز .هلابقتسا مت
طبضلا ةقبسم ةرآbاذلا في ظفحلل
g

وأ FMA عضو في طقف ~ AMA.
)00BA00CA0064004800B8003F001E00630063001400B8003F(001EAF
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ليدبلا ددترلا( ] AF[
. حاتفم وأ فيلوتلا
.ليدبلا ددترلا رايخ ليغشت فاقيإ/ليغشت نكيم
00CF00B100EE00C1009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
للاخ نم )كييتاموتولأا نيزختلا( ] Region[
. حاتفم وأ فيلوتلا صرق
.ةقطنلما رايخ ليغشت فاآزقيإ/ليغشت نكيم
006700400048005F00DB003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا صرق للاخ نم )رابخلأا( ] News
[

. حاتفم وأ فيلوتلا
.رابخلأا رايخ ليغشت فاقيإ/ليغشت نكيم
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E004E00C90073001E00D100C9004C006C00BC
لىإ )تامولعلما توص ىوتسم( Info Volume يرشي
تامولعم وأ رابخلأا لابقتسا دنع توصلا ىوتسم .رورلما ةآbرح
نم تامولعلما توص ىوتسم في مكحتلا نكيمو
اًراسي/اًنييم توصلا ىوتسم صرق ةرادإ للاخ .رورلما ةآbرح ثب وأ رابخلأا ليغشت ءانثأ
Regionو )ليدبلا ددترلا( AF مئاوق
g
ماظن مئاوق يه )رابخلأا( Newsو )ةقطنلما(
.)RDS( ويدارلا تانايبMENU
RPT1
16
16
3
4
RDM2
TA/SCAN
On
MENUt
MENUt
MENUt
MENUt
Off
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1682014-11-28 �� 1:41:03

169
4
كترايس لىع فرعت
001E00C900CA0063003F006800B8003F
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E006800CA
00510058004800B8003F. , حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ددترلا يريغتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل : )ةيناث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأ
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E
. ~ حاتفم لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ددترلا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي : )ةيناث 0.8 نع
~ ينب نم بولطلما حاتفلما لىع لىع هليغشت يراجلا ثبلا جمانرب ظفح لىإ .ةرفاص توص رادصإو ددحلما حاتفلما
007C003F006800A5
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت ديزي : )ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لآb ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو .هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ثبلا جمارب ةنياعلم : )ةيناث 0.8 نع ديزت
~ قبسلما طبضلا في ةظوفحلما .اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم
1166
16
TA/SCANTRACK∨SEEK∧
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1692014-11-28 �� 1:41:03

173
4
كترايس لىع فرعت
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم( ] Info
[

ةينغلأا تامولعم ضرعل حاتفم وأ .ةيلاحلا
فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
001E MP3 CD001E004000A5007700C8001E0038004E003F006400B9000F003F001E009D001E00510058004800B8003F
USB00C8001E )009F00C900A9007800BC001EMP3001E0076006800B0(
حاتفم لىع طغضا ،فللما ليآزغشت ءانثأ
.)لىعلأ دلجم() Folder Up(
.لياتلا دلجلما في ثحبلل •
حاتفم لىع طغضا ،فللما ليآزغشت ءانثأ
.)لفسلأ دلجم() Folder Down(
.سييئرلا دلجلما في ثحبلل
•
صرق لىع طغضلاب دلجم ديدحت ةلاح فيآز
g
في لولأا فللما ليغشت متي ، آزفيلوتلا .ددحلما دلجلما
)004E004000AD00B9009B003F(001E00CC00C0004000A800DB003F001E00C200A4001E00510058004800B8003F
نع ثحبلل : فيلوتلا صرق ةرادإ
•
.)تافللما( نياغلأا
ليغشتل : فيلوتلا صرق لىع طغضلا
•
.ةددحلما )فللما( ةينغلأا
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ] RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم وأ فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ] RDM
[
نياغلأا ليغشتل حاتفم وأ فيلوتلا .ئياوشع لكشب لياحلا دلجلما آزفي
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
009F00C900A9007800BC001E004E00C90073001E0076006800B0001E003800CF00BD00D3004000B100B8003F
عضو في حاتفم لىع طغضاآز
تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( CD MP3
.تامولعلماو ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلاMENU
RPT1
RDM2
3
MENU
MENUt
MENUt
MENUt
∨FOLDERt
∧FOLDERt
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1732014-11-28 �� 1:41:04

كترايس لىع فرعت
178
4
001E004E00C90073001E00CE006A00CB00BC 0003
Bluetooth® Wireless Technology
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
003DBluetooth® Wireless Technology001E
يه Bluetooth® Wireless Technology نإ
نم لاصتلاا ةددعتم ةزهجلأ آfيتت ةيكلسلا ةينقت
لثم ،ةقاطلا ةضفخنمو ىدلما ةيرصق ةزهجأ للاخ
ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو ةينقتب صاخلا بيولا عقآزوم لىع علطا ،تامولعلما لىع
Bluetooth® Wireless Technolog
.www.Bluetooth.com

Bluetooth® توص تازيم مادختسا لبق
Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•

بسح ةحاتم يرغ Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•

نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا نارقإ
Bluetooth® Wireless Technology .هليصوتو
Bluetooth®001E004E00C90073001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
Wireless Technology
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
•
← USB ← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب
← )ىقيسولما( My Music ← AUX
.)BT توص( BT Audio
،)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في
•

Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لا دقآز
g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
MEDIA
On
t
Off
t
اهتاراعشو Bluetooth® ةملك ةملاع نإ
•
ةآbشرل ةآbولمم ةلجسم ةيراجت تامآزلاع
مادختسا متي لاو .
Bluetooth® SIG, Inc
.صيخرت بجوبم لاإ لكش يأب تاملاعلا هذه ةيراجتلا ءماسلأاو ةيراجتلا تاملاعلا امأ .اهباحصأب ةصاخ ةيكلم يهف ىرخلأا
ةينقت هب ن ّكمم يولخ فتاه دوجو مزلي

Bluetooth® ةينقت مادختسلا Bluetooth®
. Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology )توصلا قفدت(] Audio Streaming[
.فتاهلاب

Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت طبض
g
لىع طغضا : Wireless Technology
] Phone [ ددحو ، حاتفم
، فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( قفدت( ] Audio Streaming[ ددحو
، فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا . / طبضا مث
tSETUP
CLOCK
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1782014-11-28 �� 1:41:05

179
4
كترايس لىع فرعت
ناونعلا / نانفلا تامولعم نوكت لا دق
g
.ةلومحلما ةزهجلأا صعب في ةموعدم
.ناونع / نانف ضرع متي نل ،اهمعد مدع ةآزلاح فيو ةيلاتلا / ةقباسلا ةينغلأا
•
ليغشتل
TRACK∨ وأ ∧SEEK لىع طغضا
.ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةينغلأا
ةينغلأا / ةقباسلا ةينغلأا فئاظو نوكت دق
g
ةحاتم يرغ تقؤلما فاقيلإا/ليغشتلا/ةيآزلاتلا .ةلومحلما فتاوهلا ضعب في
Bluetooth®001EWireless001E004E
Technology
تقؤم فاقيإ / ليغشت
•
ةينغلأا ليغشتل فيلوتلا صرق لىع طغضا .اًتقؤم اهليغشت فاقيإو ةيلاحلا
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE003F00630041001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF009B004000B500BC001E00D2003F006800530045
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5 )00AE004B00400018003F(001E
PHONE
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Bluetooth® فتاه تازيم مادختسا لبق
Wireless Technology
Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلا مادختسلا
•
نارقإ نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا .هليصوتو Wireless Technology
لا ،هلاصتا وأ لومحلما فتاهلا نارقإ مدع ةلاح في
•
ةشاش ضرع متيس .فتاهلا عضو لىإ لوخدلا نكيم .هلاصتا وأ فتاهلا نارقإ دعب ،تاهيجوتلا
ليغشت دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
/)لاعشلإا( IGN ليغشت( ةبآbرلماب لاعشلإا
دوزلما فتاهلاب لاصتلاا متيسف ،))تاقحلم( ACC

Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
متيسف ،جراخلاب تنآb ولو ىتح .اًيكيتاموتوأ
ةينقتب لمعي يذلا فتاآزهلاب اًيكيتاموتوأ لاصتلاا درجبم
Bluetooth® Wireless Technology
ديرت لا تنآb اذإ .ةبآbرلما نم برقلاب كدوجو

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتاآزهلا ليصوت
ليغشت طبضاف ، Wireless Technology
OFF لىع
Bluetooth® Wireless Technology
.)ليغشتلا فاقيإ(
وأ عفرل : )توصلا ىوتسم( VOLUME ر ز .1
.ةعماسلا توص ىوتسم ضفخ
اهيف متي ةرم لآb في :)عضولا( MODE ر ز .2
.عضولا لوحتيس ،عضولا رز لىع طغضلا .اهليوحتو تالماكلما ءارجلإ : رز
.3
ءاغلإ وأ تالماكلما ءاهنإ لىع لمعي : رز
.4
.فئاظولا
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1792014-11-28 �� 1:41:05