Hyundai Accent 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4-68
Sistema multimedia
Si hay dispositivos conectados
Pulse el botón [PHONE] (teléfono) en
el sistema de audio ➟ Seleccione
[Settings] (ajustes) ➟Seleccione
[Connections] (conexiones) ➟
Seleccione el dispositivo con
Bluetooth
®que desea conectar ➟
Seleccione [Connect] (conectar) ➟
Conecte el Bluetooth
®.
Información
• Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth®a la vez.
• Cuando hay un dispositivo con Bluetooth
®conectado, no se pueden
emparejar otros dispositivos.
Aceptar/rechazar llamadas telefónicas
Recibir llamadas telefónicas con el
Bluetooth®conectado.
(1) Caller name (nombre de quien llama): si el número de la persona
que llama se encuentra en su
lista de contactos, aparece el
nombre.
(2) Incoming phone number (número de teléfono de la llamada
entrante): aparece el número de
teléfono desde el que se realiza
la llamada.
(3) Accept (aceptar): para aceptar la llamada.
(4) Reject (rechazar): para rechazar la llamada.
Información
• Cuando aparece la pantallaIncoming Call (llamada entrante),
no se puede mostrar ni la pantalla
del sistema de audio ni la pantalla
de ajustes. Solo está disponible el
control del volumen de la llamada.
• Es posible que algunos dispositivos con Bluetooth
®no admitan la
función de rechazar llamadas.
• Es posible que algunos dispositivos con Bluetooth
®no admitan la
función de mostrar el número de
teléfono.
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 68

4-69
Sistema multimedia
4
Operación durante llamadas
Llamada entrante con Bluetooth®
conectado ➟Seleccione [Accept]
(aceptar).
(1) Call duration (duración de la llamada): se muestra la duración
de la llamada.
(2) Caller name (nombre de quien llama): si el número de la persona
que llama se encuentra en su
lista de contactos, aparece el
nombre.
(3) Incoming phone number (número de teléfono de la llamada
entrante): aparece el número de
teléfono desde el que se realiza
la llamada. (4) Keypad (teclado): aparece el
teclado numérico para introducir
el número del servicio de
respuesta automática.
(5) Private (privado): la llamada se transfiere al teléfono móvil.
(6) Outgoing Volume (volumen de salida): para ajustar el volumen
de la voz saliente.
(7) End (fin): finaliza la llamada.
Información
• Es posible que algunos dispositivos con Bluetooth®no admitan la
función Private (privado).
• El volumen de voz saliente puede variar en función del tipo de
dispositivo con Bluetooth
®. Si el
volumen de la voz saliente es
demasiado alto o bajo, ajústelo en la
opción volumen del micrófono.
Favoritos
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en el sistema de audio ➟
Seleccione [Favorites] (favoritos) ➟
Aparece la lista de favoritos.
(1) Favorites list (lista de favoritos): aparece una lista de favoritos.
Establece una llamada cuando se
selecciona.
(2) Add to Favorites (añadir a favoritos): añadir un número de
teléfono a favoritos.
(3) Delete (eliminar): para eliminar favoritos guardados.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 69

4-70
Sistema multimedia
Información
• Se pueden emparejar hasta 20favoritos por cada dispositivo
Bluetooth
®emparejado.
• Se puede acceder a los favoritos cuando el dispositivo Bluetooth
®al
que estén emparejados esté
conectado.
• El sistema de audio no descarga favoritos de los dispositivos
Bluetooth
®. Los favoritos deben
guardarse de nuevo antes de usarlo.
• Para añadir a favoritos, es necesario descargar primero los contactos.
• Los favoritos guardados no se actualizan aunque los contactos del
dispositivo Bluetooth
®conectado
cambien. En este caso, hay que
eliminar los favoritos y volver a
añadirlos.
Historial de llamadas
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en el sistema de audio ➟ Seleccione
[Call history] (historial de llamadas)
➟ Aparece el historial de llamadas.
(1) Call history (historial de llamadas): muestra la lista del
historial de llamadas
descargadas.
Establece una llamada cuando se
selecciona.
(2) Sort by (clasificar por): para clasificar por todas las llamadas,
llamadas realizadas, llamadas
recibidas o llamadas perdidas.
(3) Download (descargar): para descargar el historial de llamadas
de dispositivos con Bluetooth
®
conectados.
Información
• Se pueden guardar hasta 50llamadas realizadas, recibidas y
perdidas.
• Al recibir el historial de llamadas más reciente, el actual se elimina.
ii
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 70

4-71
Sistema multimedia
4
Contactos
Pulse el botón [PHONE](teléfono)
en el sistema de audio ➟ Seleccione
[Contacts] (contactos) ➟ Seleccione
la letra (ABC) ➟ Aparecen los
contactos.
(1) Contacts (contactos): aparecen los contactos descargados.
Establece una llamada cuando se
selecciona.
(2) Download (descargar): para descargar los contactos de
dispositivos con Bluetooth
®
conectados.
Información
• Solo pueden descargarse yvisualizarse formatos de contactos
soportados del dispositivo Bluetooth,
sin incluir formatos de algunas
aplicaciones.
• Se pueden almacenar hasta 2.000 contactos.
• En algunos casos, al descargar contactos se requiere información
adicional del dispositivo con
Bluetooth
®. Si no logra descargar
los contactos, consulte los ajustes de
su dispositivo con Bluetooth
®o la
pantalla del sistema de audio para
aprobar la descarga.
• Los contactos sin número de teléfono no se muestran.
Dial (marcar)
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en la pantalla del sistema de audio ➟
Seleccione [Dial] (marcar).
(1) Phone number entry window (ventana de entrada del número
de teléfono): aparece el número
de teléfono introducido utilizando
el teclado.
(2) Clear (borrar) - Seleccione para eliminar losdígitos individuales.
- Pulse y mantenga pulsado para eliminar el número de teléfono
completo.
(3) Keypad (teclado): para introducir el número de teléfono.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 71

4-72
Sistema multimedia
(4) Nombre de teléfono conBluetooth®
- Aparece el nombre deldispositivo con Bluetooth®
conectado.
- Aparecen los contactos que coinciden con el número/la letra
introducidos.
(5) Call (llamar) - Introduzca y seleccione unnúmero de teléfono para llamar.
- Seleccione sin introducir un número de teléfono para ver la
última llamada realizada.
Ajustes
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en el sistema de audio ➟ Seleccione
[Settings] (ajustes).
- Para más información, consulte la página Ajuste ➟ Bluetooth.
Configuración
Acceda a los ajustes Display
(pantalla), Sound (sonido),
Date/Time (fecha/hora), Bluetooth*,
System (sistema), Screensaver
(salvapantallas) y Display Off
(apagado de pantalla).
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio.
* si está equipado
Pantalla
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [Display]
(pantalla).
Modo: El brillo se ajusta automáticamente según el uso de
los faros.
Iluminación: El brillo de la pantalla de audio puede cambiarse.
Desplazamiento del texto: Si el texto es demasiado largo para
mostrarlo en la pantalla, active la
función de desplazamiento del
texto.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 72

4-73
Sistema multimedia
4
Sonido
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [Sound]
(sonido).
Posición: Ajuste del balance y el atenuador del sonido.
Tono: Ajuste del color del tono del sonido.
Prioridad de advertencia de marcha atrás: Reducción
automática del volumen del audio
al dar marcha atrás.
Volumen dependiente de la velocidad: ajusta automáticamente
el volumen en función de la
velocidad del vehículo.
Pitido: seleccione para que suene un pitido al tocar la pantalla.
Date/Time (fecha/hora)
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [Date/Time]
(fecha/hora).
Set time (ajustar hora): para ajustar la hora en la pantalla del
sistema de sonido.
Time format (formato de hora): elija entre los formatos de 12 y 24
horas.
Set date (ajustar fecha): para ajustar la fecha mostrada en la
pantalla del sistema de audio.
Bluetooth (si está equipado)
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [Bluetooth].
Connections (conexiones): controla el emparejamiento, la
eliminación, la conexión y la
desconexión de dispositivos
Bluetooth
®.
Auto connection priority (prioridad de conexión automática):
establece la prioridad de la
conexión de dispositivos
Bluetooth
®al arrancar el vehículo.
Update contacts (Download Contacts) (actualizar contactos
(descargar contactos)): los
contactos se pueden descargar de
los dispositivos Bluetooth
®
conectados.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 73

4-74
Sistema multimedia
Información
• Al eliminar dispositivosemparejados, se eliminan también el
historial y los contactos del
dispositivo guardados en el sistema
de audio.
• Para conexiones Bluetooth
®con
baja prioridad de conexión, puede
que la conexión tarde un poco en
establecerse.
• Los contactos solo se pueden descargar desde el dispositivo con
Bluetooth
®conectado.
• Si no se ha conectado ningún dispositivo con Bluetooth
®, el botón
Download Contacts (descargar
contactos) se desactiva.
Sistema
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [System]
(sistema).
Información de la memoria: Ver el uso de la memoria de My Music.
Language (idioma): para cambiar el idioma del usuario.
Default (predeterminado): para restablecer el sistema de audio.
Información
El sistema recupera los valores
predeterminados y se pierden todos
los datos y ajustes guardados.
Salvapantallas
Configure la información mostrada
cuando el sistema de audio y la
pantalla están apagados.
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [Screensaver]
(salvapantallas).
Analogue (analógico): se muestra un reloj analógico.
Digital (digital): se muestra un reloj digital.
None (ninguno): no se muestra ninguna información.
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 74

4-75
Sistema multimedia
4
Display Off (apagado depantalla)
Para evitar el deslumbramiento, la
pantalla se puede apagar durante el
funcionamiento del sistema de
audio.
Pulse el botón [SETUP]
(configuración) en el sistema de
audio ➟Seleccione [Display Off]
(apagado de pantalla).
Información
Utilice la opción 'Screensaver'
(salvapantallas) para configurar la
información que se muestra cuando la
pantalla está apagada.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 75

4-76
Sistema multimedia
D
De
ec
cl
la
a r
ra
a c
ci
ió
ó n
n
d
d e
e
c
c o
o n
nf
fo
o r
rm
m i
id
d a
ad
d
IFETEL para México
“La operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no
deseada.”
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:24 PM Page 76

Conduciendo su vehículo
5
Antes de conducir ..................................................5-3
Antes de entrar en el vehículo ......................................5-3
Antes de arrancar .............................................................5-3
Interruptor de encendido......................................5-5
Llave del interruptor de encendido ..............................5-5
Botón de inicio/parada del motor.................................5-8
Transmisión manual .............................................5-17
Operación de la transmisión manual ..........................5-17
Buenas prácticas de conducción ................................5-19
Transmisión automática ......................................5-21
Operación de la transmisión automática...................5-21
Sistema de bloqueo del cambio ...................................5-25
Liberación del bloqueo de cambio ..............................5-25
Estacionamiento ..............................................................5-26
Buenas prácticas de conducción ................................5-26
Sistema de frenos ................................................5-29
Frenos asistidos...............................................................5-29
Indicador de desgaste de los frenos de disco.........5-30
Frenos del támbor traseros..........................................5-30
Freno de estacionamiento ............................................5-30
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ........................5-32
Control de estabilidad electrónico (ESC) ...................5-34
Control de ayuda de arranque en cuesta (HAC).....5-38
Buenas costumbres de frenado .................................5-38
Control de crucero...............................................5-40
Operación del control de crucero...............................5-40
Condiciones especiales de conducción.............5-45
Condiciones de conducción peligrosas ......................5-45
Balancear el vehículo .....................................................5-45
Tomar curvas de manera suave ..................................5-46
Conducción por la noche ..............................................5-46
Conducción con lluvia ....................................................5-47
Conducción en zonas inundadas .................................5-47
Conducción en invierno ......................................5-48
Con nieve o hielo.............................................................5-48
Precauciones en invierno..............................................5-50
Peso del vehículo .................................................5-53
Arrastrar remolques ............................................5-54
HCm Mexico_5.qxp 9/29/2017 6:07 PM Page 1