Hyundai Accent 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4-58
Sistema multimedia
Información
- Uso del audio Bluetooth®
• El modo Bluetooth®Audio solo se
puede utilizar si se ha conectado un
teléfono con Bluetooth
®. Solo se
pueden utilizar dispositivos que
admitan audio Bluetooth
®.
• Si el teléfono con Bluetooth
®se
desconecta durante la reproducción,
la música se detiene.
• Cuando se usan los botones TRACK UP/DOWN (pista arriba/abajo)
durante la transferencia de audio
por Bluetooth
®, pueden producirse
ruidos e interrupciones, en función
del teléfono móvil.
• No todos los modelos de teléfonos incorporan la función de
transferencia de audio.
• Si se realiza o se recibe una llamada durante la reproducción de música
en modo Bluetooth
®, la llamada
podría mezclarse con la música.
• Al volver al modo Bluetooth
®Audio
al finalizar una llamada, es posible
que la reproducción no se reanude
automáticamente en algunos
modelos de teléfonos móviles. El manos libres con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®es una
función que permite a los
conductores conducir con
seguridad. La conexión de un
teléfono con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®con el
sistema de audio del vehículo
permite realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar el listín de
teléfonos. Antes de utilizar el
sistema de tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, lea con atención el
contenido de este manual del
usuario.
Un uso excesivo u operaciones durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y ser causa de
accidentes.
No opere el dispositivo excesivamente mientras conduce.
Observar la pantalla durante un tiempo prolongado es peligroso y
podría causar un accidente.
Cuando conduzca, observe la pantalla solo durante breves
momentos.
Audio Bluetooth®(BT)
(si está equipado)
(1) Repeat (repetir)
Para activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (reproducción aleatoria)
Para activar/desactivar la
reproducción aleatoria.
(3) Menu (menú)
Para ir a la pantalla de menú.
(4) Play/Pause (reproducción/pausa)
Para detener o reproducir música.
ATENCIÓNi
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 58

4-59
Sistema multimedia
4
Información
• Algunos modelos de teléfonosmóviles no admiten determinadas
funciones.
• El volumen de audio del Bluetooth
®
está sincronizado con el volumen de
los soportes del teléfono móvil.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIA] (soportes) y
seleccione [BT Audio].
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK]
(buscar/pista) para reproducir la
canción anterior o posterior.
Información
Puede que algunos teléfonos móviles
no admitan esta función.
Repetición de la reproducción
Seleccione [Repeat] (repetir) para
activar o desactivar "Repeat all"
(repetir todas), "Repeat current
song" (repetir la canción actual) o
"Repeat category" (repetir la
categoría).
Repeat all (repetir todas): repite todas las canciones.
Repeat current song (repetir la canción actual): repite la canción
que está sonando.
Repeat category (repetir la categoría): repite todas las
canciones de la categoría actual.
Información
La función de repetir la reproducción
está activada dependiendo del
funcionamiento del dispositivo
Bluetooth
®conectado.
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] (aleatorio) para
activar/desactivar la reproducción de
"Shuffle" (aleatorio) y "Shuffle
category" (categoría en orden
aleatorio).
Shuffle (reproducciónaleatoria): las canciones se
reproducen en orden aleatorio.
Shuffle category (categoría en orden aleatorio): las canciones de
la categoría actual se reproducen
en orden aleatorio.
Información
La función de reproducción aleatoria
está activada dependiendo del
funcionamiento del dispositivo
Bluetooth
®conectado.
i
i
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 59

4-60
Sistema multimedia
Menú
Seleccione [Menu] (menú) y elija la
función que desea.
Connections (conexiones): eldispositivo Bluetooth
®conectado
en ese momento se puede
cambiar.
Information (información): se muestra información detallada
sobre la canción que está
sonando.
Sound settings (ajustes de sonido): los ajustes del sistema de
sonido se pueden cambiar.
AUX
Ejecución de AUX
Pulse el botón [MEDIA] (soportes) y
seleccione [AUX].
Conecte la clavija de conexión del
dispositivo externo a la toma AUX
para ejecutar AUX.
(1) Sound Settings (ajustes de sonido): los ajustes de sonido del
sistema de audio se pueden
cambiar.
My Music
(1) Repeat (repetir)
Para activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (reproducción aleatoria)
Para activar/desactivar la
reproducción aleatoria.
(3) List (lista)
Para ver una lista de todas las
canciones.
(4) Menu (menú)
Para ir a la pantalla de menú.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 60

4-61
Sistema multimedia
4
(5) Album Image (imagen delálbum)
Para ver información sobre la
canción.
(6) Pause (pausa)
Para detener o reproducir música.
(7) Playback progress (progreso dela reproducción)
Seleccione para pasar al punto
deseado.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIA] (soportes) y
seleccione [ My Music].
My Music no puede seleccionarse si
no contiene música.
Compruebe el contenido de su
unidad USB antes de guardar
música en My Music.
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK]
(buscar/pista) para reproducir la
canción anterior o posterior.
Pulse y mantenga pulsado el botón
[SEEK/TRACK] (buscar/pista) para
rebobinar o avanzar rápidamente la
canción actual.
Busque canciones girando el mando
TUNE (sintonizar) y pulse el mando
para reproducir.
Selección de canciones de la lista
Seleccione [List] (lista) para ver una
lista de las canciones disponibles.
Seleccione y reproduzca la canción
que desea.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 61

4-62
Sistema multimedia
Repetición de la reproducción
Seleccione [Repeat] (repetir) para
activar o desactivar "Repeat all"
(repetir todas), "Repeat current
song" (repetir la canción actual) o
"Repeat category" (repetir la
categoría).
Repeat all (repetir todas):repite todas las canciones.
Repeat current song (repetir la canción actual): repite la canción
que está sonando.
Repeat category (repetir la categoría): repite todas las
canciones de la categoría actual.
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] (reproducción
aleatoria) para activar/desactivar la
reproducción de "Shuffle"
(reproducción aleatoria) o "Shuffle
category" (categoría en orden
aleatorio).
Shuffle (reproducciónaleatoria): las canciones se
reproducen en orden aleatorio.
Shuffle category (categoría en orden aleatorio): las canciones de
la categoría actual se reproducen
en orden aleatorio.
Menú
Seleccione [Menu] (menú) y elija la
función que desea.
Borrar archivos: Puede borrararchivos de My Music.
(1) Archivo: Seleccione el archivo que desee guardar.
(2) Marcar todo: Seleccione todos los archivos.
(3) Desmarcar todo: Cancele la selección de todos los archivos.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 62

4-63
Sistema multimedia
4
(4) Borrar: Borre los archivosseleccionados.
- Seleccione el archivo a borrar y seleccione [Delete] para
borrarlo.
Añadir a la lista de reproducción: Las canciones más escuchadas
pueden recopilarse en una
[Playlist] (lista de reproducción).
- Las canciones puedenreproducirse de la [Playlist] (lista
de reproducción).
Information (información): se muestra información detallada
sobre la canción que está
sonando.
Sound settings (ajustes de sonido): los ajustes del sistema de
sonido se pueden cambiar.
Borrar de la lista de reproducción
Cuando se reproduce una canción
de la lista de reproducción,
seleccione [Menu] y seleccione
[Delete from playlist] (borrar de la
lista de reproducción).
Seleccione la canción a borrar y
luego seleccione [Delete].
Teléfono (si está equipado)
Información
- Uso del modo Bluetooth®
(BT) Phone
• Bluetooth
®es una tecnología de red
inalámbrica de campo cercano que
usa una frecuencia de 2,4 GHz para
conectar varios dispositivos a una
distancia determinada de manera
inalámbrica.
• Esta tecnología se emplea en los PC, dispositivos periféricos, teléfonos
con Bluetooth
®, tablets,
electrodomésticos y automóviles.
Los dispositivos que admiten
Bluetooth
®pueden intercambiar
datos a alta velocidad sin necesidad
de conexión por cable.
• Los dispositivos con manos libres con Bluetooth
®permiten acceder
cómodamente a las funciones del
teléfono a través de teléfonos
móviles equipados con Bluetooth
®.
(Continúa) (Continúa)
• Es posible que algunos dispositivos
con Bluetooth
®no admitan la
función de manos libres con
Bluetooth
®.
• Cuando el Bluetooth
®está
conectado y se intentan realizar
llamadas a través de un teléfono
móvil conectado desde el exterior
del vehículo, la llamada se conecta a
través de la función de manos libres
con Bluetooth
®del vehículo.
• Asegúrese de desconectar la función de manos libres con Bluetooth
®a
través de su dispositivo con
Bluetooth
®o de la pantalla del
sistema de audio.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 63

4-64
Sistema multimedia
Precauciones de seguridad
La función de manos libres conBluetooth®permite conducir con
seguridad. Al conectar un teléfono
con Bluetooth
®al sistema de audio
del vehículo, las llamadas se pueden
realizar y recibir a través de dicho
sistema, que también permite
gestionar los contactos. Consulte el
manual del usuario antes de usarlo.
Un exceso de manipulación de los controles durante la conducción
resta atención a la carretera y puede
dar lugar a accidentes. No opere el
dispositivo excesivamente mientras
conduce.
Observar la pantalla durante un tiempo prolongado es peligroso y
podría causar un accidente. Reduzca
al mínimo la visualización de la
pantalla.
Precauciones al conectar
dispositivos con Bluetooth®
El vehículo admite las siguientesfunciones de Bluetooth®.Es
posible que algunos dispositivos
con Bluetooth
®no admitan
algunas funciones. 1) Llamadas telefónicas a través
de manos libres con Bluetooth
®
2) Operaciones durante unallamada (controles Private
(privado), Switch (interruptor),
Out Vol. (vol. de salida))
3) Descarga del historial de llamadas guardadas en el
dispositivo con Bluetooth
®
4) Descarga de los contactosguardados en el dispositivo
Bluetooth
®
5) Descarga automática decontactos/historial de llamadas
con el Bluetooth
®conectado
6) Conexión automática del dispositivo con Bluetooth
®
cuando se ha puesto en marcha
el vehículo
7) Reproducción de transferencia de audio por Bluetooth
®
Antes de conectar su dispositivo alsistema de audio, asegúrese de
que admite Bluetooth
®. Aunque su dispositivo admita
Bluetooth
®, si la función de
Bluetooth®del dispositivo está
desactivada no podrá establecerse
la comunicación Bluetooth
®.
Busque y conecte con la función
Bluetooth
®habilitada.
Empareje o conecte dispositivos con Bluetooth
®al sistema de audio
con el vehículo detenido.
Si la conexión a través de Bluetooth
®se pierde debido a
condiciones anómalas mientras el
dispositivo Bluetooth
®está
conectado (superación del radio
de comunicación, apagado del
dispositivo, errores en la
comunicación, etc.), se busca el
dispositivo perdido y se vuelve a
realizar automáticamente la
conexión Bluetooth
®.
Si desea deshabilitar la función de conexión automática de
dispositivos con Bluetooth
®,
desactive la función de Bluetooth®
en el dispositivo. Consulte los
manuales del usuario de los
dispositivos para saber si admiten
la función Bluetooth
®.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 64

4-65
Sistema multimedia
4
La calidad de la llamada conmanos libres puede variar en
función del tipo de dispositivo con
Bluetooth
®.
Algunos dispositivos con Bluetooth
®sufren fallos de
conexión intermitente con
Bluetooth
®. Si esto ocurre, intente
lo siguiente.
1) Apague la función Bluetooth
®de
su dispositivo Bluetooth®➟
Enciéndala y pruebe de nuevo.
2) Elimine el dispositivo emparejado del sistema de
audio y del dispositivo con
Bluetooth
®y, a continuación,
vuelva a emparejarlos.
3) Apague el dispositivo con Bluetooth
®➟ Enciéndalo y
pruebe de nuevo.
4) Extraiga completamente la batería del dispositivo
Bluetooth
®; vuelva a colocarla,
reinicie el dispositivo y trate de
establecer la conexión.
5) Vuelva a arrancar el vehículo y trate de establecer la conexión.
Emparejamiento de undispositivo Bluetooth®
Información sobre el empareja -
miento de dispositivos Bluetooth®
Por emparejamiento se entiende el
proceso de emparejar teléfonos
móviles o dispositivos con
Bluetooth
®antes de establecer la
comunicación. Este procedimiento
es necesario para permitir la
conexión y utilización de
Bluetooth
®.
Se pueden emparejar hasta cinco dispositivos.
No se puede emparejar un dispositivo con Bluetooth
®con el
vehículo en marcha.
Emparejamiento del primer
dispositivo con Bluetooth®
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en el sistema de audio o el botón
[CALL] (llamar) en el mando a
distancia del volante ➟ Busque el
vehículo en el dispositivo Bluetooth
®
y emparéjelo ➟ Introduzca la clave
de acceso en el dispositivo
Bluetooth
®o apruebe la clave de
acceso ➟El emparejamiento con
Bluetooth
®se ha completado.
1. Al pulsar el botón [PHONE]
(teléfono) del sistema de audio o
el botón [CALL] (llamar) en el
mando del volante, aparece la
siguiente pantalla. Ahora puede
emparejar los dispositivos.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 65

4-66
Sistema multimedia
(1) Nombre del vehículo (nombre deldispositivo): nombre buscado en
el dispositivo Bluetooth
®.
Información
El nombre del vehículo (nombre del
dispositivo) que aparece en la imagen
anterior se proporciona a modo
ejemplo. Consulte su dispositivo para
conocer el nombre real del dispositivo. 2. Busque los dispositivos con
Bluetooth
®disponibles en el menú
del Bluetooth®de su dispositivo
con Bluetooth®(teléfono móvil,
etc.).
3. Confirme que el nombre del vehículo (nombre del dispositivo)
de su dispositivo Bluetooth
®
coincide con el nombre (nombre
del dispositivo) que aparecen en
la pantalla del sistema de audio y,
a continuación, selecciónelo.
4-1. En los dispositivos en los que se requiere que introduzca una
clave de acceso, se muestra
una pantalla de introducción de
la clave de acceso en su
dispositivo Bluetooth
®.
- Introduzca la clave de acceso "0000" en su dispositivo
Bluetooth
®. 4-2. Parar
dispositivos que piden
confirmación de la contraseña,
en el sistema de audio aparece
la siguiente pantalla. En el
dispositivo con Bluetooth
®, se
muestra una pantalla de entrada
de una contraseña de 6 dígitos.
- Tras confirmar que la contraseña de 6 dígitos de la
pantalla del sistema de audio y
la del dispositivo con Bluetooth
®
son idénticas, seleccione [OK]
en su dispositivo Bluetooth®.
Información
La contraseña de 6 dígitos de la
imagen anterior se proporciona a
modo de ejemplo. Consulte su
vehículo para conocer la contraseña
actual.
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 66

4-67
Sistema multimedia
4
Emparejamiento de un segundo
dispositivo con Bluetooth®
Pulse el botón [SETUP] (configu-
ración) en el sistema de audio ➟
Seleccione [Bluetooth] ➟ Seleccione
[Connections] (conexiones) ➟
Seleccione [Add new] (añadir
nuevo).
- El procedimiento de emparejamiento a partir de este
momento es idéntico al indicado
en [Pairing the first Bluetooth
device] (emparejamiento del
primer dispositivo con Bluetooth).
Información
• El modo standby del Bluetooth®
dura tres minutos. Si un dispositivo
no se empareja en el plazo de tres
minutos, la operación se cancela.
Vuelva a empezar desde el principio.
• En la mayoría de dispositivos con Bluetooth
®, la conexión se establece
automáticamente después de
emparejar los dispositivos. Sin
embargo, hay dispositivos que
requieren confirmación al
conectarse tras el emparejado.
Compruebe que su dispositivo con
Bluetooth
®después del
emparejamiento para confirmar
que esté conectado.
Conexión de dispositivos Bluetooth®
Si no hay dispositivos conectados
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en el sistema de audio o el botón
[CALL] (llamar) en el mando del
volante ➟Lista de dispositivos
Bluetooth
®emparejados ➟
Seleccione el dispositivo Bluetooth®
de la lista ➟ Conecte el Bluetooth®.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 67