ESP Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bir bakışta aracınız
2 2
‹Ç GÖRÜNÜ
1. Kap›/kilitli/kilitsiz tuflu ..........................4-14
2. D›fl dikiz aynas› kontrol tuflu* ..............4-41
3. Merkezi kap› kilitleme sistemi* ............4-14
4. Otomatik cam kilit dü€mesi* ................4-26
5. Otomatik cam tufllar›* ..........................4-23
6. Gösterge paneli ayd›nlatmas› kontrol
svici* ....................................................4-45
7. ESP OFF tuflu* ....................................5-28
8. Far yükseklik ayar sistemi* ..................4-80
9. Yak›t deposu kapa€› açma kolu ..........4-30
10. Bagaj kapa€› açma kolu (4 Kapılı) ....4-17
11. Sigorta kutusu ....................................7-66
12. Kaput açma kolu ................................4-28
13. Fren pedal› ..........................................5-23
14. Gaz pedal› ..................................5-6, 5-11
15. Direksiyon simidi manuel yat›rma
kolu* ....................................................4-37
* : varsa
ORB010001L* Gerçek özellik resimdekinden farkl› olabilir.
Soldan Direksiyonlu tip

23
Bir bakışta aracınız
1. Kap›/kilitli/kilitsiz tuflu ..........................4-14
2. D›fl dikiz aynas› kontrol tuflu* ..............4-41
3. Merkezi kap› kilitleme sistemi* ............4-14
4. Otomatik cam kilit dü€mesi* ................4-26
5. Otomatik cam tufllar›* ..........................4-23
6. Gösterge paneli ayd›nlatmas› kontrol
svici* ....................................................4-45
7. ESP OFF tuflu* ....................................5-28
8. Far yükseklik ayar sistemi* ..................4-80
9. Yak›t deposu kapa€› açma kolu ..........4-30
10. Bagaj kapa€› açma kolu (4 Kapılı) ....4-17
11. Sigorta kutusu ....................................7-66
12. Kaput açma kolu ................................4-28
13. Fren pedal› ..........................................5-23
14. Gaz pedal› ..................................5-6, 5-11
15. Direksiyon simidi manuel yat›rma
kolu* ....................................................4-37
* : varsa
ORB012001R* Gerçek özellik resimdekinden farkl› olabilir.
Sağdan Direksiyonlu tip

331
Aracınızın güvenlik özellikleri
]NOT
Küçük çocuklar›n bir kazada
yaralanmalar›n› önlemek için
en iyi yöntem, arka koltu€a
düzgün flekilde tak›lm›fl, ülke-
nizin trafik emniyeti yönetme-
liklerine uygun bir koltukta
oturmas›d›r. Bir çocuk koruma
sistemi almadan önce, ülkenizin
trafik emniyeti yönetmelikler-
ine uygunlu€unu kan›tlayan bir
iflaret tafl›d›€›ndan emin olu-
nuz. Koruma sistemi çocu€unu-
zun boy ve kilosuna uygun ol-
mal›d›r. Bu bilgi için çocuk ko-
ruma sisteminin etiketine bak›-
n›z. Bu bölümdeki “Çocuk ko-
ruma sistemi”ne bak›n›z.
Büyük çocuklar
Çocuk koltu€u için çok büyük
olan çocuklar, daima arka kol-
tukta oturtulmal› ve burada
bulunan kucak/omuz kemer-
lerini kullanmal›d›r. Kucak ke-
meri, kalçalara iyice oturacak
flekilde, mümkün oldu€u kadar
gövdenin alt k›sm›na tak›lma-
l›d›r. Arada bir kemerleri kont-
rol ediniz. Çocu€un hareketi ile
kemer yerinden ç›km›fl olabilir.
Çocuklar›n kazadan korunma-
lar›n›n en güvenli yolu, arka
koltukta uygun bir koltuk siste-
mi ile tespit edilmifl olma-
lar›d›r. Büyük çocuklar (12 yafl
üzeri) ön koltu€a oturtulmuflsa,
çocuk mevcut kucak/emniyet
kemeri ile iyice korunmufl ol-
mal›d›r ve koltuk en arka konu-
ma getirilmelidir. 12 yafl›n›n
alt›ndaki çocuklar arka koltuk-
ta güvenli bir flekilde oturtul-
mal›d›r. 12 yafl ve alt›ndaki birçocu€u ASLA ön koltu€a oturt-
may›n›z. KES‹NL‹KLE arkaya
bakan bir çocuk koltu€unu ara-
c›n ön koltu€una yerlefltirme-
yiniz.
E€er omuz kemeri k›sm› ço-
cu€un boynuna veya yüzüne
hafifçe de€iyorsa, çocu€u ara-
c›n ortas›na daha yak›n koy-
may› deneyiniz. E€er omuz
kemeri hâlâ boynuna veya yü-
züne de€iyorsa, çocu€un tek-
rar çocuk koruma sistemine
oturtulmas› gerekir.

345
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI
• Arka koltuğa bir çocuk
emniyet koltuğu takmak
için araç "ISO-FIX” siste-
mi kullanıldığında, arka
koltuktaki kullanılmayan
tüm emniyet kemeri me-
tal dilleri ya da askıları
koltuk kemer tokalarına
tam olarak takılmalı ve
çocuğun toplanmamış
emniyet kemerlerine
ulaşmasını ve yakala-
masını önlemek için em-
niyet kemeri şeridi çocuk
emniyet koltuğu arka-
sında toplanmalıdır.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
Tokalanmamış mandal
dilleri ya da kemer askı-
ları çocuğu toplanmamış
emniyet kemerlerine
ulaştırabilir. Bu da çocuk
emniyet koltuğundaki
çocuğun sıkışmasına ve
ciddi biçimde yaralan-
masına ya da ölmesine
neden olabilir.
• ISOFIX tespit yerlerine
herhangi bir şey koy-
mayınız. Ayrıca emniyet
kemerinin ISOFIX tespit
yerlerinde sıkışmaması-
na dikkat ediniz.

471
Aracınızın özellikleri
• Kontak anahtar› ON konumuna
getirildi€i zaman, gösterge 2
saniye sonra söndü€ünde, sis-
temde bir problem var demektir.
Aracın, HYUNDAI yetkili servi-
sine kontrol ettirilmesini öneri-
riz.
• Akü zay›f oldu€unda, motor ça-
l›flt›rma/durdurma dü€mesine
bas›l›rsa, gösterge yan›p söner
ve motoru çal›flt›ramazs›n›z.
Ancak, ak›ll› anahtar ile motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesi-
ne basarak motoru hala çal›fl-
t›rabilirsiniz. Ak›ll› anahtar sis-
temi ile ilgili parçalarda bir prob-
lem oldu€unda, gösterge yan›p
söner.Düflük yak›t seviyesi
uyar› ›fl›ğı
Bu uyar› ›fl›€› yak›t deposunun
neredeyse bofl oldu€unu gösterir.
Bu ›fl›k yand›€›nda, en k›sa za-
manda yak›t doldurulmal›d›r. Ya-
k›t seviyesi düflük uyar› ›fl›€› ya-
narken veya yak›t seviyesi “E”
iflaretinin alt›ndayken araç kulla-
n›lmas›, motorun düzensiz atefl-
leme yapmas›na ve katalitik kon-
vertör ar›zalar›na yol açar.
Motor ar›za ›fl›€› (MIL)
- (motor kontrol ›fl›€›)
Bu gösterge ›fl›€›, emisyon kont-
rol sisteminin çeflitli bileflenlerini
izleyen Motor Kontrol Sisteminin
bir parças›d›r. E€er sürüfl esna-
s›nda bu ›fl›k yanarsa, emisyon
kontrol sisteminin bir yerinde ola-
s› bir ar›za tespit edildi€ini göste-
rir.
Bu ›fl›k ayr›ca, kontak anahtar›
“ON” konumuna getirildi€inde de
yanar ve motor çal›flt›r›ld›ktan
sonra birkaç saniye içinde söner.
Sürüfl s›ras›nda yanarsa veya
kontak anahtar› “ON (AÇIK)” kon-
uma getirildi€i zaman yanmazsa,
sistemin kontrol edilmesi için,
arac›n›z› en yak›n HYUNDAI yet-
kili servisine götürmenizi öneririz.
Genellikle, arac›n›z› sürmeye de-
vam edebilirsiniz, fakat en k›sa
sürede sistemi HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi öne-
ririz.

Acil durumda yapılması gerekenler
20 6
Acil bir durumda kurtarma ser-
visi bulunamıyorsa, aracınız,
ön/arka tarafta altta bulunan
acil çekme kancasına tespit
edilen halat veya zincir ile çeki-
lebilir. Aracı çekerken çok dik-
katli olunuz. Çekilen araç için-
de direksiyon ve frenleri kulla-
nacak bir sürücü bulunmalıdır.
Bu şekilde çekme, sadece sert
zeminli yollarda, kısa bir süre
için ve düşük hızda yapılabilir.
Ayrıca, tekerlekler, akslar, güç
aktarma organları, direksiyon
ve frenler iyi durumda olmalıdır.
• Çekme kancalarını bir aracı
çamurdan, kumdan veya ara-
cın kendi gücüyle kurtulama-
dığı başka bir durumdan kur-
tarmak için kullanmayınız.
• Kurtarıcı araçtan daha ağır
bir aracı çekmeyiniz.
• Her iki aracın sürücüsü de
birbirleriyle sık sık haberleş-
melidir.• Acil çekme işleminden önce,
kancanın çatlak veya hasarlı
olup olmadığını kontrol edi-
niz.
• Çekme halatı veya zincirini
sağlam şekilde kancaya bağ-
layınız.
• Kancayı aniden kuvvetleçekmeyiniz. Devamlı ve eşit
kuvvet uygulayınız.
• Kancaya hasar vermemek
için, yandan veya dik açıyla
çekmeyiniz. Daima düz ola-
rak ileriye doğru çekiniz.
DİKKAT
• Çekme halkasına bir
çekme kayışı bağlayınız.
• Çekme için aracın çekme
kancalarından başka bir
bölümünü kullanmak
aracın gövdesine hasar
verebilir.
• Sadece araç çekmek için
özel olarak yapılmış halat
veya zincir kullanınız.
Verilen çekme kancasına
halat veya zinciri sağlam
şekilde bağlayınız.
UYARI
Aracı çekerken çok dik-
katli olunuz.
• Ani hareketlerden ve dü-
zensiz manevralardan
kaçınınız. Bunlar acil
çekme kancasına ve ha-
lat veya zincire aşırı ger-
ilim bindirir. Kanca ve
halat veya zincir kırıla-
bilir ve ciddi yaralanma
veya hasara neden ola-
bilir.
(Devam ediyor)

Bakım
68 7
Tekerlek değiştirme
Herhangi bir nedenle metal
jantları değiştirirken, çap, iz
genişliği ve yanak çıkıntısı ola-
rak orijinalleri ile aynı olmasına
dikkat ediniz.(Devam ediyor)
Lastikleri değiştirirken
dört lastiğin de aynı
boyut, tür, diş, marka ve
yük taşıma kapasitesin-
deki lastik ve jant olması-
na dikkat ediniz.
• Herhangi bir diğer tip
yada ebatta lastik kulla-
nımı sürüşe, yön hakimi-
yetine, şasi boşluğuna,
duruş mesafesine, şasi-
lastik boşluğuna, kar las-
tiği boşluğuna ve hız
göstergesi güvenirliliği-
ne ciddi etkisi olabilir.
• Dört tekerleği de aynı
anda değiştirmek en iyi-
sidir. Eğer bu mümkün
değilse ya da gerektiği
takdirde, iki ön lastiği ya
da arka iki lastiği çift ola-
rak değiştiriniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
Sadece tek tekerliği de-
ğiştirmek aracın yön
haki-miyetine ciddi etki-
leri olabilir.
• ABS tekerleklerin hızını
karşılaştırarak çalışır.
Lastik ebadı tekerlek hı-
zına etki edebilir. Lastik-
leri değiştirdiğinizde, 4
lastik mutlaka araç ile
verilen orijinal lastik eba-
dında olmalıdır. Farklı
ebatta lastik kullanıldı-
ğında, ABS (Kilitlenmeyi
önleyici fren sistemi) ve
ESP (Elektronik Denge
Programı) (varsa) sis-
temleri düzgün çalışma-
yabilir.
UYARI
Doğru ölçülere sahip ol-
mayan bir jant; tekerlek ve
poyra bilyası ömrünü, fren
yapma ve durma yeteneği-
ni, sürüş karakteristikleri-
ni, aracın yerden yüksekli-
ğini, davlumbaz ile lastik
arasındaki açıklığı, kar zin-
ciri boşluğunu, araç hızı
göstergesi ve kilometre
göstergesi kalibrasyonu-
nu, farların ayarını ve tam-
pon yüksekliğini olumsuz
olarak etkiler.

Bakım
86 7
TanımSembolSig. değeriKorunan parça
KONTAK1IG110A
ATM Vites Kilit Kontrol Modülü, EPS Kontrol Modülü, Lastik Basıncı İzleme Modülü, Elektro
Krom Ayna, SBR Kontrol Modülü, Emniyet Kemeri Hatırlatma Göstergesi, Geri Park
Asistanı Alarmı, Stop Lambası Svici (Benzin), Reosta, Yakıt Filtresi Uyarı Sensörü (Dizel),
Geri Park Asistanı Sistemi Sensörü Sol/Sağ, Geri Park Asistanı Sistemi Sensörü Orta
Sol/Sağ
ABS10AABS Kontrol Modülü, ESP Kontrol Modülü, ESP Kapalı Svici, Motor Bölmesi Sigorta ve
Röle Kutusu (Çok Amaçlı Kontrol Soketi)
GERİ VİTES
LAMBASIB/UP
LAMP10AGeri Vites Lambası Svici
ECU10AECM, Hava Akış Sensörü (Dizel), Akıllı Anahtar Kontrol Modülü
4YEDEK4SPARE10A-
KONTAK22IG210AKlima Kontrol Modülü, BCM, Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, Silecek Kontrol Ünitesi
DÖRTLÜ FLAŞÖR15ADörtlü Flaşör Rölesi, Dörtlü Flaşör Düğmesi
1PDM25AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü
AÇILIR TAVAN15AAçılır Tavan Motoru
2PDM10AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü, Çalıştırma/Durdurma Düğmesi Svici
TCU15ATCM (Dizel), Sinyal Alternatörü 'A'/'B', Araç Hızı Sensörü, Şanzıman Konum Svici
5YEDEK5SPARE15A-
KONTAK21IG210AOtomatik Cam Rölesi, Gösterge Paneli, Açılır Tavan Motoru, Far Yükseklik Ayar Sistemi
Svici, Far SOL/SAĞ
ÖN SİLECEK25AÇok Fonksiyonlu Sviç, Ön Silecek Motoru
KAPI KİLİDİ20AKapı Kilitleme/Kilit Açma Rölesi, Bagaj Kapağı Kilit Açma Rölesi,
Sürücü Kapısı Kilit Aktüatörü

787
Bakım
TanımSembolSig. değeriKorunan parça
EMNİYETLİ
OTOMATİK CAM25ASürücü Emniyetli Otomatik Cam Modülü
2YEDEK2SPARE15A-1YEDEK1SPARE10A-
KABİN LAMBASI10AGösterge Paneli, Lastik Basıncı İzleme Modülü, BCM, A/C Kontrol Modülü, Bagaj Lambası,
Ön Kabin Lambası
RADYO20ARadyo
SOL ARKA
LAMBA10AArka Grup Lambası SOL, Far SOL, Plaka Lambası SOL/SAĞ (4 KAPILI),
Plaka Lambası (5 KAPILI)
SAĞ ARKA
LAMBA10A
Far SAĞ, Arka Grup Lambası SAĞ, Reosta, Far Yükseklik Ayar Sistemi Svici, Dörtlü flaşör
Svici, Ses sistemi, AUX & USB Fişi, ESP Kapalı Svici, Gösterge Paneli, Çok Fonksiyonlu
Kol (Uzaktan Kumanda), KLİMA Svici, Arka Buğu Çözücü Svici, KLİMA Kontrol Modülü, Ön
Silecek Buz Çözücü Svici, ATM Vites Kolu Svici AYDN.
MARŞ10AMotor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 7), ECM, Kontak Anahtarı Svici,
Şanzıman Konum Svici
FA R10AGösterge Paneli, Motor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (Far Lambası Rölesi)
OTOMATİK CAM,
SOL25AAna Otomatik Cam Açma Svici, Arka Sol Otomatik Cam Svici
OTOMATİK CAM,
SAĞ25AOtomatik Cam Açma Ana Svici, Arka Otomatik Cam Açma Sağ Svici,
Yolcu Otomatik Cam Açma Svici
ISITILAN AYNA10AECM (Benzin), Arka Buğu Çözücü Svici, Sürücü/Yolcu Otomatik Dış Ayna
KLİMA10AKlima Kontrol Modülü (Otomatik)
FA N10AECM, Fan Svici, Fan Rezistörü

Bakım
88 7
TanımSembolSig. değeriKorunan parça
ÇOKLU
SİGORTA
80AEPS Kontrol Modülü
40ARÖLE 10 (Fan Rölesi)
40AI/P Bağlantı Kutusu (Arka Buğu Çözücü Rölesi)
40AABS Kontrol Modülü, ESP Kontrol Modülü
40AABS Kontrol Modülü, ESP Kontrol Modülü, Çok Amaçlı Kontrol Soketi
ALT (BENZ.)
ALT (DİZEL)125A (BENZ.)
150A (DİZEL)Alternatör, Dizel Kutusu (KIZDIRMA 80A, PTC 1/2/3 50A),
Motor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (Çoklu Sigorta F1~F5, Sigorta F20)
30ADizel: RÖLE 12 (Yakıt Filtresi Isıtıcı Rölesi)
50AI/P Bağlantı Kutusu (Güç Soketi Sigortası : F35/F36, Sigorta : F12~F15, Arka Lamba Rölesi)
SİGORTA
40ARÖLE 7 (Marş Rölesi), Kontak Anahtarı
40AKontak Svici
30ARÖLE 1 (Motor Kontrol Rölesi), Sigorta F25
40ARÖLE 3 (Soğutma Fanı (Düşük) Rölesi), RÖLE 8 (Soğutma Fanı (Yüksek) Rölesi)
50AI/P Bağlantı kutusu (Röle : Otomatik Cam, Dörtlü Flaşör, Kapı Kilitleme/Kilit açma,
Bagaj Kapağı Kilit Açma, Sigorta: F23~F25, F31, F32)
10ARÖLE 5 (Korna Rölesi)
YAKIT POMP.
(BENZİNLİ)15ABenzinli: RÖLE 2 (Yakıt Pompası Rölesi)
10AFar, SAĞ
Motor bölümü ana sigorta paneli