Hyundai Accent Blue 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

427
Aracınızın özellikleri
Otomatik cam kilitleme düğmesi basılı
olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası ön yolcu
kapısının otomatik camını çalıştırabilir
fakat arka yolcu kapısının otomatik
camını çalıştıramaz.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu otoma-
tik camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu oto-
matik camını çalıştıramayacaktır.
Manuel camlar (varsa)
Cam› kald›rmak ve indirmek için cam ku-
manda kolunu saat yönüne veya saat
yönünün tersine çeviriniz.
UYARI - Camlar
• Kontak anahtar›n› ASLA arac›n
içinde b›rakmay›n›z.
• Çocuklar› ASLA yaln›z olarak ara-
c›n içinde b›rakmay›n›z. Çok kü-
çük çocuklar bile, istemeden
arac› hareket ettirebilirler, gövde-
lerini cam aral›€›na s›k›flt›rabilir-
ler veya kendilerinin ve di€er ki-
flilerin yaralanmas›na neden ola-
bilirler.
• Bir cam› kapatmadan önce, tüm
kollar›n, ellerin, bafl ve di€er en-
gellerin camdan emniyetli flekil-
de uzak oldu€unu daima iki kez
kontrol ediniz.
• Çocuklar›n otomatik camlarla
oynamalar›na izin vermeyiniz.
Sürücü kap›s›ndaki otomatik cam
kilit dü€mesini LOCK konumun-
da (bas›l› konum) tutunuz. Çocu-
€un cam› istemeden çal›flt›rmas›
ciddi yaralanmalarla sonuçlana-
bilir.
• Sürüfl esnas›nda bafl ve kollar›
camdan d›flar› uzatmay›n›z.
UYARI
Camlar›n aç›lmas› ve kapat›lmas›
s›ras›nda, cam ile kap› çerçevesi
aras›nda araç içindekilerin kolu-
nun, elinin ve vücudunun s›k›fl-
mamas›na dikkat ediniz.
OSA028222DİKKAT
• Otomatik cam sisteminde olas›
bir hasar› önlemek için, iki veya
daha fazla cam› ayn› anda aç›p
kapamay›n›z. Bu, ayn› zamanda
sigortan›n ömrünü de uzat›r.
• Sürücü kap›s›ndaki ana dü€me ile
herhangi bir baflka otomatik cam
dü€mesine asla ayn› anda farkl›
yönlerde basmay›n›z. Aksi takdir-
de, cam durur ve aç›lamaz veya
kapat›lamaz.

Aracınızın özellikleri
28 4
Kaputun aç›lmas›
1. Kaputu açmak için açma kolunu çeki-
niz. Motor kaputu birden hafifçe aç›l›r.2. Aracın önüne gidiniz, kaputu biraz kal-
dırınız, yardımcı mandalı (1) sola ite-
rek kaputu (2) kaldırınız.3. Destek çubu€unu kaputtan çekiniz.
4. Kaputu destek çubu€u ile aç›k olarak
tutunuz.
KAPUT
ORB040010ORB040011ORBC044012
UYARI- S›cak parçalar
Destek çubu€unu plastikle kapl›
bölümünden kavray›n›z. Plastik,
motor s›cak oldu€unda ›s›nan me-
talden yanman›z› önler.UYARI
Motoru düz bir yerde durdurduktan
sonra, otomatik şanzımanlı/Sürekli
Değişken Şanzımanlı/Çift kavramalı
şanzımanlı (DCT) araçlarda vites
kolunu P (Park) konumuna ve düz
şanzımanlı araçlarda 1’inci (Birinci)
vitese veya R (Geri) vitese takarak
ve el frenini çekerek kaputu açınız.

429
Aracınızın özellikleri
Kaputun kapat›lmas›
1. Kaputu kapatmadan önce, afla€›daki-
leri kontrol ediniz:
• Motor bölmesindeki tüm depo ka-
paklar› do€ru flekilde kapat›lm›fl ol-
mal›d›r.
• Eldiven, bez veya di€er herhangi bir
yan›c› malzeme motor bölmesinden
ç›kart›lmal›d›r.
2. T›k›rdamas›n› önlemek için, destek
çubu€unu klipslerine oturtunuz.
3. Kaputu kapanmas›na 30 cm kalacak
kadar indiriniz ve sonra serbest b›ra-
k›n›z. Yerine kilitlenmifl oldu€undan
emin olunuz.UYARI - Kaput
• Kaputu kapatmadan önce, kaput
aç›kl›€›ndaki tüm engellerin kal-
d›r›ld›€›ndan emin olunuz. Kaput
aç›kl›€›nda engelleyici bir fley
varken kaputu kapatmak arac›-
n›z›n hasar görmesiyle veya cid-
di yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Motor bölmesinde eldiven, bez
veya di€er herhangi bir yan›c›
malzeme b›rakmay›n›z. Bunlar,
›s›ya ba€l› yang›n ç›kartabilir.
UYARI
• Arac› hareket ettirmeden önce,
kaputun iyice kilitlenmifl oldu€u-
nu mutlaka iki defa kontrol ediniz.
Tam kilitlenmemifl ise, araç hare-
ket halindeyken kaput aniden
aç›larak sürücünün görüflünü tü-
müyle yok edebilir ve bir kazaya
neden olabilir.
• Motor bölümünü kontrol ederken,
destek çubu€unun kaput üzerin-
de bulunan deli€e tam oturmas›
gerekir. Böylelikle kaputun düfle-
rek sizi yaralamas› önlenir.
• Kaput aç›lm›fl halde arac› hareket
ettirmeyiniz. Aksi taktirde önünü-
zü göremezsiniz, kaput düflebilir
veya hasar görebilir.

Aracınızın özellikleri
30 4
Yak›t deposu kapa€›n›n aç›lmas›
Yak›t deposu kapa€›, sürücü koltu€unun,
ön döfleme alan›nda yer alan yak›t depo-
su kapa€› açma kolu çekilerek araç için-
den aç›lmal›d›r.
]NOT
Yak›t deposu kapa€› buzlanma nedeniy-
le aç›lmazsa, kapa€›n ayr›lmas› ama-
c›yla üzerine hafifçe vurarak buzlar›n
k›r›lmas›n› sa€lay›n›z. Kapa€› zorlama-
ya çal›flmay›n›z. Gerekti€inde, onay-
lanm›fl bir buz çözme s›v›s›n› (radyatör
antifrizi kullanmay›n›z) kapa€›n etraf›-
na püskürtünüz veya arac› s›cak bir
yere çekiniz ve buzun erimesini sa€la-
y›n›z.
1. Motoru durdurunuz.
2. Yak›t depo kapa€›n› açmak için, yak›t
depo kapa€› açma kolunu çekiniz.
3. Tamamen aç›lmas› için yak›t deposu
kapa€›n› (1) çekiniz.
4. Ç›kartmak için, yak›t deposu kapa€›n›
(2) saat yönünün aksi istikametine
çeviriniz.
5. Gerekti€i kadar yak›t doldurunuz.
Yak›t deposu kapa€›n›n
kapat›lmas›
1. Kapa€› yerine takmak için “klik” edene
kadar saat yönüne çeviriniz. Bu ses
kapa€›n emniyetli flekilde kapand›€›-
n› gösterir.
2. Yak›t depo kapa€›n› kapat›n›z, hafifçe
itiniz ve emniyetli flekilde kapand›€›n-
dan emin olunuz.
YAKIT DEPOSU KAPA⁄I
ORB040013ORB040014
UYARI - Yak›t doldurma
• E€er bas›nçl› yak›t püskürürse,
giysilerinizi ve cildinizi kaplayabi-
lir ve sizi yang›n ve yan›k riskiyle
karfl› karfl›ya b›rakabilir. Yak›t
kapa€›n› daima dikkatle ve yavafl-
ça ç›kart›n›z. E€er kapak yak›t
kaç›r›yorsa veya ›sl›kl› bir ses
duyuyorsan›z, kapa€› tamamen
ç›kartmadan önce bu durumun
sona ermesini bekleyiniz.
• Yak›t al›rken pompa otomatik ola-
rak durduktan sonra daha fazla
doldurmaya çal›flmay›n›z.
• Bir kaza durumunda yak›t s›z›nt›-
s›n› önlemek için daima depo
kapa€›n›n emniyetli flekilde ka-
pat›ld›€›n› kontrol ediniz.

431
Aracınızın özellikleri
(Devam ediyor)
• Yak›t almaya bafllad›ktan sonra
araca girmeyiniz. Çünkü statik
elektrik üretme kabiliyeti olan bir
nesneyi veya kumafl› (polyester,
saten, naylon, vb.) elleyerek, sür-
terek veya üzerinde kayarak sta-
tik elektrik oluflturabilirsiniz. Sta-
tik elektrik boflalmas› yak›t bu-
harlar›n› tutuflturarak h›zl› yan-
maya neden olabilir. E€er arac›n
içine girmek zorunda iseniz, önce
yak›t dolum a€z›ndan, yak›t ta-
bancas›ndan veya di€er yak›t
kayna€›ndan uzakta bulunan ara-
c›n bir metal k›sm›na dokunarak
tehlikeli statik elektri€i deflarj et-
melisiniz.
• Onayl› bir tafl›nabilir yak›t bidonu
kullan›rken, yak›t› doldurmadan
önce bidonu yere koymaya dikkat
ediniz. Bidondan oluflan statik
elektrik boflal›m› yak›t buharlar›n›
tutuflturup yang›na neden olabi-
lir. Yak›t dolumu bafllad›ktan
sonra, yak›t dolumu tamamlan›n-
caya kadar araç ile temas devam
etmelidir.
(Devam ediyor)UYARI - Yak›t doldurma
tehlikeleri
Otomotiv yak›tlar› parlay›c› malze-
melerdir. Yak›t al›rken, lütfen afla€›-
daki kurallara dikkatle uyunuz. Bu
kurallar›n takip edilmemesi duru-
mu, ciddi yaralanmalar, ciddi yan›k-
lar veya yang›n ya da patlama so-
nucunda ölüm ile sonuçlanabilir.
• Benzin istasyonundaki tüm uyar›-
lar› okuyunuz ve bunlara uyunuz.
• Yak›t ikmali yapmadan önce, ben-
zin istasyonundaki Acil Yak›t Ka-
patma (varsa) konumuna dikkat
ediniz.
• Yak›t tabancas›na dokunmadan
önce, yak›t dolum borusu, taban-
cas› veya di€er yak›t kaynaklar›n-
dan güvenli bir uzakl›kta bulunan
arac›n di€er bir metal k›sm›na do-
kunarak potansiyel statik elektrik
boflalmas› tehlikesini ortadan kal-
d›rmal›s›n›z.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
Sadece benzin tafl›mak ve depo-
lamak üzere tasarlanm›fl onayl›
portatif yak›t tafl›ma kaplar› kul-
lan›n›z.
• Yak›t al›rken cep telefonu kullan-
may›n›z. Cep telefonlar›ndan ge-
len elektrik ak›m› ve/veya elektro-
nik parazit, yak›t buharlar›n› tu-
tuflturup yang›na neden olabil-
mektedir.
• Yak›t al›rken daima motoru kapa-
t›n›z. Motorun elektrik donan›m›n-
dan ç›kan k›v›lc›mlar yak›t bu-
harlar›n› tutuflturup yang›na ne-
den olabilmektedir. Yak›t ikmal
ifllemi bitti€inde, motoru çal›flt›r-
madan önce, yak›t dolum kapa-
€›n›n ve depo kapa€›n›n kapan-
m›fl oldu€undan emin olunuz.
• Bir benzin istasyonunda veya
özellikle yak›t ikmali yaparken,
hiçbir zaman kibrit veya çakmak
KULLANMAYINIZ ve S‹GARA
‹ÇMEY‹N‹Z veya yan›k bir sigaray›
arac›n›z›n içinde b›rakmay›n›z.
Otomotiv yak›t› yüksek derecede
parlay›c›d›r ve atefl ald›€› zaman
yang›na sebep olabilir.
(Devam ediyor)

Aracınızın özellikleri
32 4
(Devam ediyor)
• Yak›t ikmali s›ras›nda yang›n ç›-
karsa, arac›n etraf›ndan ayr›l›n›z
ve acil olarak benzin istasyonu
sorumlusunu aray›n›z ve sonra
yerel itfaiye teflkilat›na baflvuru-
nuz. Onlar›n verdi€i emniyet tali-
matlar›na uyunuz.DİKKAT
• Arac›n›z›n yak›t ikmalinin bölüm
1’deki “Yak›t gereklilikleri”ne
göre yap›lmas›n› sa€lay›n›z.
• Depo kapa€›n›n de€iflmesi gere-
kiyorsa, sadece orijinal HYUNDAI
kapak veya arac›n›z için önerilen
eflde€erini kullan›n›z. Yanl›fl bir
depo kapa€› yak›t sisteminin ve-
ya emisyon kontrol sisteminin
ciddi flekilde ar›zalanmas›na ne-
den olabilir.
• Arac›n d›fl yüzeyine yak›t dökül-
mesine engel olunuz. Boyal› yü-
zeylere herhangi bir cins yak›t
dökülmesi, boyaya hasar verebi-
lir.
• Yak›t ikmalinden sonra, bir kaza
durumunda yak›t s›z›nt›s›n› önle-
mek için daima depo kapa€›n›n
emniyetli flekilde kapat›ld›€›n›
kontrol ediniz.

433
Aracınızın özellikleri
E€er arac›n›zda aç›l›r tavan varsa, bafl
üstü konsol üzerinde yer alan aç›l›r tavan
kontrol kolu ile aç›l›r tavan›n›z› e€imli
hale getirebilir veya kayd›rabilirsiniz.
Aç›l›r tavan, sadece kontak anahtar› “ON
(AÇIK)” konumunda iken aç›labilir, kapa-
t›labilir veya e€imli hale getirilebilir.
]NOT
• So€uk ve nemli iklimlerde, buzlanma
flartlar› nedeniyle, aç›l›r tavan düzgün
çal›flmayabilir.
• Araç y›kand›ktan veya ya€murlu ha-
valardan sonra, aç›l›r tavan› kullan-
madan önce üzerinde birikmifl sular›
temizledi€inizden emin olunuz.
]NOT
Aç›l›r tavan kayd›rma konumundayken
e€imli yap›lamaz, fakat e€imli konu-
mundayken kayd›r›labilir.
Aç›l›r tavan›n kayd›r›lmas›
Aç›l›r tavan› açmak için, aç›l›r tavan kont-
rol kolunu geriye do€ru çekiniz.
Aç›l›r tavan› kapatmak için, aç›l›r tavan
kontrol kolunu ileriye veya afla€›ya do€ru
itiniz ya da çekiniz.
AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
ORB040015
DİKKAT
• Aç›l›r tavan tam olarak aç›k, ka-
pal› veya e€ik konuma geldikten
sonra, aç›l›r tavan kontrol kolunu
hareket ettirmeye devam etmeyi-
niz. Aç›l›r tavan motoru veya sis-
tem parçalar›nda hasar oluflabilir.
• Arac›n›z› terk ederken, aç›l›r ta-
van›n tam olarak kapand›€›ndan
emin olunuz.
• Tavan aç›k kal›rsa, buradan ya€-
mur ve kar girebilir, içerisi ›slana-
bilir; ayr›ca h›rs›zl›k da olabilir.
UYARI
• Sürüfl esnas›nda aç›l›r tavan›
veya aç›l›r tavan gölgeli€ini hiçbir
zaman, ayarlamay›n›z. Bu, araç
kontrolünün kaybedilmesine ve
ölüm, ciddi yaralanmalar veya
maddi hasara yol açan bir kazay-
la sonuçlanabilir.
• Çocuklar›n aç›l›r tavan› çal›flt›r-
mas›na izin vermeyiniz.
ORB040016

Aracınızın özellikleri
34 4
Aç›l›r tavan› otomatik olarak açmak için:
Aç›l›r tavan kontrol kolunu ikinci yakala-
ma konumuna kadar geriye çekiniz,
sonra serbest b›rak›n›z. Aç›l›r tavan ka-
yarak sonuna kadar aç›lacakt›r.
Aç›l›r tavan›n kaymas›n› herhangi bir
noktada durdurmak için, aç›l›r tavan
kontrol kolunu anl›k olarak çekiniz veya
itiniz.
Aç›l›r tavan› otomatik olarak kapatmak
için:
Aç›l›r tavan kontrol kolunu ikinci yakala-
ma konumuna kadar ileriye itiniz, sonra
serbest b›rak›n›z. Aç›l›r tavan otomatik
olarak tümüyle kapanacakt›r.
Aç›l›r tavan›n kaymas›n› herhangi bir
noktada durdurmak için, aç›l›r tavan
kontrol kolunu anl›k olarak çekin veya iti-
niz.
Otomatik geri döndürme
Aç›l›r tavan otomatik olarak kapan›rken
bir nesne ya da vücudun bir k›sm› alg›-
lan›rsa yönü ters çevirir ve ard›ndan
durur.
Kayar cam ile aç›l›r tavan çerçevesi
aras›nda çok küçük bir cisim varsa oto-
matik geri döndürme ifllevi çal›flmaz.
Aç›l›r tavan› kapatmadan önce daima
tüm yolcu ve nesnelerin aç›l›r tavandan
uzakta olduklar›n› kontrol etmeniz gere-
kir.
ORBC040096
UYARI
• Otomatik geri döndürme ifllevini
etkinlefltirmek amac›yla vücudu-
nuzun herhangi bir k›sm›n› ka-
s›tl› olarak s›k›flt›rmay› asla dene-
meyiniz.
• Aç›l›r tavan tümüyle kapanmadan
hemen önce bir fley s›k›fl›rsa, oto-
matik geri döndürme ifllevi çal›fl-
mayabilir.

435
Aracınızın özellikleri
Aç›l›r tavan›n e€imli hale
getirilmesi
Aç›l›r tavan› açmak için, aç›l›r tavan kont-
rol kolunu yukar›ya do€ru itiniz.
Aç›l›r tavan› kapatmak için, aç›l›r tavan
istedi€iniz konuma gelinceye kadar, kont-
rol kolunu afla€›ya do€ru çekiniz.
ORB040017
UYARI - Aç›l›r tavan
• Aç›l›r tavan kapan›rken, herhangi
bir bafl, el veya vücut bölümü ta-
raf›ndan engellenmemesine dik-
kat ediniz.
• Sürüfl esnas›nda yüzünüzü, boy-
nunuzu, kollar›n›z› veya gövdeni-
zi aç›l›r tavandan d›flar› ç›kart-
may›n›z.
• Aç›l›r tavan› kapatmadan önce
ellerinizin ve bafl›n›z›n emniyetli
flekilde geri çekildi€inden emin
olunuz.
DİKKAT
• K›lavuz raylarda birikmifl olan
pislikleri düzenli olarak temizleyi-
niz.
• S›cakl›k donma noktas›n›n alt›n-
dayken veya aç›l›r tavan kar veya
buzla kapl›yken tavan› açmaya
çal›fl›rsan›z, aç›l›r tavan cam› ve-
ya motoru hasar görebilir.
• Aç›l›r tavan› uzun süreli kullan-
d›€›n›z zaman, aç›l›r tavan ve ta-
van paneli aras›nda oluflan toz
gürültüye neden olabilir.
• Tavan› aç›n ve temiz bir bez kulla-
narak tozu düzenli olarak siliniz.
• Aç›l›r tavan günefllikle beraber
kayacak flekilde yap›lm›flt›r. Aç›l›r
tavan aç›kken güneflli€i kapal›
b›rakmay›n›z.

Aracınızın özellikleri
36 4
Gölgelik
Cam panel kayd›€› zaman gölgelik cam
panelle birlikte otomatik olarak aç›l›r.
Kapatmak istiyorsan›z, bunu elle yapmak
zorundas›n›z.
Aç›l›r tavan›n s›f›rlanmas›
Açılır tavan aşağıdaki durumlarda sıfır-
lanmalıdır:
- Eğer akü boşalmış veya bağlantısı ke-
silmişse veya ilgili sigorta değiştirilmiş
veya çıkartılmışsa.
- Açılır tavanın tek dokunuşla kayma iş-
levi normal çalışmıyorsa.
1. Kontak anahtar›n› “ON (AÇIK)” konu-
muna getiriniz ve aç›l›r tavan› tama-
men kapay›n›z.
2. Kontrol tuflunu b›rak›n›z.
3. Aç›l›r tavan kumanda kolunu, aç›l›r
tavan azami e€ik konumdan biraz
yükse€e kald›r›ld›ktan sonra orijinal
e€ik konumuna gelinceye kadar ka-
patma yönünde (yaklafl›k 10 saniye)
ileri do€ru itiniz. Sonra, kolu serbest
b›rak›n›z.
4. Aç›l›r tavan kontrol kolunu, aç›l›r tavan
afla€›daki flekilde çal›fl›ncaya kadar,
kapan›fl yönünde ileriye itiniz.
TILT DOWN (AŞAĞI İNDİRME) →SLIDE
OPEN (KAYARAK AÇILMA) →SLIDE
CLOSE (KAYARAK KAPANMA)
Sonra kontrol tuflunu b›rak›n›z.
Bu tamamland›€›nda, aç›l›r tavan sistemi
s›f›rlanm›flt›r.hDaha detaylı bilgi için HYUNDAI yetkili
servisine başvurmanızı öneririz.
ORBC040097
DİKKAT
Arac›n aküsü ayr›ld›€›nda veya bo-
flald›€›nda veya ilgili sigorta at-
t›€›nda, aç›l›r tavan sisteminizi
s›f›rlamazsan›z, aç›l›r tavan düzgün
olarak çal›flmayabilir.