Hyundai Aslan 2017 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

3-23
안전 장치
3
●해제 방법
버클에 있는 해제 버튼(1)을 누른 상태에서
플레이트를 당겨 빼십시오.
플레이트가 유리창에 부딪히지 않도록 플레
이트를 잡고 천천히 안전벨트가 감기도록 하
십시오.
ODH033057ODH033057
0프리텐셔너 시트벨트
1. 리트랙터 프리텐셔너(운전석, 동승석)
리트랙터 프리텐셔너는 정면 충돌시 어깨 쪽
벨트를 순간적으로 잡아당겨 앞좌석 승객의
상체를 좌석에 확실히 고정시켜 안전벨트와
에어백의 효과를 한층 높여주는 장치입니다.
리트랙터 프리텐셔너는 에어백이 작동될 때
함께 작동됩니다.
ODH033058ODH033058
2. E F D 시스템(운전석, 동승석)
EFD(Emergency Fastening Device) 시스템
은 정면 충돌시 앞좌석 승객의 골반 쪽 벨트를
순간적으로 잡아당겨 하체를 보호하는 안전
벨트의 효과를 한층 높여주는 장치입니다.
• 프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐셔너,
EFD 시스템)는 앞좌석에 장착되며, 탑승자
가 없어도 조건에 해당되면 작동됩니다.

3-24
안전 장치
•프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐셔
너, EFD 시스템)는 전방으로부터 강한
충격을 받을 때 안전벨트를 순간적으로
잡아당겨 좌석에 탑승자의 몸이 밀착되
도록 하므로 프리텐셔너 효과를 높이기
위해서는 반드시 안전벨트를 제대로 착
용하고 바른 자세로 앉아 있어야 합니다.
•프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐
셔너, EFD 시스템)는 한번만 작동하게
설계되어 있습니다. 일단 작동한 후에는
프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐
셔너, EFD 시스템)를 반드시 교체하십
시오.
경 고 주 의
•프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐
셔너, EFD 시스템)를 임의로 검사, 수리
하거나 교체하지 마십시오. 시스템이 완
전히 손상될 수 있습니다. 프리텐셔너 시
트벨트(리트랙터 프리텐셔너, EFD 시스
템)의 점검 및 교환은 반드시 자사 직영
서비스 센터나 블루핸즈에서 하십시오.
•중앙 콘솔 부위에 카 오디오 등의 장착
및 차량 전면부의 판금 도장을 하는 경
우는 프리텐셔너 안전벨트 시스템에 영
향을 미칠 우려가 있습니다. 자사 직영
서비스센터 또는 서비스협력사에 상담
하십시오.
주 의
•만일 다음과 같은 상황이 발생하면 되도
록 빨리 에어백과 함께 프리텐셔너 시트
벨트(리트랙터 프리텐셔너, EFD 시스
템)의 점검을 자사 직영 서비스 센터나
블루핸즈에 의뢰하십시오.
- 시동 「ON」시, 에어백 경고등이 켜지
지 않을 때
- 시동 「ON」시, 에어백 경고등이 6초간
켜진 후 꺼지지 않고 계속 켜져 있을 때
- 시동 「ON」시, 에어백 경고등이 깜빡
일 때
- 주행 중에 에어백 경고등이 켜질 때

3-25
안전 장치
3
•프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐
셔너, EFD 시스템)가 작동하면, 큰 소음
이 날 뿐만 아니라 연기 같은 미세한 가
루가 내뿜어집니다. 이 가루는 독성이
없는 가스 입자이지만 피부에 자극을
줄 수도 있습니다.
가루를 오랫동안 들이마시지 말고 손과
얼굴을 깨끗이 닦으십시오.
•프리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐
셔너, EFD 시스템)는 작동할 때 뜨거운
열을 내므로 작동한 후 몇 분 동안은 프
리텐셔너 시트벨트(리트랙터 프리텐셔
너, EFD 시스템)를 만지지 마십시오. 화
상을 입을 수 있습니다. 프리텐셔너 시
트벨트(리트랙터 프리텐셔너, EFD 시
스템) 장치 내에는 폭발성 화학 물질이
들어 있으므로 강한 충격을 주지 마십시
오. 차량을 폐차하는 경우에는 자사 직
영 서비스 센터 또는 블루핸즈에 상담하
십시오.
경 고 ▶로드 리미터(Load Limiter)
차량이 충돌할 때 안전벨트에 의해 가슴 부위
에 과도한 하중이 걸리게 되면 프리텐셔너(리
트랙터 프리텐셔너)에 내장되어 있는 로드 리
미터가 작동하여 가슴 부위의 과도한 압박을
완화해 줌으로써 가슴에 받는 충격을 경감시
켜 줍니다.
0안전벨트 사용 시 유의 사항
▶큰 어린이의 안전벨트 착용
어린이가 자라게 되면, 어린이의 몸에 맞는
어린이 좌석이나 어린이 보조 좌석(부스터 시
트라고도 함)을 포함하여 새로운 어린이 보호
장치가 필요하게 됩니다.
어린이 보조 좌석을 사용할 수 없을 만큼 큰
어린이는 차량에 장착된 안전벨트를 사용하
여야 합니다. 만일 안전벨트 어깨띠가 어린이
의 목이나 얼굴에 닿으면, 어린이를 좌석 중
간 쪽에 앉히십시오. 그렇게 해도 어깨띠가
어린이의 얼굴이나 목에 닿으면, 어린이를 어
린이 보조 좌석에 앉히십시오.

3-26
안전 장치
▶임산부의 안전벨트 착용
임산부는 의사의 지시에 따라 안전벨트를 착
용하시되, 될 수 있으면 항상 3점식 안전벨트
를 착용하십시오.
안전벨트의 골반띠는 되도록 복부 밑부분에
착용해야 합니다.
•차가 주행 중일 때는, 어깨띠가 어린이
의 목이나 얼굴에 절대 닿지 않도록 하
십시오.
•안전벨트가 제대로 착용되어 있지 않으
면, 사고가 났을 때 어린이가 사망하거
나 심하게 다칠 위험이 있습니다.
•모든 어린이 보조 좌석은 안전벨트로 고
정하여 좌석에 장착할 수 있게 설계되
어 있습니다.
어린이 보조 좌석이 차량의 안전벨트에
확실히 고정되어 있지 않으면, 충돌 사
고가 났을 때 어린이가 다치거나 사망
할 수 있습니다.
•어린이가 탑승하지 않았더라도 항상 어
린이 보조 좌석이 안전벨트에 단단히 고
정되어 있는지 확인하십시오. 또는 어린
이 보조 좌석을 별도로 보관하여 사고
나 급정차 시에 앞으로 튀어 나오지 않
도록 하십시오.
경 고
임산부는 안전벨트의 골반띠를 태아가 있
는 복부 위로 착용해서는 안됩니다. 이는
충돌 시 벨트가 태아를 누를 수 있기 때문
입니다.
경 고
0안전벨트의 적절한 관리
주 의
•안전벨트는 끝이 뾰족한 물건 같이 손상을
줄 수 있는 물건에 닿지 않도록 하십시오.
•안전벨트를 청소할 때는 내장재나 카펫
청소에 사용되는 부드러운 비누액을 사
용하십시오.
•안전벨트를 표백하거나 염색하지 마십
시오.
표백이나 염색시 안전벨트가 약해져서
충돌 시 끊어질 수 있습니다.
•안전벨트를 개조하거나 추가하지 마십
시오.
•도어를 닫을 때, 안전벨트가 끼이지 않
도록 하십시오.
경 고

3-27
안전 장치
3
어린이 보호용 장치(보조 좌석)
0어린이 보호용 장치의 장착
차에 탄 영아나 유아를 보호하기 위해 승인된 어
린이 보조 좌석를 장착해야 합니다.
차가 움직일 때 어린이가 서 있거나 좌석 위에서
기어 다니지 않도록 하십시오. 하나의 안전벨트를
어린이와 어른이 함께 착용하거나, 하나의 안전벨
트에 두 어린이를 함께 착용시키지 마십시오.
어린이 보조 좌석은 반드시 뒷좌석에 설치하십
시오. 어린이 보조 좌석 장착법 및 사용법에 대한
자세한 설명은 어린이 보조 좌석 제작사에서 제
공하는 취급설명서를 참조하십시오.
운전자 좌석 때문에 어린이 보조 좌석 장착
을 위한 충분한 공간이 확보되지 않으면 뒷
좌석 오른쪽에 어린이 보조 좌석을 장착 하
십시오.
경 고
•3점식 안전벨트를 착용할 수 없는 어린
이의 경우는 안전벨트를 직접 사용하지
말고 뒷좌석에 어린이 전용 보조 좌석
에 앉히십시오.
•차 안이 뜨거운 날씨에 장시간 밀폐된
채로 있었다면, 안전벨트와 좌석은 열에
의해 뜨거워질 수 있습니다.
이로 인해 어린이가 화상을 입을 수도
있으므로 어린이를 앉힐 때는, 좌석 표
면과 버클이 뜨거운지 확인하시고, 뜨거
우면 식힌 후에 앉히십시오.
•주행 중 어린이를 무릎에 앉히거나 팔로
안고 있지 마십시오. 경미한 충돌 사고라
할지라도 어린이를 놓칠 수 있습니다.
•헤드레스트가 고정되지 않은 상태에서
어린이 보조 좌석을 사용하지 마십시오.
급제동 또는 충돌 시 부상을 당할 위험
이 있습니다.
경 고
•여러 제조업체에서 어린이를 위한 어린
이 보조 좌석나 장비를 만들고 있습니
다. 어린이 보조 좌석은 국가의 안전 규
제를 준수하는 제품을 사용해야 합니다.
귀하가 사용하는 어린이 보조 좌석의 라
벨에 국가의 안전 규제를 준수하고 있다
는 문구가 씌어 있는지 확인하십시오.
•어린이 보조 좌석은 어린이의 체격과 차
량 좌석의 크기에 맞는 것을 골라야 합
니다.
•어린이 보조 좌석에 대한 취급설명서나
지시사항을 지키지 않을 경우, 사고가
났을 때 부상을 입을 가능성이 커질 수
있습니다.
•어린이를 태우고 운전하실 때에는 급출
발과 급제동을 하지 않도록 유의하십시
오. 머리나 목 부위를 심하게 다칠 수 있
습니다.
경 고

3-28
안전 장치
▶ALR(Automatic Locking Retractor)
3점식 안전벨트를 이용할 때
ALR 기능은 어린이 보조 좌석을 장착한 후
어린이 보조 좌석이 움직이지 않도록 안전벨
트를 확실히 고정시켜줍니다.
CRS09CRS09
OAG034025OAG034025
•사고가 났을 때 어린이용 보조 좌석, 안
전벨트와 테더 앵커, 하부 래치 등 고정
장치를 점검 받으십시오.
•차량의 안전 장비(안전벨트, 테더 앵커,
하부 래치, 좌석)의 구성품은 개조하지
마십시오.
경 고
어린이 보조 좌석을 뒷좌석 좌·우에 장착하려면
다음과 같이 장착 하십시오.
1. 어린이 보조 좌석을 장착합니다.
(어린이 보조 좌석 취급방법은 해당 제품
구입시 지원되는 취급설명서를 참고하십
시오.)
2. 플레이트를 잡고 안전벨트 어깨띠를 천천
히 당긴 후 어린이 보조 좌석을 통과시켜
연결하십시오.
이때, 안전벨트가 꼬이지 않도록 주의하십
시오.
E2MS103005E2MS103005

3-29
안전 장치
3
OKH032093OKH032093ODH033064ODH033064OEN036104OEN036104
3. 3점식 안전벨트의 플레이트를 버클에 끼
워 넣습니다. 이때 "딸깍" 소리가 나도록
확실히 잠그십시오.
4. 안전벨트의 어깨띠를 끝까지 당기십시오.
ALR 모드로 전환됩니다.
5. 천천히 안전벨트가 느슨함이 없도록 어깨
띠를 감아 넣으십시오. 어깨띠가 감아 들
어가면서 소리가 들리면 ALR 모드로 전
환이 끝납니다.
만약, 소리가 들리지 않으면 4번,5번 절차
를 다시 하십시오.

3-30
안전 장치
▶테더 앵커를 이용할 때
어린이 보조 좌석을 고정할 수 있는 고리 홀
더가 뒷좌석 선반에 위치해 있습니다.
OAG034026OAG034026
1. 뒷좌석 선반의 테더 앵커 커버를 여십시오.
2. 어린이 보조 좌석의 벨트를 뒷좌석 등받이
뒤로 넘기십시오.
3. 어린이 보조 좌석 벨트의 고리를 테더 앵
커에 확실히 고정시키십시오.
OAG034027OAG034027
6. 어린이 보조 좌석을 흔들어 제위치에 확실
히 장착되었는지 확인하십시오.
만약 어린이 보조 좌석이 많이 흔들린다면
4번에서 6번 절차를 다시하십시오.
●해제 방법
1. 버클의 버튼을 눌러 안전벨트를 빼냅니다.
2. 안전벨트가 완전히 감겨 들어 가도록 감습
니다. 자동적으로 ALR 모드가 해제됩니다.

3-31
안전 장치
3
테더 앵커를 이용하여 어린이 보조 좌석을
고정할 때에는 사용하지 않는 뒷좌석 안전
벨트의 플레이트를 해당 버클에 모두 채우
십시오.
또한, 안전벨트 띠가 어린이 보조 좌석 뒤
로 지나가도록 하여 늘어져 있는 안전벨트
띠가 어린이 손에 닿지 않도록 하십시오.
그렇지 않으면 어린이 보조 좌석에 앉아 있
는 어린이가 늘어져 있는 안전벨트를 잡아
당겨 몸에 압박을 당해서 심하게 다치거나
사망할 수 있습니다.
경 고
•어린이 보조 좌석이 확실히 고정되어 있
지 않으면 충돌 사고가 났을 때 어린이
가 심하게 다치거나 사망할 수 있습니
다. 어린이 보조 좌석을 장착하여 사용
할 때에는 반드시 어린이 보조 좌석 제
작사의 지시에 따르십시오.
•절대로 한 개의 테더 앵커나 하부 래치
에 두 개 이상의 어린이 보조 좌석을 장
착하지 마십시오. 테더 앵커나 하부 래
치가 하중을 견디지 못하고 부러지거나
망가져서 어린이가 심하게 다치거나 사
망할 수 있습니다.
경 고
어린이 보조 좌석이 단단히 고정되어 있는
지 확인하려면 어린이 보조 좌석을 여러 방
향으로 밀거나 당겨 보십시오. 확실히 고정
되어 있지 않은 어린이 보조 좌석은 흔들리
거나 비틀어지거나 기울어지거나 분리되
어 어린이가 심하게 다치거나 사망할 수 있
습니다.
경 고
테더 앵커는 바르게 고정된 어린이 보조 좌
석의 하중만을 견딜 수 있도록 설계되었습
니다.
절대로 테더 앵커를 성인용 안전벨트나 그
밖의 끈으로 사용하거나 차량에 다른 장치
나 장비를 연결하기 위해 사용해서는 안됩
니다.
경 고

3-32
안전 장치
OAG034028OAG034028
▶ 하부 래치를 이용할 때
일부 어린이 보조 좌석 제조사는 하부 래치 호
환용 어린이 보조 좌석을 제조하고 있습니다.
ODH033067ODH033067
이러한 어린이 보조 좌석에는 차량 내 뒷좌석
하부에 위치한 두개의 래치에 연결하는 두 개
의 고정 부 또는 띠 장치를 포함하고 있습니
다. 이러한 어린이 보조 좌석은 뒷좌석에 장
착할 때 안전벨트를 사용할 필요가 없습니다.
어린이 보조 좌석 심볼이 뒷좌석 등받이에 위
치하여 어린이 보조 좌석용 하부 래치의 위치
를 나타냅니다.
뒷좌석 중앙부에는 하부 래치가 없습니다.
•하부 래치를 이용하여 어린이 보조 좌석
을 고정할 때에는 사용하지 않는 뒷좌
석 안전벨트의 플레이트를 해당 버클에
모두 채우십시오. 또한, 안전벨트 띠가
어린이 보조 좌석 뒤로 지나가도록 하
여 늘어져 있는 안전벨트 띠가 어린이
손에 닿지 않도록 하십시오. 그렇지 않
으면 어린이 보조 좌석에 앉아 있는 어
린이가 늘어져 있는 안전벨트를 잡아 당
겨 몸에 압박을 당해서 심하게 다치거
나 사망할 수 있습니다.
•하부 래치 사용 시 주위에 물체가 없도
록 주의하십시오. 또한 안전벨트가 끼지
않도록 주의 하십시오.
경 고