Hyundai Aslan 2017 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

3-33
안전 장치
3
하부 래치는 뒷좌석 쿠션 뒤에 장착되어 있습
니다. 뒷좌석 쿠션과 등받이 사이로 손을 넣
어 확인하십시오.
어린이 보조 좌석 제조사의 취급설명서를 참
조하여 올바르게 설치하십시오.
어린이 보조 좌석을 설치한 후에는 반드시 올
바르게 장착되어있는지 확인하십시오.
어린이를 보조 좌석에 착석시키기 전에 어린
이 보조 좌석을 여러 방향으로 밀거나 당겨보
고 보조 좌석이 올바르게 장착되었는지 확인
하십시오.
고정 부가 어린이 보조 좌석을 제 위치에서
잘 고정시키고 있는지 확인하십시오.
•어린이 보조 좌석이 바르게 고정되어 있
지 않으면 충돌 사고가 났을 때 어린이가
심하게 다치거나 사망할 수 있습니다.
•테더 앵커 및 하부 래치는 좌측 및 우측
뒷좌석에서만 사용해야 합니다. 절대로
하부 래치용 어린이 보조 좌석을 뒷좌
석 중앙에 장착하지 마십시오.
경 고 주 의
•어린이 보조 좌석을 장착할 때, 뒷좌석
안전벨트 띠부분이 보조 좌석 및 하부
래치에 의해 긁히거나 집히지 않도록 하
십시오.
•어린이 보조 좌석을 설치한 상태에서 뒷
좌석 파워시트 스위치를 작동하지 마십
시오.

3-34
안전 장치
에어백(보조 구속 장치)
▶에어백 종류
1. 운전석 에어백
2. 동승석 에어백
3. 사이드 에어백
4. 커튼 에어백
5. 무릎 에어백
OAG034029OAG034029
※ 위의 그림은 실제 차량에 적용된 에어백의 형상과 다를 수 있습니다.

3-35
안전 장치
3
0 에어백 장치의 작동은 어떻게 되는가?
•에어백은 시동 「ON」 이나 시동 상태에서만
작동합니다.
•정면이나 측면(사이드 에어백 또는 커튼 에어
백 장착차량)에 심각한 충돌이 있을 경우, 에
어백이 순간적으로 팽창하여 다치는 것을 줄
여줍니다.
•차량의 속도에 따라서 에어백이 작동하는 것
은 아닙니다.
일반적으로 에어백은 충돌 정도와 방향에 따
라서 작동하도록 되어 있으며, 이 두 가지 요소
는 센서가 전기적 작동이나 에어백 작동 신호
를 보낼 것인지 판단하는 중요한 요소입니다.
•에어백은 차량속도, 충격세기, 각도, 차량이
나 물체 또는 충격 받는 물체의 밀도나 강성
등의 몇 가지 요인에 따라 작동하지만 상황에
따라 그렇지 않을 수도 있습니다.
•사고가 날 때 에어백이 팽창하는 것을 보기란
불가능합니다.
충돌 후에 에어백이 내장부에서 나와 공기가
빠진 상태로 매달려 있는 것을 볼 가능성이
큽니다.
•충돌이 심각할 경우 탑승자를 보호하기 위해
에어백은 빠르게 팽창합니다.
에어백 팽창 속도는 에어백 설계의 필수적인
부분으로 심하게 다치거나 사망을 줄여주는
데 필요합니다.
그러나 에어백이 팽창할 때 큰 힘으로 팽창하
도록 되어 있어, 에어백에 의해 안면마찰, 타
박상 또는 뼈가 부러지는 상해가 날 수 있습
니다.
•스티어링 휠에 장착된 에어백과 접촉할 경우
심하게 다칠 수 있습니다.
특히 탑승자가 스티어링 휠과 상당히 가까이
있을 때 더 위험합니다.
운전자는 차량을 제어하는데 방해가 되지
않는 범위 내에서 스티어링 휠로부터 가능
한 뒤로 밀착하여 앉아야 합니다. 동승석에
서는 가능한 좌석을 뒤로 이동시켜 바른 자
세로 앉으십시오.
경 고

3-36
안전 장치
▶에어백 작동 시 2차 피해
에어백 제어 모듈은 사고 시 발생하는 충격력
을 감지하여 에어백이 작동되도록 신호를 보
냅니다. 이 신호에 의해 에어백 모듈(에어백
공기주머니)에 내장된 화약이 폭발하여 에어
백을 짧은 시간 내에 부풀려 탑승자를 보호합
니다. 이렇게 에어백이 작동될 때 순식간에
화약이 폭발하므로 소음, 섬광, 연기 등이 발
생하며 순식간에 팽창되는 에어백 공기주머
니의 천에 의해 타박상이나 찰과상, 안경 파
손에 의한 부상 등이나 화약 폭발 시의 화상
을 입을 수도 있습니다.
찰과상찰과상타박상타박상화상화상
HLZ2061HLZ2061
안경안경파손에 파손에 의한부상의한부상
▶소음과 연기
에어백이 부풀어 오를 때, 큰 소음과 차량 내
부에 연기처럼 보이는 가루가 남겨집니다. 이
는 정상적인 것이며, 에어백이 팽창할 때 생
기는 결과입니다. 에어백이 작동된 후에, 연
기와 가루뿐만 아니라 가슴 부분의 안전벨트
와 에어백의 압박으로 인해 숨쉬기 거북하게
느낄 수도 있습니다. 연기와 가루에 오랫동안
노출되는 것과 숨쉬기 거북함을 방지하기 위
해 에어백이 터지고 난 후에는 창문이나 도어
를 열어 차안을 환기하십시오. 연기와 가루는
무독성이나 피부(눈, 코, 목 등)에 자극을 줄
수 있는데 이때는 즉시 차가운 물로 닦아내고
자극이 오래가면 의사와 상의하여 치료하십
시오.
▶어린이 보조 좌석 설치 금지
에어백 팽창 시 위험하기 때문에 동승석에 뒤
로 보는 어린이 보조 좌석을 설치하지 마십시
오. 동승석 에어백이 팽창하면 뒤로 보는 어
린이 보조 좌석에 끼치는 위험이나 치명적인
부상이 매우 큽니다. 또한, 동승석에 앞으로
보는 어린이 보조 좌석도 장착하지 마십시오.
동승석 에어백이 팽창하면 보조 좌석이 적정
위치에 있지 못하거나 적절히 구속되지 못할
때 어린이에게 심각하고 치명적인 부상을 입
을 수 있습니다.
1JBH30511JBH3051
에어백이 작동될 때, 스티어링 휠과 크래쉬
패드의 에어백 관련부품이 매우 뜨겁습니
다. 부상을 방지하기 위하여 에어백이 부풀
어 오른 후에 에어백 내장 부분을 바로 만
지지 마십시오.
경 고

3-37
안전 장치
3
0에어백 경고등
에어백 장치는 충돌 센서, 에어백 제어 모듈, 에
어백 공기주머니 등 3개의 요소로 구성되어 있습
니다. 본 장치는 인명을 보호하는 중요한 장치로
서 매우 정교하고 신뢰성이 높게 제작되어 있습
니다. 이러한 장치의 어느 부분에 작은 고장이 발
생하여도 에어백 경고등이 켜지도록 되어 있습
니다.
시동 「ON」 시 약 6초간 표시등이 켜진 후 꺼지면
정상이나 다음과 같은 상황은 에어백 장치의 고
장으로 사고 시 에어백이 정상적으로 작동되지
않을 수 있으므로 운전을 중지하시고 즉시 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 점검을 의뢰
하십시오.
•시동 「ON」 시 에어백 경고등이 켜지지 않을 때
•시동 「ON」 시 에어백 경고등이 6초간 켜진
후 꺼지지 않고 계속 켜져 있을 때
•주행 중에 에어백 경고등이 켜질 때
•시동 「ON」 시 에어백 경고등이 깜박일 때
W7-147W7-147
•앞좌석에 어린이 보조 좌석을 절대로 설
치하지 마십시오. 에어백이 팽창할 때
에어백 팽창 충격에 의해 심각한 부상이
나 사망사고가 날 수 있습니다.
•측면 에어백이 장착된 뒷좌석 도어쪽에
어린이를 앉힐 때 반드시 어린이 보조
좌석을 가능한 도어쪽에 닿지 않게 안쪽
으로 확실히 고정시켜 설치한 후 앉히십
시오.
측면 에어백이 팽창 할 때, 팽창 충격에
의해 심각한 부상이나 사망사고가 날
수 있습니다.
•에어백 팽창 부위에 물건을 두지 마십시
오. (도어, 사이드 글라스, 전후 필러)
•에어백 팽창 부위에 물건을 두지 마십시
오. (도어, 사이드 글라스, 전후 필러, 루
프 레일)
•코드 후크에 날카롭거나 깨지기 쉬운 물
건을 걸지 마십시오.
경 고

3-38
안전 장치
0에어백 장치의 구성 및 기능
운전석, 무릎 및 동승석 에어백은 정면에서 보통
이나 그 이상 강도로 충돌하였을 때, 사이드 및
커튼 에어백은 측면에서 보통 이상의 강도로 충
돌하였을 때 안전벨트를 보조하는 보호 장치입
니다.
가벼운 추돌이나 충돌 사고가 났을 때에는 안전
벨트만으로 탑승자가 부상을 당할 위험을 줄일
수 있습니다. 그러나 심한 추돌이나 충돌 사고가
나서 안전벨트만으로 탑승자가 부상을 당할 위
험을 줄일 수 없을 때, 안면이나 상체의 충격을
덜어주기 위하여 장착된 것이 에어백 장치입니
다. 에어백이 작동해서 탑승자를 보호하는 효과
는 탑승자가 안전벨트에 고정되어 있을 경우에
발휘하기 때문에 안전벨트의 보조 구속 장치
(SRS)라고도 합니다. 에어백은 안전벨트를 대신
할 수 없으며 하체 부분은 구속하지 못합니다.
(단, 무릎에어백이 장착된 차량의 경우 안전벨트
를 보조하여 하체 부분을 구속합니다.)
※ SRS : Supplemental Restraint System의 약
어로 “보조 구속 장치” 라는 의미입니다.
HLZ2049HLZ2049
안전벨트안전벨트미착용시 더 큰 미착용시 더 큰 부상을 초래할 부상을 초래할 수 있습니다.수 있습니다.
•에어백은 안전벨트의 보조 안전 장치이
므로 에어백이 장착된 차에서도 반드시
안전벨트를 착용해야 합니다.
•안전벨트를 착용하지 않거나 좌석에 앉
은 자세가 바르지 않으면 사고가 났을
때 에어백에 의해 보호받을 수 없어 심
하게 다치거나 사망할 수 있습니다.
경 고
•사고가 났을 때, 바른 자세로 앉아 있지
않으면 순식간에 팽창하는 에어백에 의
해 다칠 수 있으며 충돌 중에 발생되는
추가 충돌에 보호받을 수 없습니다.
•또한 팽창하는 에어백에 의해 안면이나
그 밖의 신체 부위에 찰과상을 입거나 안
경이 파손되면서 다칠 수 있고 화약이 폭
발할 때 화상을 입을 수 있습니다.
•에어백과 탑승자 사이에는 어떠한 물건
도 놓아두지 마십시오. 팽창하는 에어백
에 의해 부상을 당할 위험이 커집니다.
•운전석, 무릎 및 동승석 에어백은 보통
강도 이상으로 충돌하였을 때만, 사이드
및 측면 에어백은 측면에서 보통 이상
의 강도로 충돌하였을 때만 작동합니다.
경 고

3-39
안전 장치
3
0안전벨트 착용의 중요성
에어백(보조 구속 장치)이 장착되어 있어도 안전
벨트를 착용해야 하는 중요한 이유는 다음과 같
습니다.
•안전벨트는 에어백이 팽창할 때 에어백으로부
터 보다 멀리 떨어진 위치에 있도록 도와줍니다.
•차에 있는 에어백은 충돌이 시작될 때 에어백
으로부터 멀리 앉아 있어야 탑승자를 보다 효
과적으로 보호합니다.
•전복 및 측면 또는 후면 충돌 시, 에어백이 작
동하지 않더라도 이 때의 상해 위험을 감소시
켜 줍니다.
•에어백이 작동하지 않는 가벼운 충격에서도 부
상을 당할 위험을 줄여 줍니다. 사고가 났을 때
차량에서 튕겨져 나오는 위험을 줄여 줍니다.
•일반적으로 에어백은 측면(사이드 및
커튼 에어백 미장착 차량의 경우)이나
후면 충격, 가벼운 정면 충돌이나 기둥
충돌 시에는 작동되지 않습니다. 다중
충돌 시, 뒤에 오는 충격에 대해서는 에
어백에 의해 보호되지 않습니다.
•순정부품 이외의 좌석을 장착하거나 시
트 커버를 개조한 경우, 에어백 성능이
감소되어 예상치 못한 부상을 입을 수 있
으니 절대로 좌석을 개조하지 마십시오.
•에어백이 장착된 부위나 충돌 센서가 장
착된 부위에 망치나 단단한 물건 등으
로 인위로 충격을 가하지 마십시오.
예상치 못한 에어백의 팽창으로 심하게
다칠 수 있습니다. 또한 엔진룸을 점검할
때에는 반드시 시동을 끄고 하십시오.
경 고
•차가 물에 잠겼다면(카펫이 젖었거나 차
량 바닥 부분에 물이 차 올랐을 때 등) 시
동 키를 시동 스위치에 꽂거나 시동 버튼
을 누르지 마십시오. 운전자가 에어백에
아주 가까이 있을 경우 에어백이 팽창하
면서 심하게 다치거나 사망할 수 있습니
다. 차를 견인시켜 자사 직영 서비스 센
터나 블루핸즈에서 점검과 정비를 받으
십시오.
•순정부품이 아닌 범퍼 가드 장착이나 범
퍼 교체 시 충돌 성능 및 에어백 작동에
좋지 않은 영향을 끼칠 수 있습니다.
• 내장부품을 분해 후 재 조립 할 경우 내
장부품의 훼손이나 변형으로 체결이 정
상적으로 되지 않을 수 있습니다. 이 경
우 에어백 전개 시 내장부품이 이탈되
어 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.
경 고

3-40
안전 장치
0운전석 에어백/무릎 에어백
운전석 에어백은 스티어링 휠에 내장되어 있습니다.
무릎 에어백은 운전석 하단 언더커버부에 내장되어 있습니다.
OAG034030OAG034030
ODH033091ODH033091
OAG034031OAG034031
ODH033092ODH033092
00무릎 에어백무릎 에어백 00운전석 에어백운전석 에어백
00무릎 에어백무릎 에어백 00운전석 에어백운전석 에어백
•운전자는 차량을 제어하는데 방해가 되
지 않는 범위 내에서 스티어링 휠로부
터 가능한 뒤로 밀착하여 앉아야 합니
다. 스티어링 휠과 너무 가까우면 에어
백이 작동할 때 심각한 또는 치명적인
부상을 입을 수 있습니다.
•에어백 내장부나 내장부와 운전자 사이
에는 어떠한 물건도 놓지 마십시오. 에
어백이 작동하는 속도와 힘에 의해서,
물건이 운전자 신체에 고속으로 부딪혀
신체 부상을 입거나 또는 사망할 수 있
습니다.
•스티어링 휠 커버 위에는 부착물 또는 장
신구 등을 부착하지 마십시오. 에어백이
작동하는 것을 방해할 수도 있습니다.
경 고

3-41
안전 장치
3
0동승석 에어백
동승석 에어백은 글로브 박스 위 크래쉬패드에
내장되어 있습니다. 따라서 크래쉬패드 위 어느
곳에도 물건이나 부착물을 올려 놓지 마십시오.
OAG034032OAG034032
ODH033093ODH033093
•동승석 에어백은 운전석 에어백보다 크
고 작동하는 힘이 더 강합니다. 따라서
동승석 탑승자가 적절한 위치에서 안전
벨트를 착용하고 있지 않으면 심하게 다
치게 하거나 사망할 수 있습니다.
동승석 탑승자는 최대한으로 좌석을 뒤
로 이동시키고 제자리에 앉아 있어야 합
니다.
•주차장이나 차고에 들어갈 때 동승석 탑
승자도 항상 안전벨트를 착용하고 있게
하십시오.
•운전자가 위급한 상황에서 갑자기 급제
동을 걸면 안전벨트를 착용하지 않은 탑
승자는 밖으로 튕겨져 나가거나, 에어백
과 밀착될 수 있습니다. 충돌할 때의 충
격으로 순식간에 팽창하는 에어백에 의
해 안전벨트를 착용하지 않은 탑승자가
심하게 다치거나 사망할 수 있습니다.
경 고
•동승석 탑승자가 크래쉬패드에 손이나
발을 올려 놓거나 얼굴을 가까이 하지
않도록 하십시오. 에어백이 작동할 때
강한 충격을 받을 수 있습니다.
•동승석에 에어백을 장착한 차에서는 어
린이나 노약자, 임산부를 앞자리에 앉히
지 마십시오.
순식간에 팽창하는 에어백에 의해 심하
게 다칠 수 있습니다. 어린이 보조 좌석
을 앞좌석에 장착하지 마십시오.
•동승석 에어백을 장착한 차의 경우 에어
백이 팽창하는 부위에 물건(휴대폰 거
치대, 컵홀더 거치대, 카세트 홀더, 향수
및 스티커 등)을 놓거나 붙이지 마십시
오. 또한 앞 유리에 장식물이나 실내 미
러에 와이드 미러를 달지 마십시오.
이러한 물건들에 의해 에어백이 팽창하
는 것이 방해되거나 팽창할 때 심하게
다치거나 사망할 수 있습니다.
경 고

3-42
안전 장치
ODH033088ODH033088
OAG034033OAG034033
OAG034034OAG034034
00앞좌석앞좌석
00뒷좌석뒷좌석
0사이드 에어백
사이드 에어백은 앞좌석 및 뒷좌석 바깥쪽에 내장되
어 있습니다. 에어백 작동 조건(측면 충돌)에 해당하
면 승객의 측면을 보호하기 위하여 작동됩니다.
•사이드 에어백 라벨 등 좌석에 부착된
라벨의 벌어진 틈으로 어떤 물건도 집어
넣지 마십시오. 에어백 팽창시 예기치
못한 에어백 전개로 다칠 수 있습니다.
•사이드 에어백을 장착한 차의 경우 에어
백이 팽창하는 부위(차량의 도어, 유리
창, 앞/뒤 필라 등)에 물건을 놓거나 붙
이지 마십시오. 이러한 물건들에 의해
에어백이 팽창하는 것이 방해되거나 팽
창할 때 심하게 다치거나 사망할 수 있
습니다.
경 고
•사이드 에어백 장착 차량의 좌석에는 어
떠한 커버도 씌우지 마십시오.
사이드 에어백이 팽창하는 것을 방해할
수 있습니다.
•좌석 측면에 무리한 힘을 가하거나 좌석
을 변형시키지 마시고, 또한 좌석에 장
식물 등의 추가 부착물을 장착하지 마십
시오. 그렇지 않을 경우, 예기치 못한 에
어백 오작동으로 인해 상해를 입을 수
있습니다.
•좌석 및 좌석 커버에 손상이 있을 경우
사이드 에어백 장착 차량임을 알리고 자
사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서
수리 및 교체를 받으십시오.
경 고