air condition Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
147147147147147
ZB450D1-AU Conseils d'utilisation
o Si l'air dans l'habitacle est très chaud
lorsque vous entrez dans votre voiture, ouvrir les vitres pendant quelques minutes pour expulser l'air chaud.
o Lorsque vous utilisez le conditionnement d'air, maintenirtoutes les fenêtres fermées pour empêcher l'entrée d'air chaud dansl'habitacle.
o Lorsque vous êtes obligé de rouler à
vitesse réduite (circulation dense, parexemple), sélectionner un rapport inférieur. De la sorte, le régime moteur augmente, ce qui augmentesimultanément le régime du compresseur du conditionnement d'air.
o Dans les fortes montées, couper le conditionnement d'air pour éviter lasurchauffe du moteur.
o Pendant les mois d'hiver, ou pendant les périodes où le conditionnementd'air est peu utilisé, appuyer occasionnellement sur lecommutateur du conditionnement d'air pendant quelques minutes. Cela permet aux lubrifiants de circuler etmaintient le conditionnement d'air en bon état de fonctionnement.
ZB450C1-AU Chauffage deshumidifie Pour chauffer sans humidité:
B740C02TG
La température peut être régulée en amenant la commande vers la posi-tion "chaud").
o Régler la commande du ventilateur
sur la vitesse désirée. Pour unrefroidissement plus important, tourner la commande du ventilateur sur l'une des vitesses supérieuresou sélectionner momentanément la position "
" de la commande d'air
d'admission. o Actionner la commande du
ventilateur.
o Enclencher le conditionnement d'air en appuyant sur le commutateur. Le témoin du conditionnement d'air doits'allumer en même temps.
o Placer la commande d'air d'admission
sur "
".
o Placer la commande du flux d'air sur la position "
".
o Régler la commande du ventilateur
sur la vitesse désirée.
o Pour accélérer la procédure,
sélectionner l'une des vitesses supérieures.
o Régler la commande de température
pour obtenir la quantité de chaleurdésirée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
150
6YB980A1-AU FONCTIONNEMENT MANUEL Le système de chauffage et de refroidissement peut être commandémanuellement ainsi qu'en actionnant d'autres boutons que le bouton "AUTO". Le système agit alors enfonction de l'ordre des boutons actionnés. La fonction des boutons qui ne sontpas actionnés est commandée automatiquement. Appuyez sur le bouton "AUTO" pourpasser à la commande automatique du système.
REMARQUE: Afin de garantir la commande optimale du chauffage et du refroidissement, ne placez jamaisd'objet sur le capteur situé dans la voiture. ZB450D1-AU Conseils d'utilisation
o Si l'air dans l'habitacle est très chaud
lorsque vous entrez dans votre voiture, ouvrir les vitres pendant quelques minutes pour expulser l'air chaud.
o Lorsque vous utilisez le conditionnement d'air, maintenirtoutes les fenêtres fermées pourempêcher l'entrée d'air chaud dans l'habitacle.
o Lorsque vous êtes obligé de rouler à vitesse réduite (circulation dense,par exemple), sélectionner un rap- port inférieur. De la sorte, le régimemoteur augmente, ce qui augmente simultanément le régime du compresseur du conditionnementd'air.
o Dans les fortes montées, couper le
conditionnement d'air pour éviter lasurchauffe du moteur.
OTG020095
Capteur photo

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
151151151151151
B980B01Y-AUT Commutateur de commande de la vitesse du ventilateur La vitesse du ventilateur peut être réglée en actionnant le bouton de commandede la vitesse du ventilateur approprié. Plus la vitesse du ventilateur et élevée, plus la quantité d'air soufflé estimportante. Appuyez sur le bouton "OFF" pour arrêter le ventilateur. B675C01TG-GUT Commande d'entrée d'air Elle est utilisée pour choisir entre l'air frais externe et la recirculation d'air intérieur. Pour changer le mode de commande del'entrée d'air, (Mode air frais, mode air de recirculation) appuyez sur le bouton de commande.
HTG2144-1
B980B02TG
o Pendant les mois d'hiver, ou pendant
les périodes où le conditionnementd'air est peu utilisé, appuyer occasionnellement sur le commutateur du conditionnementd'air pendant quelques minutes. Cela permet aux lubrifiants de circuler et maintient le conditionnement d'air enbon état de fonctionnement.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
155155155155155
Niveau du Plancher- Désembuage
L'air est évacué via la buse de dégivreur du pare-brise, les volets d'aération du plancher, la buse du dégivreur latéral, le ventilateur latéral.En cas de sélection du mode "Plancher- Désembuage" le conditionnement d'air se met en route automatiquement enmode "Fresh(frais)". HTG2130
B980C01TG-GUT Commutateur du dégivreur Lorsque le bouton "Defrost" (Dégivrage) est actionné, le mode "
" est
sélectionné automatiquement et l’aération est effectuée par le gicleur du dégivreur de pare-brise, le gicleur du dégivreur latéral et l’aérateur latéral. Sile mode "Defrost" est sélectionné, le climatiseur se met en marche automatiquement et le mode "Fresh"(Frais) est activé pour améliorer le dégivrage du pare-brise. B980C02TG
Niveau du plancher
L'air est évacué via les volets d'aération du plancher, la buse de dégivreur de pare brise, la buse du dégivreur latéral,le ventilateur latéral
HTG2129

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
156
Pour faire disparaître le givre ou la buée extérieure sur le pare-brise:
o Réglez la commande de débit d'air
sur la position de dégivrage( ). (Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode "Fresh(frais)").
o Réglez la commande de la vitesse du ventilateur à la vitesse maximale.
o Réglez la commande de température
sur une position chaude.
B725A04TG
Pour aider à réaliser le dégivrage, le climatiseur se met en marche si latempérature ambiante est supérieure à 3°C et s’éteint automatiquement si la température ambiante chute en dessousde 0°C lors du fonctionnement manuel. Lors du fonctionnement automatique, le climatiseur se met en marche si latempérature ambiante est supérieure à 1,5°C et s’éteint automatiquement si la température ambiante chute en dessousde 0,6°C.B725A03TG
DEGIVRAGE/ DESEMBUAGE
B720A01LZ-GUT Utilisez le système de chauffage/venti- lation pour dégivrer ou désembuer le pare-brise; Pour faire disparaître la buée intérieure sur le pare-brise:
o Réglez la commande de débit d'air
sur la position de dégivrage ( ). (Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode "Fresh(frais)").
o Réglez la commande de la vitesse du ventilateur à la vitesse maximale.
o Réglez la commande de température sur la position souhaitée.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
159159159159159INSTALLATION STEREO
B750A01L
Réception FMIonosphère
SR010A1-FU Principe de fonctionnement de l'auto-radio Les signaux radio AM et FM sont diffusés à partir d'émetteurs situés dans votre voisinage. Ils sont captés par l'antenne de la voiture et parviennent àl'appareil radio. Lorsque le signal radio est puissant, la radio est en mesure de reproduire un son de grande qualité.Toutefois, dans certains cas, les signaux captés par l'antenne sont trop faibles, soit parce que la stationémettrice est éloignée, soit parce que d'autres stations émettrices perturbent la réception, ou encore parce que vouscirculez à proximité d'immeubles,
B750A02L
La réception des signaux AM (ondes longues et moyennes) est généralement meilleure que laréception en FM parce que la fréquence de transmission de ces signaux est basse. Les ondes radio à bassefréquence sont donc plus longues et peuvent suivre la courbe de la terre au lieu de devoir parvenir en ligne droite àl'antenne comme dans le cas des ondes FM. En outre, elles peuvent contourner les obstacles. Il en résulte que la dis-tance à laquelle se trouve les émetteurs diffusant en AM peut être nettement plus grande sans nuire à la réception.
Réception AM Ionosphère
ponts, ou autres obstacles de grandes dimensions qui interceptent lessignaux.
Monta- gnes
Bâtiments
Ponts métalliquesPropagation libre
B750A03L
Zone de distortion
Ionosphèreles émissions en FM sont transmises en haute fréquence, de sorte que les ondes correspondantes voyagent en ligne droite et ne peuvent suivre la courbe de la terre. Il en résulteque la réception des émissions en FM s'affaiblit rapidement lorsque vous vous éloignez de l'émetteur. En outre, lessignaux FM sont interceptés par les immeubles, les montagnes ou autres obstacles. Les conditions d'écoute quien résultent pourraient vous faire croire à une défectuosité de votre autoradio alors qu'il n'en est rien. Les conditionsde réception évoquées ci-dessous sont normales et n'indiquent pas un problème à la radio: Station de radio FM

1
171171171171171
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
REMARQUE:
o Afin de garantir un fonctionnement
correct du système, maintenez la température intérieure du véhiculeà un niveau normal en utilisant le système de climatisation ou de chauffage.
o Lorsque vous remplacez le fus- ible, remplacez-le par un fusiblede capacité identique.
o Tous les signets stockés sont effacés lorsque la batterie de lavoiture est déconnectée ou quel'alimentation du véhicule est per- due. Si le cas se produit, les signets devront être redéfinis.
o Cet équipement est conçu pour tre utilisé avec une batterie 12 voltsCC avec une prise de masse depolarité négative.
o Ce système est composé de pièces
de haute précision. N’essayez pasde démonter ou de régler quelque pièce que ce soit.
!ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommager le système.
o L’insertion d’objets tels que des
pièces de monnaie dans la fentedu lecteur risque d’endommager le système.
o Éloignez les liquides du système audio. Vous risquezd'endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contre d'éventuelsimpacts sous peined'endommager son mécanisme.
o Lorsque vous conduisez votre
véhicule, assurez-vous que le vol-ume du système soit suffisamment bas afin d'entendre les sons provenant de l'extérieur.
o N’exposez pas cet équipement (y compris les haut-parleurs et lescassettes) à l’eau ou à une humiditéexcessive. o La conduite sur des routes
cahoteuses risque de faire sauterle disque. N’utilisez pas le lecteur CD lorsque vous circulez dans de telles conditions : cela risqueraitd'endommager la face du disque compact.
o N’essayez pas de saisir le CD ou de le sortir en le tirant lorsque lemécanisme de chargement automatique du CD est en coursde fonctionnement. Cela risquerait d’endommager le système audio et le disque compact.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
190
!
ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommager lesystème.
o L’insertion d’objets tels que des
pièces de monnaie dans la fentedu lecteur risque d’endommager le système.
o Éloignez les liquides du système
audio. Vous risquezd'endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contre d'éventuelsimpacts sous peined'endommager son mécanisme.
o La conduite sur des routes
cahoteuses risque de faire sauterle disque. N’utilisez pas le lecteur CD lorsque vous circulez dans de telles conditions : cela risqueraitd'endommager la face du disque compact. o N’essayez pas de saisir le CD ou
de le sortir en le tirant lorsque lemécanisme de chargement automatique du CD est en coursde fonctionnement. Cela risquerait d’endommager le système audio et le disque compact.

1
207207207207207
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
10. Bouton SCAN Lit les 10 premières secondes de chaque piste du disque.Pour annuler ce mode, appuyez à nouveau sur le bouton. REMARQUE:
o Afin de garantir un fonctionnement
correct du système, maintenez la température intérieure du véhicule à un niveau normal en utilisant le système de climatisation ou dechauffage.
o Lorsque vous remplacez le fus-
ible, remplacez-le par un fusiblede capacité identique.
o Tous les signets stockés sont
effacés lorsque la batterie de lavoiture est déconnectée ou que l'alimentation du véhicule est per- due. Si le cas se produit, lessignets devront être redéfinis.
o Cet équipement est conçu pour
être utilisé avec une batterie 12volts CC avec une prise de masse de polarité négative. o Ce système est composé de pièces
de haute précision. N’essayez pas de démonter ou de régler quelque pièce que ce soit.
o Lorsque vous conduisez votre véhicule, assurez-vous que le vol-ume du système soit suffisamment bas afin d'entendre les sonsprovenant de l'extérieur.
o N’exposez pas cet équipement (y
compris les haut-parleurs et lescassettes) à l’eau ou à une humidité excessive.
! ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommager lesystème.
o L’insertion d’objets tels que des
pièces de monnaie dans la fentedu lecteur risque d’endommager le système.
o Éloignez les liquides du système
audio. Vous risquezd'endommager le mécanisme de lecture en les renversant. o Évitez de heurter le système audio
et protégez-le contre d'éventuels impacts sous peine d'endommager son mécanisme.
o La conduite sur des routes cahoteuses risque de faire sauterle disque. N’utilisez pas le lecteurCD lorsque vous circulez dans de telles conditions : cela risquerait d'endommager la face du disquecompact.
o N’essayez pas de saisir le CD ou
de le sortir en le tirant lorsque le mécanisme de chargement automatique du CD est en coursde fonctionnement. Cela risquerait d’endommager le système audio et le disque compact.

1
225225225225225
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
!
ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommager le système.
o L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie dans la fentedu lecteur risque d’endommagerle système.
o Éloignez les liquides du système
audio. Vous risquezd'endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contre d'éventuelsimpacts sous peine d'endommager son mécanisme.
o La conduite sur des routes cahoteuses risque de faire sauterle disque. N’utilisez pas le lecteurCD lorsque vous circulez dans de telles conditions : cela risquerait d'endommager la face du disquecompact. o N’essayez pas de saisir le CD ou
de le sortir en le tirant lorsque lemécanisme de chargement automatique du CD est en cours de fonctionnement. Cela risqueraitd’endommager le système audio et le disque compact.