AUX Hyundai Azera 2012 Manual del propietario (in Spanish)

Características del vehículo
4
4
Restricciones en el manejo de las llaves
Al dejar la llave en un garaje o a un
servicio de aparcamiento, realice los
siguientes procedimientos para
garantizar que no se pueda abrir ni el
maletero ni la guantera en su ausencia.
Para activar el sistema de cierre del maletero de modo que el maletero sólo
pueda abrirse con la llave principal, llevea cabo el siguiente procedimiento:
1. Desbloquee la guantera con la llave
principal y ábrala.
2. Ajuste el botón de control del maletero a la posición OFF (no pulsado).
3. Cierre y bloquee la guantera con la llave principal. Al dejar la llave en un garaje o a un
servicio de aparcamiento, realice los
pasos 1 a 3 arriba descritos y deje la
llave auxiliar al empleado. De esta forma,
la llave auxiliar sólo puede usarse para
arrancar el motor y accionar el bloqueo
de las puertas. Anulación del bloqueo
Para desbloquear la función de bloqueo
del maletero, abra la guantera con la
llave principal y ajuste el botón de controldel maletero a la posición ON (pulsado).Tipo B
Para retirar la llave mecánica, pulse y
mantenga pulsado el botón de liberación
y retire la llave mecánica. Para volver a
instalar la llave mecánica, coloque la
llave en el orificio y púlsela hasta que seescuche un "clic".
OHG040003OHG040004L

Características del vehículo
136
4
Puerto AUX, USB y iPod (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
iPod para enchufar un iPod.
✽✽
ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corrientedel aparato de audio portátil.
❈ iPod es una marca registrada por Apple Inc. Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo
Las señales de radio de AM y FM se
transmiten desde torres emisoras situadas
en las inmediaciones de su ciudad. La
antena de radio de su vehículo las capta. La
radio recibe la señal y la transmite a los
altavoces.
Cuando llega una señal fuerte de radio al
vehículo, la ingeniería de precisión del
equipo de sonido garantiza la mejor calidad
posible de reproducción. Sin embargo, en
algunos casos la señal que llega al vehículo
puede no ser fuerte y clara. Esto puede
deberse a factores como la distancia a la
emisora, la cercanía a otras emisoras
potentes de radio o la presencia en la zona
de edificios, puentes u otros obstáculos
voluminosos. Las emisiones en AM se reciben a
distancias mayores que las de FM. Esto
se debe a que las emisoras de AM
transmiten en frecuencias bajas. Estas
ondas de radio largas y de baja
frecuencia pueden seguir la curvatura de
la tierra en lugar de propagarse en línea
recta directamente por la atmósfera.
Además, se curvan alrededor de los
obstáculos, por lo que proporcionan una
mejor cobertura de la señal.
JBM001JBM002
Recepción de FM Recepción de AMOHG040180L

150
4
Características del vehículo
Uso del dispositivo USB
1. Botón (USB)
Si el USB está conectado, cambia al
modo USB desde otro modo para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el USB. Si no está
conectado ningún aparato auxiliar o CD,
se muestra "No Media" durante 3
segundos y vuelve al modo anterior. 2. Botón (pista)
Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para
reproducir el principio de la canciónactual.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos y vuélvalo a
pulsar en el plazo de 1 segundo para
reproducir la canción anterior.
Pulse el botón durante un mínimo de 0,8 segundos para iniciar la
búsqueda del sonido a alta velocidad
en la dirección contraria de la canciónactual.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para reproducir la siguiente canción.
Pulse el botón durante un mínimo de 0,8 segundos para iniciar la
búsqueda del sonido a alta velocidad
en dirección de avance con respecto ala canción actual. 3. Botón
Reproducir cada canción del CD durante
10 segundos. Para cancelar la
reproducción SCAN, pulse de nuevo estebotón.
4. Botón
Pulse el botón para reproducir la canción seleccionada.
5. Botón
Muestra la información del archivo de lareproducción actual por este orden:
nombre del archivo, título, artista, álbum,
carpeta, archivos totales, visualización
normal. (No muestra información si el
archivo no contiene información sobre lacanción).
INFO
OK
OK
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
MEDIA
AC110HG_CDP_BT

4153
Características del vehículo
(Continúa) USB/AUX desmontable
❋ Al conectar el iPod,use los terminalesUSB/AUX.
❋ Al desconectar eliPod, desconecteambos terminales
USB/AUX.
Todo en uno USB/AUX
❋ El cable exclusivo del iPod debeconectarse a ambosterminales
USB/AUX paracargar el iPod y quepueda funcionar correctamente.

Qué hacer en caso de emergencia
6
6
Procedimiento para arrancar con la
batería de otro vehículo
1. Asegúrese de que la batería auxiliar es de 12 voltios con el borne negativo a masa.
2. Si la batería auxiliar está en otro vehículo, no permita que los vehículosse toquen.
3. Desconecte todas las cargas eléctricas innecesarias.
4. Conecte las pinzas de la misma manera que muestra la imagen.
Primero conecte el extremo de una
pinza al terminal positivo del conectorde inicio puente (1) y conecte el otro
extremo al terminal positivo de la
betería de refuerzo (2).
Realice la conexión del extremo del
cable de la pinza al terminal negativo
de la batería de refuerzo (3), después
conecte el otro extremo al terminal
negativo del conector de inicio
puente(4). No lo conecte cerca o en
una zona que se mueva cuando elmotor se pone en marcha. No deje que los cables de arranque
entren en contacto con nada excepto
con los bornes correctos de la batería
o la masa correcta. No se apoye sobrela batería cuando realice las
conexiones.
5. Arranque el motor con la batería auxiliar y deje que funcione a 2000
rpm, a continuación arranque el motor
del vehículo con la bateríadescargada.
Si la causa que ha provocado la
descarga de la batería no es evidente,haga que un concesionario autorizadoHYUNDAI revise el vehículo.
Arrancar empujando
Los vehículos equipados con cambio
automático no se pueden arrancar
empujando.
Siga las instrucciones de este capítulo
para arrancar con la batería de otro
vehículo.
PRECAUCIÓN -
Cables de la batería
No conecte los cables de arranque del borne negativo de la batería
auxiliar al borne negativo de labatería descargada. Esto puede hacer que la batería descargada secaliente excesivamente, se agriete y
pierda ácido.ADVERTENCIA
Nunca remolque un vehículo para
arrancarlo, ya que el movimiento
brusco que produce el motor al
encenderse podría causar unacolisión con el vehículo
remolcador.

Index
4
I
Cuidado
Cuidado de los neumáticos ·······································7-53
Cuidado del aspecto general ·····································7-87
Cuidado del exterior ··················································7-87
Cuidado del interior ··················································7-92
Desempañado (Parabrisas)···········································4-120
Deshielo (Luneta trasera)·············································4-101
Deshielo (Parabrisas) ···················································4-120
Deshielo y desempañado del parabrisas ······················4-120 Lógica de desempañado ··········································4-122
Dimensiones·····································································8-2
Dirección asistida···························································4-42
Disposición del interior ···················································2-2
Dispositivo de nivelación de las luces ···························4-91
El gato y las herramientas ···············································6-8
Emergencia en carretera ··················································6-2
Emergencia mientras conduce ·········································6-3
Equipo de sonido ·························································4-134 Antena ·····································································4-134
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-135
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-136
Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-47 Espejo electrocrómico (ECM) ·······································4-45Etiqueta
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-64Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ·····················································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-6
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-60
Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ························································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·····························8-6Explicación de los elementos de mantenimiento programado································································7-31
Filtro de aire···································································7-43
Filtro de aire del climatizador ····························4-110, 7-45
Forma de usar este manual ··············································1-2
Freno de estacionamiento·····································5-21, 7-33
Función de acceso fácil ·················································4-41
Función de ahorro de batería ·········································4-86
Función de escolta de los faros······································4-86
Funcionamiento económico ···········································5-57
Fusibles ··········································································7-65 Descripción del panel de fusibles y relés··················7-69
Multifusible ·······························································7-68
D
E
F

Index
6
I
Modo deportivo······························································5-16
Neumáticos de nieve ······················································5-64
Neumáticos y ruedas ··············································7-53, 8-3
Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ···················································7-57
Cambio de las ruedas ················································7-59
Comprobación de la presión de inflado ····················7-55
Cuidado de los neumáticos ·······································7-53
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-60
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-60Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos················································7-53
Rotación de los neumáticos ······································7-56
Sustitución de los neumáticos ···································7-58
Tracción de los neumáticos ·······································7-59
Número de identificación del vehículo (VIN) ·················8-6
Número de motor ·····························································8-7
Ordenador de viaje·························································4-54
Otros detalles del interior ············································4-127 Cenicero ··································································4-127
Parasol ·····································································4-128
Percha para la ropa ··················································4-130
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-136 Reloj digital ·····························································4-130
Sujetavasos ······························································4-127
Toma de corriente····················································4-129
Parasol··········································································4-128
Peso ················································································5-69 PBE (Peso bruto por eje) ··········································5-69
PBM (Peso bruto máximo del vehículo)···················5-69
PBME (Peso bruto máximo por eje) ·························5-69
PBT (Peso bruto del vehículo) ··································5-69
Peso básico en orden de marcha ·······························5-69
Peso de la carga ·························································5-69
Plegado del asiento trasero ············································3-16
Posiciones de la llave ·······················································5-5
Potencia de las bombillas ················································8-2Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos ···························································7-53
O
P
N