reset Hyundai Azera 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
54
4
OHG045055
00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E
00CF00B4006800850003
001E00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E
ةكرشرfلا لقان عارذ عضو شرؤلما اذه حضوي.هرايتخا مت يذلا كييتاموتولأا
P : نكرلا
•
R : عوجرلا
•
N : دياحلما
•
D : ةدايقلا
•
1 , 2 , 3, 4, 5, 6 : ضيايرلا عضولا
•
OHG045311
A عونلا nB عونلا nA عونلا nB عونلا n
OHG045312
004E004000AC0040006C009B003F001E
اهتعطق يتلا ةفاسلما ليشركماجإ لىإ تافاسلما شرbادع يرشي
يذلا تقولا ديدشرfتل همادختسا بشركجيو ةبكرلما .ةيرودلا ةنايصلا ءارجإ هيف يغبني
LCD001E
رارزأ مادختساب LCD ةشاش عاضوأ يريغت نكيم
.ةشرbايقلا ةلجع في ةشرbوجولما مكشرfتلا
عاضولأا يريغتل )عضولا(MODE رز :
)1 (
)كيرشرfت( MOVE حاتفلما :
)2 (

صرانعلا يريغتل
SELECT/RESET رز : )قفاوم(OK )3(
صرنعلا طبضل )طبضلا ةشرbاشركعإ/ديدشرfت( هطبض ةشرbاعإ وأ شرbدشرfلما
001E00CF006F0040006F"001E00A60053003F0067001E002A LCD001E00CF006F0040006F001E00A70040007700C80041001E00930045
002C00BA007400AD00B8003F001E003F "LCD
HGa-4-1(50-108)ind.indd 542014-11-27 �� 5:12:45

كترايس لىع فرعت
62
4
005E0068007000B8003F 00680073004000C100A500B8003F
.دعقملل لهسلا لوصولا ةفيظو طيشنت ءاغلإ متي :)دجوي لا(
None •
:)دتمم/يشرbاع( Normal/Extended •
ةليوط ةفاسم وأ )يشرbاع( فلخلل ةيرصق ةفاسم قئاسلا دعقمشرك كرشرfتيس ،كّرشرfلما ليغشت فاقيإ دنع
-
.حيرم لكشب اهنم جورخلا وأ ةبكرلما لوخشرb نم نكمتتل اًيكيتاموتوأ )دتمم(
فاقيإ( OFF عضولا نم )كرشرfلما ليغشت فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا يريغت ةلاح في
-
قئاسلا دعقم شرbوعيس ،)ليغشت( STA RT وأ )ليغشت( ON وأ )تاقشرfلم( ACC عضولا لىإ )ليغشتلا
.ليصلأا هعضوم لىإ
002C00BA007400AD00B8003F001E003F "00CE0063004000CB00B100B8003F"001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD
)005A00CA006800BC( Convenient
)دعقملل لهس لوصو( Seat Easy Access
)هيجوتلل لهس لوصو( Steering Easy Access
)هيجوتلا عضوم( Steering Position
Fuel Economy Auto Reset
)شرbوقولا كلاهتسا طبض ةشرbاعإ(
)شرbوقولا كلاهتسا ةدحو( Fuel Economy Unit
لوخشرb نم قئاسلا نكمتيل فلخلل وأ ماملأل اًيكيتاموتوأ ةشرbايقلا ةلجع كرشرfتتس :)ليغشت(
On •
.حيرم لكشب اهنم جورخلا وأ ةبكرلما
.هيجوتلل لهسلا لوصولا طيشنت ءاغلإ متيس :)شركليغشتلا فاقيإ( Off •
002C00BA007400AD00B8003F001E003F
.ةشرbايقلا ةلجع عضو ةفيظو طيشنت ءاغلإ متيس :)ليغشركشتلا فاقيإ( Off •
.ةشرbايقلا ةلجع عضو ةفيظو طيشنت متيس :)ليغشت( On •
.شرbوقولاب شرbوزتلا ةشرbاعإ دنع اًيكيتاموتوأ شرbوقولا يرفوت طسوتم طبض ةشرbاعإ متت نل :)ليغشتلا فاقيشركإ( Off •
شرbوقولا يرفوت طسوتم طبض ةشرbاعإ متت :)"كييتاموتوأ طبض ةشرbاعإ" ليغشت( On )Auto Reset( •
.شرbوقولاب شرbوزتلا ةشرbاعإ دنع اًيكيتاموتوأ
002C00BA007400AD00B8003F001E003F006600C4 "00CF00B90057006800B8003F001E"001E00A60053003F0067001E
)100/ترل ،ترل/مك( .شرbوقولا يرفوت ةدحو ترخا
HGa-4-1(50-108)ind.indd 622014-11-27 �� 5:12:49

كترايس لىع فرعت
66
4
)2(001E
رادقبم دوقولا يرفوت طسوتم باسح متي
•
ذنم شرbوقولا كلاهتساو ةشرbايقلا ةفاسم ليماجإ .شرbوقولا يرفوت طسوتلم طبض ةشرbاعإ رخآ
100 /ترل 99.9 ~ 0.0 :شرbوقولا يرفوت قاطن
-
نولاغ لكل ليم وأ ترل/مك ,مك
اًيودي دوقولا يرفوت طسوتم طبض ةداعإ نكيم
•
.ءاوس دح لىع اًيكيتاموتوأو
00CD00C8006400CB00B8003F001E009E0048007800B8003F001E00CE0063004000A40045
رزلا لىع طغضا ،اًيودي شرbوقولا يرفوت طسوتم حسلم ضرع دنع ةيناث نم ثركلأ ةشرbايقلا ةلجع في ] OK[
.شرbوقولا يرفوت طسوتم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
مت وأ ةيوتسم ضرأ لىع ةبكرلما نكت لم اذإ
•
ةفاسلما ةفيظو نإف ،ةيراطبلا ةقاط عشركطق
.حيشرfص لكشب لمعت لا دق شرbوقولا شرbافن ىتح نع دوقولا دافن ىتح ةفاسلما فلتخت دق
•
دعت اهنإ ثيح ؛ةيلعفلا ةشرbايقلاشرك ةفاسم .ةحاتلما ةشرbايقلا ةفاسلمشرك اًريدقت
فياضلإا دوقولا ةلحرلا رتويبمك لجسي لا دق
•
نم تاترل 6 نع لقي ام ةفاضإ تتم اذإ
.ةبكرملل شرbوقولا
ةفاسلماو دوقولا يرفوت ميق فلتخت دق
•
فورظل ا ًقفو يربك لكشب شرbوقولا شرbافن ىتح .ةبكرلما ةلاحو ةشرbايقلا تاشرbاعو
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E009E0048007800B8003F001E00CE0063004000A40045
دنع اًيكيتاموتوأ شرbوقولا يرفوت طسوتم طبض ةشرbاعلإ عضو شرbدح ،شرbوقولاب شرbوزتلا ةشرbاعإ
ةئماق في )كييتاموتوأ طبض ةشرbاعإ( " Auto Reset"
002C)"LCD001E00CF006F0040006F"001E00A60053003F0067( LCD ةشاشب مدختسلما طبض
طبض ةشرbاعإ( " Auto Reset" عضو نمض
شرbوقولا يرفوت طسوتم حسم متيس ،)كييتاموتوأ
نع ةبكرلما ةعسر تشرbاز اذإ )---( رفصلا لىإ هتشرbوعو .تاترل 6 نم ثركلأ شرbوقولاب شرbوزتلا دعب ةعاس/مك 1
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ضرع متي نل ،ةقشرb ثركأ باسحشرك لىع لوصشرfلل
ثركلأ ةبكرلما ةشرbايق متت لم اذإ شرbوقولا يرفوت طسوتم
لاعشلإا حاتفم ريودت ذنم اًترم 300 وأ ٍناوث 10 نم
ON عضولا لىإ كرشرfلما فاقيإ/ليغشت رز وأ
.)ليغشت(
)3(001E
للاخ يروفلا دوقولا يرفوت عضولا اذه ضرعي
•
ةبكرلما ةعسر تشرbاز اذإ ةيرخلأا ةليلقلا نياوثلا .ةعاس/مك 10 نع
,مك 100 /ترل 30 ~ 0 :شرbوقولا يرفوت قاطن
-
نولاغ لكل ليم 50 ~ 0 وأ ترل/مك
HGa-4-1(50-108)ind.indd 662014-11-27 �� 5:12:51

كترايس لىع فرعت
146
4
)1( )- /+ VOL()004E00C9007400B8003F001E(VOLUME
.توصلا ىوتسم ةدايزل لىعلأ عارذلا عفدا
•
.توصلا ىوتسم ضفخل لفسلأ عارذلا عفدا
•
)2( )∨002D∧()009E00480077001E(001ESEEK/PRESET
SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا نرfت اذإ
لك في ليي ماك لمعي فوسف ،ثركأ وأ ناوث 0.8 ةدلم
.عضو
RADIO001E00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8
.)كييتاموتوأ ثحب( AUTO SEEKديدحت رزك لمعيس
.رزلا ررحت نأ لىإ ثحبلا رمتسي فوس
CDP001E00A6007700C8
فللا/يماملأا فللا( FF/REW رزك لمعيس
.)سيكعلا
SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا نرfت اذإ .عضو لك في ليي ماك لمعيسف ، 0.8 نم لقلأ
)00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
PRESET STATION ديدحت رارزأك لمعيس
.)ًاقبسم ةطوبضلما ةطحلما(
CDP001E00A6007700C8
/لىعأ راسلما(TRACK UP/DOWN رزك لمعيس
.)لنرbسأ
نرfكحتلا رارزأب ةصاخلا ةيليصنرbتلا تانرفيمولعلما لوانت نرfت.نرfسقلا اذه نم ةيلاتلا تنرفياحنرbصلا في توصلا في
001E006400A50047001E00C200A4001E004E00C9007400B8003F001E009D001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00BE00B50058004C00B8003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةلجع لىع دعب نع توصلا في نرfكحتلا رز بيكرت نرfت .ةنملآا ةدايقلا زيزعتل ةدانرفييقلا
OHG040179L
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00640057003F00C8001E
HGa-4-1(109-160)ind.indd 1462014-11-27 �� 5:13:22

كترايس لىع فرعت
166
4
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
1
23
4
65
)عضول\f ضرع(
Mode Display ) 1(
.لياحل\f ليغشتل\f عض\b ضرعل
)ددترل\f( Frequency )2(
.لياحل\f ددترل\f ضرعل
)قبسلم\f طبضل\f( Preset )3(
هليغشت يراجل\f قبسلم\f طبضل\f ةﻄحم مقر ضرعل .]6[ لىإ ]1[
)ةئماقل\f( MENU )4(
.ويد\fرل\f مئ\fوق ضرعل
طبضل\f تاﻄحم ضرع(
Preset Display )5(
)قبسلم\f
.ةظوفحلم\f قبسلم\f طبضل\f تاﻄحم ضرعل
)كييتاموت\bلأ\f نيزختل\f( A.Store )6(
ر\fرزأ لىع قئافل\f لابقتسلا\f ت\fذ ت\fددترل\f ظفحل .اًيكيتاموت\bأ قبسلم\f طبضل\f تاﻄحم
HGa-4-2(161-207)ind.indd 1662014-11-27 �� 5:14:39

كترايس لىع فرعت
167
4
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00930045001E00BA00CA00C90058004C00B8003F
يريغت لىإ RADIO حاتفلم\f لىع طغضل\f يدؤي
.AM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتل\f عض\b
عضول\f ةشاش( ] Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
] Display [
SETUPt نمض )ةقثبنلم\f

RADIO حاتفلم\f لىع طغضل\f نإف ،)ضرعل\f(
.ةقثبنلم\f ويد\fرل\f عض\b ةشاش ضرعيس
.زيكترل\f لقنل فيلوتل\f صرق
م\fدختس\f
.ديدحتلل فيلوتل\f صرق لىع طغض\f
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
فاقيإ ءانثأ RADIO حاتفلم\f لىع طغضل\f ةلاح في
ليغشت متيس\b ماظنل\f ليغشت متيسف ؛م\داظنل\f ليغشت .هليغشت مت ثب جماﻧرب رخآ
00C900CA0063003F006800B8003F001E004E003F006300630068004B001E009D001E00510058004800B8003F
00510058004800B8003F001E
SEEK∧ , ∨TRACK حاتفلم\f لىع طغض\f
.لياتل\f/قباسل\f ددترل\f ليغشتل
00AE00CB00B800C9004C00B8003F001E
.ددترل\f ديدحتل فيلوتل\f صرق ر ِدأ
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00BF003F00640060004C006B003F
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E006400CA00640082
ددح MENUt حاتفلم\f لىع طغض\f
Preset
.تسل\f قبسلم\f طبضل\f تاﻄحم ضرع متي
ليغشتل
6 ~ 1 حاتفلم\f لىع طغض\f
.ةبولﻄلم\f قبسلم\f طبضل\f ةﻄحم
HGa-4-2(161-207)ind.indd 1672014-11-27 �� 5:14:39

كترايس لىع فرعت
168
4
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E00A200AD0057
حاتفم لىع ر\fرمتسلا\f عم طغض\f ددترل\f ديدحت دعب

6 ~ 1 ةبولﻄلم\f قبسلم\f طبضل\f ةﻄحم
رز لىإ ددترل\f ظفح متي\b "ةرفاص توص" ردصيس .ةددحلم\f قبسلم\f طبضل\f ةﻄحم
)00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00C200CA006A0060(001EAuto Store
رزل\f ددح MENU حاتفلم\f لىع طغضل\f دعب
نكيم يتل\f ت\fددترل\f ظفحل
Auto stare
.اًيكيتاموت\bأ قبسلم\f طبضل\f ر\fرزأ لىع اهلابقتس\f
ةتس عم ددرت 18 لىإ هعومجم لصي ام ظفح نكيم
FM1 / عاض\bلأ\f نم ٍلكل قبسم طبض ت\fددرت .FM2 / AM
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
،)كييتاموت\bلأ\f نيزختل\f( Auto Store ليغشت ءانثأ
هذه ىرخأ ةرم رزل\f
Auto stare ديدحت يغلي
.قباسل\f ددترل\f ديعتسي\b ةفيظول\f
007C003F006800A5004C006B00D9003F
عيمج ض\fرعتسلا SCAN حاتفلم\f لىع طغض\f .ويد\fرل\f ت\fددرت
ةدلم(
SCAN حاتفلم\f لىع ر\fرمتسلا\f عم طغض\f
.قبسلم\f طبضل\f ر\fرزأ ض\fرعتسلا )ةيﻧاث 0.8 نع ديزت
تاذ تاددترلا ضارعتسلا :لكلا ضارعتسا
•
.اهنم لكل ٍن\fوث 5 ةدلم قئافل\f لابقتسلا\f
طبضل\f تاﻄحم ض\fرعتس\f( Preset Scan •
ةظوفحلم\f ثبل\f جم\fرب ض\fرعتسلا :)قبسلم\f
لكل ٍن\fوث 5 ةدلم قبسلم\f طبضل\f تاﻄحم في
.ةدح\f\b
يذل\f ددترل\f ةداعتس\f متتس ،ض\fرعتسلا\f لماتك\f درجبم .ا ًقبسم هليغشت مت
حاتفلم\f لىع طغضل\f يغلي ،ض\د\fرعتسلا\f ءانثأ
متت\b ض\fرعتسلا\f ةيلمع ىرخأ ًةرم
SCAN
.ا ًقبسم هليغشت مت يذل\f ددترل\f ةداعتس\f
HGa-4-2(161-207)ind.indd 1682014-11-27 �� 5:14:39