Hyundai Coupe 2004 Instruktionsbog (in Danish)

6
Forbrugeroplysning
5
HGK5016
!
!
I060A02GK-GCT HJULROTATION Hjulene skal roteres for hver 10.000 km. Hvis De mellem hjulrotationerne bemærker, at dækkene slides uens, skal De lade en Hyundai forhandlerefterse bilen, så årsagen kan afhjælpes. Efter rotationen skal De justere dæktrykkene og huske at kontrollere hjulmøtrikkernes tilspænding. ADVARSEL:
Når 215/45 R17-dæk monteres, skal de monteres ved at følge rotationsretningen, der er markeretpå siden af dækkene.Roter dækkene fra venstre modhøjre og fra højre mod venstre,skil hjulet fra dækket og genmonter det.
ADVARSEL:
Bland under ingen omstændig-heder diagonal- og radialdæk. Dette kan give farlige styrekara- kteristikker. 15", 16" DÆK
DækrotationsretningSI060A1-FC
HJULAFBALANCERING
Et hjul, der er ude af balance, kan
påvirke styreevnen og dækslitagen. Hjulene på Deres Hyundai blev afbalanceret inden bilen blev leveret,men det kan være nødvendigt at afbalancere Dem igen i løbet af de år, De ejer bilen. Når et hjul afmonteres til reparation,
bør det afbalanceres igen, inden detatter monteres på bilen.
SI060B1-FC
DÆKKENES VEJGREB
Dækkenes vejgreb kan blive
reduceret, hvis De kører med slidtedæk, dæk med forkert tryk eller påglatte vejbaner. Dækkene skal udskiftes, når slidindikatorerne kommer frem. Nedsæt risikoen for atmiste kontrollen over bilen ved altid at formindske hastigheden, når der er regn, sne eller is på vejen.
HGK5018
17" DÆK
Side

6Forbrugeroplysning
6
!ADVARSEL:
o Det er farligt at køre på slidte dæk! Slidte dæk kan mindske bremseevnen, styreevnen ogvejgrebet. Når De udskifter dæk, må De aldrig blande radial- og diagonaldæk på samme bil.Udskifter De radialdæk med diagonaldæk, skal det ske på alle fire hjul.
o Det giver en dårlig styreevne og kan være farligt at bruge dæk ogfælge med andre størrelser en de anbefalede! I100A01FC-GCT
RESERVEHJUL OG VÆRKTØJER
Bilen leveres med følgende: Reservehjul Hjulnøgle, Skruenøgle, Skruenøgle, Skruetrækker Donkraft HGK4008
SI060C1-FC HVORNÅR DÆK SKAL UDSKIFTES Bilens originale dæk har slidindikatorer. Slidindikatorernekommer frem, når dækmønsterets dybde er 1,6 mm. Dækket skal udskiftes, når indikatorernefremkommer som en stribe tværs over to eller flere riller i mønsteret. Udskift altid dækkene med nogle af denanbefalede størrelse. Hvis De udskifter fælge, skal de nye fælges bredde og forsætning svare tilHyundais specifikationer. HGK5015
Slidindikator
1,6 mm

Dimensioner ................................................................. 7-2
Motor .............................................................. ............... 7-3
Smøreskema ................................................................ 7-4
7
SPECIFIKATIONER
7

7 SPECIFIKATIONER
2
Tankens kapacitet 4395 1760 13302530 1490 1490
J010A01GK-GCT DIMENSIONER
Totallængde TotalbreddeTotalhøjde (ubelastet) Akselafstand Sporvidde
ForBag
Type Tandstangens vandring RatslørOliepumpetype Tandstang
0 ~ 30 mm
142 mm
Vingecelle
J060A01S-GCT BENZINSYSTEM
J020A01GK-GCT SERVOSTYRING J030A01GK-GCTDÆK
Ekstraudstyr
J040A02GK-GCT ELEKTRISK ANLÆG
Emner Batteri Generator
mm
Imp.gal
12 2,7L
MF 68AH
120A
195/65 R15, 205/55 R16, 215/45 R17
2,0L
MF 68AH 90A
J050A01GK-GCT BREMSER
2-kreds hydraulisk med forstærker Ventilerede skiver Fast pladeMed kabel
Type Forhjulsbremser BaghjulsbremserHåndbremse
US.gal
14,5Liter55
J035A01GK-GCT RESERVEHJUL
Standard T125/70 R16 (Midlertidig)
1,6L
MF 60AH
90A

7
SPECIFIKATIONER
3
2,0 L
82 x 93,5 1.975
1 - 3 - 4 - 2
0,17 ~ 0,23 mm 0,25 ~ 0,31 mm 0,12 ~ 0,28 mm 0,2 ~ 0,38 mm

700 ± 100
BTDC 8° ± 5°
EMNER
Motortype Boring x slaglængde (mm)Slagvolumen (cc) Tændingsrækkefølge Ventil- Tolerance Tændrør Gnistgab Tomgangshastighed (o/min)Tændingsindstilling Til justering Til tjek NGK CHAMPION SPECIFIKATIONER
1,0 ~ 1,1 mm 2,7 L
6-Cyl. V-motor DOHC 86,7 x 75
2.656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Automatisk justering
PFR5N-11, IFR5G-11 RC10PYPB4
750 ± 100
BTDC 12° ± 10°
4-Cyl. rækkemoyot DOHC
1,6 L
76,5 x 87 1.599
1 - 3 - 4 - 2
Automatisk justering
BKR5ES-11RC10YC4
700 ± 100
BTDC 5° ± 5°MOTOR
Indsugning UdstødningIndsugning Udstødning
J070A04GK-GCT

7 SPECIFIKATIONER
4
Mængder i liter
(Dræn og fyld)) Motorolie(Med oliefilter): 1,6 L : 3,32,0 L : 4,0 2,7 L : 4,5 MAX. 1L / 1500 kmMAX. 1L / 1000 km 5 gear:2,15 6 gear:2,2 7,8 Efter behov Efter behov1,6L/2,0L : 7,0 2,7L : 8,0SMØRESKEMA
J080A04GK-GCT Oil & Grease Standard
API SJ, SL eller Højere, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 eller Højere SAE 10W-30 (over -18°C) SAE 15W-40 (over -13°C) SAE 20W-50 (over -7°C)
Normale kørselsforhold Hårde kørselsforhold HYUNDAI GENUINE PARTS 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller andre mærker godkendt af Hyundai Motor Co., PSF-3 DOT 3 eller DOT 4 tilsvarende Baseret på ettrylen-glykol, til aluminiumskølere
EMNER
Motorolie Motorolieforbrug Gearkasse Servostyring Bremsevæske Kølevæske
Manual Auto

INDEX
8
8

8INDEX
2
A Adgang til bagsædet................................................. 1-15
Advarsel for bagsædepassagerer .............................1-17
Advarselslys for åben bagklap .................................. 1-40
Advarselslys på fordørens kant ................................1-63
Air condition anlæg ................................................... 1-79
Airbag (SRS) ............................................................. 1-29
Airconditionfilter ......................................................... 1-88
Anbefalet udskiftning ................................................... 2-7
Antenne ..................................................................... 1-94
Askebæger ................................................................ 1-55
Automatisk gearkasse ................................................. 2-8
Automatisk lys ........................................................... 1-49
BBagagenet ................................................................. 1-68
Bagklap ..................................................................... 1-65
Bakspejl ..................................................................... 1-60
Barnestole o.l. ........................................................... 1-21
Benzin anbefalet bræ mdstof ............................................... 1-2
måler ...................................................................... 1-42
tankklap .................................................................. 1-64
Bi-level opvarmning ................................................... 1-77
Blockeringstri bremser (ABS) ...................................2-12
Brilleboks ................................................................... 1-59
C Cigartænder .............................................................. 1-54
Cruise control ............................................................ 1-68D
Defrostning/afdugning
............................................... 1-77
Digitalur ..................................................................... 1-54
Dæk hjulrotation ................................................................ 6-5
hvis et dæk er punkteret ......................................... 3-6
informationer ............................................................ 6-3
reservehjul og værktøjer .......................................... 6-6snekæder ................................................................. 6-4
tryk ........................................................................... 6-3
vejgreb ..................................................................... 6-5
vinterdæk ................................................................. 6-4
Dørlåse
centrallås .................................................................. 1-7
låsning ...................................................................... 1-6
E Efter hju lskiftet .......................................................... 3-11
Eldrevne ruder .......................................................... 1-10
Elektronisk stabilite tsprogram (ESP)........................2-14
Emissionskontrol-system ............................................. 5-2
FForlygteindstilling ....................................................... 1-56
Forsæder ................................................................... 1-11
GGode bremsevaner ................................................... 2-13

8
INDEX
3
H Handskerum .............................................................. 1-60
Havariblink ................................................................. 1-53
Håndbremse .............................................................. 1-62
Håndtering af CD 'er .................................................. 1-91
Horn .......................................................................... 1-67
Højt monteret stoplys ................................................ 1-62
Hvis deres bil skal bugseres .................................... 3-25
Hvis et dæk er punkteret ............................................ 3-6
Hvis motoren ikke vil starte ........................................ 3-2
Hvis motoren overophedes ......................................... 3-4 I Inden motoren startes ................................................. 2-3
Indikator og advarselslys ..................... ..................... 1-38
Indstillelige forsæder ................................................. 1-11
Indstillelig af inte rvalviskning ................ ..................... 1-51
Instrumenthus og kontrollamper ...............................1-36
J Jævn kørsel i sving.................................................. 2-17
K
Katalysator .................................................................. 5-3
Kilometertæller .......................................................... 1-44
Kombi-lyskontakt ....................................................... 1-48
Kontakt til forrudevisker/vasker ................................1-50
Kontrollampe for autopilot ...................... ................... 1-41 Kopholder
.................................................................. 1-55
Korrosionsbeskyttelse og pleje ................................... 4-1
Kortlæselampe .......................................................... 1-59
Kølevæsketermometer .............................................. 1-42
Kørsel med trailer eller bugse ring ............................2-20
LLuftindtagskontakter .................................................. 1-74
Luftstrømsregulering ................................................. 1-74
Lygternes brug .......................................................... 2-20
Lyskontakt ................................................................. 1-48
MManuelle gear ............................................................. 2-5
Motorhjelmsudløser ................................................... 1-63
Motornummer .............................................................. 6-2
Multinstrumentm åler .................................................. 1-47
NNår bagklappen lukkes ............................................. 1-66
Nedblændings-bakspejl ............................................. 1-61
Nedfældelige bagsæderyglæn ..................................1-14
Nødbugsering ............................................................ 3-27
Nøgler nøgler ....................................................................... 1-4
stillinger .................................................................... 2-3

8INDEX
4
O
Omdrejningstæller ..................................................... 1-43
Overhalingsblink ........................................................ 1-50
PPærens watt .............................................................. 3-20
R Rattets højdeindstillingsgreb .....................................1-67
Reservehjul ................................................................. 3-5
Rudeviskere
funktion ................................................................... 1-50
indstillelig intervalvi skning...................................... 1-51
kontakt .................................................................... 1-50
SSæder bagsæde ................................................................ 1-15
forsæder ................................................................. 1-11
sædevarmer ........................................................... 1-14
Sideairbag ................................................................. 1-33
Sikkerhedsseler pleje ........................................................................ 1-19
3-punkts rulleseler .................................................. 1-20
sikkerhedsseler med sel estrammere ..................... 1-27
Sikringspanel, beskrivelse .............. ........................... 3-21
Solskærm .................................................................. 1-57
Soltag ........................................................................ 1-57
Specifikationer ............................................................. 7-1
Speedometer ............................................................. 1-43Start ............................................................................ 2-4 Start af motoren
.......................................................... 2-3
Start med sta rtkabler .................................................. 3-3
Startspærre ................................................................. 1-3 Stereo sound system ................................................ 1-92
Såden skiftes et punkteret hjul ...................................3-7
T
Tæedingskontakt og ratlås .................... ..................... 2-3
Temperaturregulering ................................................ 1-73
Tilkørsel af deres nye Hyundai ................................... 1-2
Tjek og udskiftning af sikringer ................................. 3-11
Trailer, kørsel med .................................................... 2-20
Tripcomputer ............................................................. 1-45
Tyverialarm ................................................................. 1-7
U Udskiftning af pærer ................................................. 3-13
Udvendigt sidespejl ................................................... 1-60
VVarme og køling blæserregulering ..................................................... 1-73
luftindtagskontakter ................................................ 1-74
luftstrømsregulering ................................................ 1-74
temperaturregulering .............................................. 1-73
varmeregulering ..................................................... 1-76
Vask og voksbehandling ............................................. 4-4