Hyundai Coupe 2004 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
9
!
B070C01GK-AUT Niveau Alarme L'alarme est activée si l'un des points suivants survient lorsque le véhiculeest parqué et le système activé.
1) Une porte avant est ouverte sans
utiliser le transmetteur ou la clé de contact.
2) Le hayon arrière est ouvert sans utiliser la clé.
3) Le capot du moteur est ouvert. La sirène retentira et le feu-indicateur de direction clignotera en continu pen- dant 30 secondes. Pour désactiver lesystème, débloquez la porte à l'aide du transmetteur.
ATTENTION:
Evitez de démarrer le moteurlorsque le système est activé.
Déverrouillage
Après avoir achevé les étapes ci- dessus, le feu clignotant clignote unefois pour indiquer que le système est activé. REMARQUE: Si la porte, le hayon arrière ou le capot du moteur n'est pas ouvert dans les 30 secondes, le système sera réenclenché.B070D04GK-AUT Stade désarmé L'antivol sera désarmé dans l'un ou l'autre des cas suivants:
1) Déverrouillage d'une porte avant, côté du conducteur ou du passager, en appuyant sur le bouton de «UN-LOCK» de l'émetteur.
2) Le système est désarmé lorsqu'il
demeure pendant 30 secondes encours d'armement ou après avoir été armé, lorsque la touche est tournée vers la position "ON". HGK102
Verrouillage

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
10
B070E02GK-GUT Remplacement de la batterie Lorsque la batterie du transmetteur commence à s'affaiblir, il se peut quevous ayez à actionner plusieurs fois le bouton pour verrouiller ou déverrouiller les portes et la DEL ne s'allume pas.Remplacez la batterie dès que pos- sible. Type de batterie : CR2032 Instructions de remplacement :
Tournevis 2. Déposez l'ancienne batterie du carter
et notez la polarité. Assurez-vous que la polarité de la nouvelle batterie est la même (côté + dirigé vers le bas), puis insérez-la dans letransmetteur.
3. La repose se fait dans l'ordre in-
verse du démontage.
1. Séparez le carter avec un tournevis à lame plate comme indiqué dansl'illustration. Batterie
HGK122
HGK121
B070F01A-GUT Système d'accès sans clé (Si installé) Verrouillage des portes
1. Fermez toutes les portes.
2. Actionnez le bouton "VERROUILLAGE" sur le transmetteur.
3. Au moment du verrouillage des portes, le feu clignotant clignote unefois pour indiquer que le système est activé.
Déverrouillage des portes
1. Actionnez le bouton "DEVERROUILLAGE" sur le transmetteur.
2. Au moment du déverrouillage des
portes, le feu clignotant clignote deuxfois pour indiquer le système est désactivé.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
11
REMARQUE: Remplacez une nouvelle batterie avant 30 secondes après avoir déposé l'ancienne. Si vousremplacez une nouvelle batterie après 30 secondes, observez les étapes suivantes.
1) La clé est tournée vers "ACC".
2) Utilisez à nouveau votre transmetteur après vous être assuré que le témoin-indicateur de direction clignote une fois enactionnant le bouton "LOCK" ou "UNLOCK" sur le transmetteur.LÈVE-VITRE AUTOMATIQUE
!
B050A02GK-AUT Les lève-vitres automatiques fonctionnent uniquement lorsque la clé de contact se trouve dans la position"ON". Les interrupteurs principaux se trouvent sur l'accoudoir du conducteur et commandent les vitres avant sur lescôtés respectifs du véhicule. Les vitres peuvent être ouvertes en enfonçant la partie avant de l'interrupteur. Pours'arrêter à l'ouverture souhaitée, relâchez l'interrupteur. La vitre peut être fermée en tirant la partie avant del'interrupteur. Afin d'éviter tout fonctionnement de la vitre avant passager par le passager, uninterrupteur de verrouillage de vitre (1) se trouve sur l'accoudoir de la porte du conducteur. Pour désactiver le lève- vitre automatique du passager,actionnez l'interrupteur de verrouillage de vitre. Pour revenir au fonctionnement normal, actionnez ànouveau l'interrupteur de verrouillage de vitre.
ATTENTION:
N'essayez jamais d'actionner le commutateur principal sur la portière côté conducteur et le commutateur de la vitre individuelledans des directions opposées simultanément. Sinon, la vitre s'arrête et ne peutpas être ouverte ni fermée.
HGK2015
(1)
HGK2016

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
12SIEGES
!
!
Ouverture Automatique de la Vitre (Côté conducteur)(Si installé) La vitre est ouverte en position grande ouverte en appuyant sur l'interrupteur et pour arrêter à la position désirée ilfaut appuyer à nouveau sur l'interrupteur. AVERTISSEMENT:
1) Veillez à ne coincer la tête ou les mains de personne lors de la fermeture d'une vitre.
2) N'essayez jamais d'actionner le commutateur principal sur laportière côté conducteur et lecommutateur de la vitre individuelle dans des directions opposées simultanément.Sinon, la vitre s'arrête et ne peut pas être ouverte ni fermée.
3) Ne laissez pas d'enfants seuls
dans le véhicule. Enleveztoujours la clef de contact pour plus de sécurité. B080A01A-AUT REGLAGE DES SIEGES AVANT
AVERTISSEMENT:
Risque de perte de contrôle : ne jamais essayer de régler le siège lorsque le véhicule est enmouvement.
B050A02GK

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
13
ZB060B2-AU Coulissement avant/arrière du siège Pour coulisser le siège vers l'avant ou l'arrière, actionner le bouton dedéverrouillage en le soulevant vers le haut. Le siège se débloque pour vous permette de le déplacer d'avant enarrière dans la position désirée. Le réglage terminé, relâchez le bouton et poussez le siège vers l'avant ou l'arrièrepour qu'il se bloque dans la position choisie et ne puisse plus bouger. HGK2027
!
!AVERTISSEMENT:
Pour vous assurer que le siège est verrouillé, essayez de le déplacervers l'avant ou vers l'arrière sans utiliser le levier de déverrouillage. SB070C1-FU Réglage de l'inclinaison du dos- sier
HGK2028
Pour débloquer le dossier, penchez- vous quelque peu en avant puis soulevez la commande de dossierdituée du côté extérieur du siège. Ensuite, appuyez-vous contre le dos- AVERTISSEMENT:
Afin de minimiser les risques deblessures corporelles lors d'une collision ou d'un arrêt brusque, lespassagers arrière aussi bien que le conducteur doivent toujours adopter une position correctelorsque le véhicule est en mouvement. La protection qu'assurent les ceintures desécurité peut être largement réduite lorsque le dossier arrière est incliné. Loreque que le dossier arrière eatinclinè, il existe un risque majeur que le passager glisse sous la ceinture et se blesse.
sier jusqu'à ce que l'angle d'inclinaisoncorresponde à la position désirée. Pourverrouiller le dossier dans la position choisie, relâcher la commande.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
14
!AVERTISSEMENT:
o Pour une efficacité maximum en cas d'accident, l'appuie-tête doit être réglé de telle sorte que le milieu de l'appuie-tête se trouve à la même hauteur que le hautdes yeux des personnes. Pour cela, l'utilisation d'un coussin maintenant le corps loin du dos-sier de siège n'est pas recommandée.
o N'utilisez pas le véhicule si lesappuie-tête ont été enlevés car ses occupants pourraient subir de graves blessures en cas d'accident. S'ils sont bien réglés,les appuie-tête doivent protéger contre les blessures à la nuque.
o Ne réglez pas la hauteur de
l'appuie-tête pendant lemouvement du véhicule.
B080D01JMB080D02JM-GUT Appuis-Tête Les appuie-têtes sont conçus pour réduire les risques de blessure au cou. Pour élever l'appuie-tête, tirez-le versle haut. Pour l'abaisser, abaissez-le tout en actionnant le bouton de verrouillage.Pour extraire l'appuie-tête, relevez-le autant que possible, puis appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque vousle tirez vers le haut. Bouton de verrouillage
HGK2032

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
15
SB070E1-FU Commande de Soutient Lombaire (Siège du conducteuruniquement) (Si installé) Le siège du conducteur d'une Hyundai est équipé d'un soutient lombaire réglable.Pour augmenter le soutient lombaire, tirez le levier vers l'avant. Pour le diminuer, poussez le leviervers l'arrière. Moelleux
HGK2030
FermeFB070F1-FU Réglage de la hauteur du coussin du siège (siège du conducteuruniquement) (Si installé) Pour soulever ou abaisser la partie avant du coussin du siège, tournez lebouton situé à l'avant vers l'avant ou vers l'arrière. B100A02HP-GUT SIÈGE CHAUFFANT (Si installé) Pour chauffer les sièges du conducteur et du passager avant par temps froid, appuyez l'un ou l'autre des interrupteursde la console avant alors que la clé d'allumage est sur "ON". Maintenez les interrupteurs hors ten-sion quand le chauffage n'est plus requis.
HGK2029
HGK2033

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
16
B129A01F-AUT POSITIONS DES SIEGES ARRIERE
!AVERTISSEMENT:
Ce véhicule comprend deux places assises arrière uniquement et uneceinture de sécurité pour chaque place assise. Par conséquent, n'autorisez jamais plus de deuxoccupants à prendre place à l'arrière car sinon un occupant ne portant pas de ceinture risque d'êtregravement blessé voire tué en cas de collision. B130A01GK-GUT ACCES AU SIEGE ARRIERE (Dispositif de rabattement desiège) Le dossier de siège du conducteur et du passager avant doit être incliné pour accéder au siège arrière. En tirant le levier du dispositif de rabattement de siège (1) sur la gauchedu dossier du côté du conducteur, le dossier de siège s'incline vers l'avant. Ensuite, tirez le levier de déverrouillage(2) en déplaçant le siège vers l'avant.
B129A01GK
HGK2036(1)
(2)
! ATTENTION:
o Le chauffage de siège ne fonctionne pas si la température ambiante est supérieure à 31,5°C.
o Si le chauffage de siège ne fonctionne pas lorsque latempérature ambiante est inférieure à 24,5°C, il doit êtrevérifié auprès du fournisseur autorisé.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
17
En tirant le levier du dispositif de rabattement de siège (1) sur la droitedu dossier du côté du passager, le dossier de siège s'incline vers l'avant. Ensuite, poussez le siège vers l'avantpour que les occupants puissent entrer. Mémoire du dispositif d'inclinaison En tirant le levier du dispositif de rabattement de siège (1), le dossier de siège est incliné et revient à la position d'origine mémorisée. (1)
HGK2036-1
!AVERTISSEMENT:
Ne conduisez pas avec le dossier du côté passager incliné. Ledéplacer est dangereux. Veillez à ce que le dossier de siège soit fixé fermement ou non avant de rouler. B099A01F-AUT AVANT DE PLIER LES SIEGES ARRIERE Afin d'éviter que la ceinture-baudrier ne soit endommagée, lorsque vous pliez le siège arrière, la ceinture- baudrier doit être passée via l'œillet .
HGK2034
ATTENTION:
Les ceintures de sécurité doiventêtre décrochées de l'œillet lors del'utilisation.
!

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
18
!AVERTISSEMENT:
L'option des dossiers arrière rabattables vous permet de trans- porter des objets longs quinormalement ne pourraient pas trouver place dans le coffre. Ne pas permettre aux passagers des'asseoir à l'arrière lorsque les dos- siers sont rabattus : ils pourraient se blesser en cas d'accident ou defreinage soudain. La hauteur des objets transportés doit impérativement être inférieure au sommet des sièges avant. Dans le cas contraire, les objects pourraientêtre projetés vers l'avant en cas de freinage soudain et occasionner des blessures ou des dégâts. SB500A1-FU SECURITE DES PASSAGERS Pour la sécurité de tous les passagers, ne pas empiler de bagages ou autres obiets plus haut que le sommet de labanquette arrière.
B140A01GK
SB480A1-FU DOSSIERS DE SIEGES ARRIERES SE RABATTANT Les dossiers des sièges arrières peuvent être rabattus pour permettre de transporter de grands articles oupour augmenter la capacité du coffre du véhicule.
o Pour déverrouiller le dossier,
poussez le bouton de verrouillage du dossier, puis tirez vers l'avant le panneau du dossier.
o Lorsque vous remettez le dossier en position droite, assurez-voustoujours qu'il s'est bien verrouillé enposition en tirant et poussant sur le haut du dossier.
HGK2035