Hyundai Coupe 2004 Ägarmanual (in Swedish)

Mått ............................................................................... 8-2
Styrning ........................................................................ 8-2Tankvolym.................................................................... 8-2
Däckdimensioner .......................................................... 8-2
Elsystem ....................................................................... 8-2
Reservhjul .................................................................... 8-2
Bromsar ........................................................................ 8-2
Motorspecifikationer ..................................................... 8-3
Oljor och vätskor .......................................................... 8-4
8
TEKNISKA DATA
8

8 TEKNISKA DATA
2TEKNISKA SPECIFIKATIONER
2,0L
MF 68AH 90A 2,7L
MF 68AH
95A
Typ Rattens Spel Kuggstångens SlagTyp av oljepump 4395(173)
1760(69,3)1330(52,4)2530(99,6) 1490(58,7) 1490(58,7)
LängdBredd Höjd (obelastad) Hjulbas Spårvidd J030A01GK-GDT DÄCKDIMENSIONER
1,6L
MF 60AH 90A
Dubbelkrets med servo Ventilerade skivor Soilida skivor Wire, bakhjul
J010A01GK-GDT MÅTT J060A01F-GDT TANKVOLYM
Kuggstång 0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.) 132 mm (5,20 in.)Vingtyp
Fram Bak
J020A01GK-GDT STYRNING
Bränsletankensvolym J040A02GK-GDTELSYSTEM
Punkt Batteri Generator
J050A01GK-GDT BROMSAR Typ FramBak Parkeringsbroms
J035A01GK-GDT RESERVHJUL
T125/70 R16 (Kompakt reservdäck)
Standard
Liter
55 US.gal
14,5 Imp.gal
12
195/65 R15 205/55 R16, 215/45 R17
Option

8
TEKNISKA DATA
3
Enhet
Motortyp Borrning x slag (mm) Cyl.volym (cm 3
)
Tändföljd Ventilspel [Varm/Kall] Tändstift Tomgångsvarvtal (rpm) Grundtändtidpunkt Justervara Kontroll Typ Elektrodavatånd
Insug AvgasInsug Avgas NGKCHAMPION 2,0 L
82 x 93,5 1.975
1 - 3 - 4 - 2
0,17~0,23mm (0,0067~0,0091in.) 0,25~0,31mm (0,0098~0,0122in.) 0,12~0,28mm (0,0047~0,011in.) 0,2~0,38mm (0,0079~0,015in.)

700 ± 100
BTDC 8° ± 5°MOTORSPECIFIKATIONER
1,6 L
76,5 x 87 1.599
1 - 3 - 4 - 2
Självjusterande BKR5ES-11RC10YC4
700 ± 100
BTDC 5° ± 5° 2,7 L
6Cyl. V-typ, dubbla
överliggande kamaxlar
86,7 x 75
2.656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Självjusterande
PFR5N-11, IFR5G-11 RC10PYPB4
750 ± 100
BTDC 12° ± 10°
J070A04GK-GDT
4Cyl. radmotor. dubbla överliggande kamaxlar
1,0 ~ 1,1 mm (0,039 ~ 0,043 in.)

8 TEKNISKA DATA
4OLJOR OCH VÄTSKOR
Volym (liter) (us.qts., Imp.qts.)
Vid byte av olja och filter : 1,6 L : 3,3 (3,5, 2,9) 2,0 L : 4,0 (4,07, 3,39)2,7 L : 4,5 (4,76, 4,0) MAX. 1L / 1500 Km MAX. 1L / 1000 Km5 växlad : 2,15 (2,27, 1,86) 6 växlad : 2,2 (2,23, 1,94) 7,8 (8,2, 6,9) Efter behov Efter behov1,6L/2,0L : 7,0 (7,4, 6,2) 2,7L : 8,0 (8,5, 7,0)
J080A04GK-GDT
Oijor och smörimedel
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
eller högre, SAE 10W-30 (över -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (över -13°C)
eller högre SAE 20W-50 (över -7°C) Normal körning Hård körning 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbara produkter godkända av Hyundai Motor Co. PSF-3 DOT 3, DOT 4 eller motsvarande Etylen/glykolbaserad till aluminiumkylare
Motorolja Oljeförbrukning Växellåda Styrservovätska Bromsvätska Kylvätska
Manuell Automat

9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
9

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
A
ABS-bromsar ............................................................. 2-12
AC (Luftkonditionering) ............................................. 1-69
AIR BAGS ................................................................. 1-25
Allmänt, kontroller före körning ................................... 5-5
Antenn ....................................................................... 1-83
Askkoppar ................................................................. 1-47
Automatväxellåda, funktion .................... ..................... 2-8
Automatväxellåda, oljenivåkontroll ............................5-15
Avgaser, varning ......................................................... 2-2
Avgasreningen ............................................................ 6-2
B Backspeglar ............................................................... 1-52
Bagagerumshylla ....................................................... 1-59
Bakrutedefroster ........................................................ 1-45
Bakrutetorkare/-spolare ............................................. 1-44
Baksäte, fällning ........................................................ 1-13
Baksätet .................................................................... 1-13
Balansering av hjulen .................................................. 7-5
Bärgning .................................................................... 3-10
Barnsäkerhetsutrustning ....... ....................................1-18
Barnstolar, montering ................................................ 1-19
Batteri ........................................................................ 5-22
Batteri, kontroll .......................................................... 5-22
Batteribyte i fjärrkontroll .............................................. 1-8
Belysning, yttre ......................................................... 1-41
Bilnycklarna borttappade .. .........................................3-12
Bilvård ......................................................................... 4-1 Blinkers
..................................................................... 1-41
Bogsering .................................................................. 3-12
Bogserögla .................................................................. 7-6
Bränslemätare ........................................................... 1-36
Bränslerekommenda tion.............................................. 1-2
Bränsletankens volym ................................................. 8-2
Bromsar, funktion och råd ....... .................................2-13
Bromsar, kontrol l ....................................................... 5-16
Bromsljus, högt monterat ........... ............................... 1-54
Bromspedalen, kontroll ............................................. 5-20
Bromsvätska, kontroll och påfyllning ........................5-17
Bromsvätska, specifikation ......................................... 8-4
Bromsvätskenivå ....................................................... 5-17
C Centrallås .................................................................... 1-5
Chassinummer ............................................................ 7-2
Cigarettändare ........................................................... 1-47
D Däck - dags för byte ................................................... 7-5
Däckdimensioner ......................................................... 8-2
Däckslitage och väggrepp .......................................... 7-5Dimbakljus ................................................................. 1-45
Dimlju s ...................................................................... 1-44
Domkraft och verktyg för hjulbyt e .............................. 3-6
Dörrlås (stöldlarm) ...................................................... 1-4
Drivremmar, k ontroll.................................................. 5-21
Dryckeshållare ........................................................... 1-47

9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
3
E Ekonomiskt körning ................................................... 2-15
Elektrisk ky lfläkt........................................................ 5-24
Elektrisk kylfläkt, kontroll .... ......................................5-24
Elektriska fönsterhi ssar ............................................... 1-9
Elmanövrerade backspeglar .....................................1-52
Elsystem ...................................................................... 8-2
Eluppvärmda backspeglar ...................... ................... 1-52
F Färddator ................................................................... 1-38
Fjärrkontroll, dörröppning ............................................ 1-8
Fönsterhissar, elektriska ............................................. 1-9
Förarsätets höjdjustering ............... ............................ 1-11
Förarsätets sv ankstöd.............................................. 1-11
Före körning, kontroller............................................... 5-5
Förvaringsfack för solglasögon .................................1-51
Framsäten, just ering................................................. 1-10
G Glödlampor, byte ....................................................... 5-25
H Handskfack ............................................................... 1-51
Hastighetsmätare ...................................................... 1-36
Helljusblink ................................................................ 1-42
Hjälpstart med kablar .................................................. 3-3
Hjulbalanseri ng ............................................................ 7-5
Hjulbyte - reservhjul, domkraft och verktyg ................ 7-6Hjulbyte, instruktion
..................................................... 3-6
Hjulrotation (för jämnare däckslitage) ......................... 7-4
Högt monterat brom sljus ........................................... 1-54
I
Startspärr .................................................................... 1-3 Inkörning ..................................................................... 1-2
Invändig ren göring ...................................................... 4-5
ISOFIX-fästen för barnstolar .....................................1-20
K Kartläsningsl ampa ..................................................... 1-51
Katalysatorn ................................................................ 6-2
Klocka ....................................................................... 1-46
Kontroll- och varningslampor, funk tioner.................. 1-32
Kontroll- och varningslampor, översikt .....................1-30
Kopplingspedalen, kontroll av spel ...........................5-20
Körning, kontroller före ............................................... 5-5
Krockkuddar .............................................................. 1-25
Kupéluftfilter, byte ..................................................... 5-19
Kupéluftfilter, funkti on ............................................... 1-77
Kylfläkt (motor), kontroll............................................ 5-24
Kylvätska, kontroll och byte ........................................ 5-9
Kylvätsketemperaturmätare ...................................... 1-36
L Låsningsfria bromsar (ABS) ......................................2-12
Ljudanläggning .......................................................... 1-79
Ljustuta / helljusblink ................................................. 1-42

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
4
Luftfilter (kupé), byte ................................................. 5-19
Luftfilter (motor), byte ............................................... 5-12
Luftfilter för renare kupéluft ...................................... 1-77
Luftkonditionering ...................................................... 1-69
Lufttryck ...................................................................... 7-3
M
Manuell växellåda, funktion ......................................... 2-5 Manuell växellåda, oljenivåkontroll ............................5-14
Mätare, kontroll- och varningslampor, översi kt ......... 1-30
Mått ............................................................................. 8-2
Motorhuven, öppning ................................................ 1-55
Motorkylfläkt (elektrisk), kontroll ...............................5-24
Motorluftfilter, byte.................................................... 5-12
Motorn överhettad ....................................................... 3-4
Motorn startar inte ...................................................... 3-2
Motornummer .............................................................. 7-2
Motorolja, kontroll och påfyllning ................................ 5-6
Motorolja, prod uktinformation...................................... 5-6
Motoroljefilte r, byte...................................................... 5-7
Motorrummet 1,6 liters motor ..................................... 5-2
Motorrummet 2,0 liters motor ..................................... 5-3
Motorrummet 2,7 liters motor ..................................... 5-4 Motorspecifikationer .................................................... 8-3
Motortemperaturmätare ............................................. 1-36
N
Nycklar ........................................................................ 1-3
Nycklarna borttappade .............................................. 3-12O
Oljefilter, byte .............................................................. 5-7
Oljenivå i automatväxellåda, kontroll ........................5-15
Oljenivå i manuell växellåda, kontroll .......................5-14
Oljenivå i motor, kontroll och påfyllning ..................... 5-6
Oljor och vätskor, specifikationer ............................... 8-4
Om något händer ........................................................ 3-1
Överhettad motor ........................................................ 3-4
P Parkeringsbroms ....................................................... 1-54
Punktering ................................................................... 3-6
R Ratt, justerbar i höjd ................................................. 1-58
Rattlås/tändningslås .................................................... 2-3
Reservhjul ................................................................... 3-5
Reservhjul, verktyg för hjul byte och bogserögla ........ 7-6
Rostskydd ................................................................... 4-2
Rotation av hjulen (för jämnare däckslitage) .............. 7-4
S Säkerhetsbälten ........................................................ 1-15
Säkerhetsbälten, vård............................................... 1-16
Säkringar och reläer ................................................. 5-22
Säkringar och reläer, kontroll och byte ....................5-22
Säkringar och reläer, översikt ................................... 5-35
Säten, justering ......................................................... 1-10
Service och underhåll ................................................. 5-1

9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
Sidokrockkuddar ........................................................ 1-28
Signalhorn ................................................................. 1-58
Skydda bilen mot rost ................................................. 4-2
Släpvagnskörning ...................................................... 2-20
Sollucka ..................................................................... 1-48
Spolarvätska, kontroll och påfyll ning........................ 5-14
Start med hjälpstartkablar ........................................... 3-3 Starta motorn .............................................................. 2-3
Startförbered elser ........................................................ 2-3
Startspärr (immobilizer) ............................................... 1-3
Stöldlarm ..................................................................... 1-6
Strålkastare, höjdjustering ...................... ................... 1-48
Styrning, specifi kation................................................. 8-2
Styrningen, kontroll ................................................... 5-18
Styrservovätska ......................................................... 5-24
Styrservovätska, kontroll och påfylln ing................... 5-24
Svankstöd på förarsäte ............................................. 1-11
T Taklucka .................................................................... 1-49
Tändningslås/rattlås .................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Tändstift, byte ........................................................... 5-11
Tankens volym ............................................................ 8-2
Tanklucka, tanklock .................................................. 1-55
Tekniska data .............................................................. 8-2
Temperaturmätare, motor ...................... ................... 1-36
Torkarblad, kontroll och byte .................................... 5-13Tripp- och
vägmätare ................................................ 1-37
Tvättning och vaxning ................................................. 4-3
U
Underhåll och service, gör-det-själv ........................... 5-1
VVäg- och trippmätare ................................................ 1-37
Väggrepp och däckslitage ..... ...................................... 7-5
Värme och ventila tion............................................... 1-63
Varnings- och kontrollampor, funktioner ...................1-32
Varnings- och kontrollampor, översikt ......................1-30
Varningsblinkers ........................................................ 1-45
Varvräknare ............................................................... 1-37
Vätskor och oljor, specifikationer ................................ 8-4
Växellåda (automat), funktion ..................................... 2-8
Växellåda (automat), o ljenivåkontroll ........................ 5-15
Växellåda (manuell), funktion ...................................... 2-5
Växellåda (manuell), oljenivåkontroll .........................5-14
Ventilation och värme ............................................... 1-63
Vindrutetorkarblad, kontroll/byte ...............................5-12
Vindrutetorkare och spolare ......................................1-43
Vinterdäck ................................................................... 7-4
Vinterkörning ............................................................. 2-16
YYttre belysning .......................................................... 1-41