Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
5. Retire novamente a vareta de medi-
ção e verifique o nível. O nível deve
estar entre as “F” (“FULL” nível máxi-
mo) e “L” (“LOW” nível mínimo).
Se o nível do óleo estiver abaixo ou muito
próximo da marca “L” (“LOW” nível míni-
mo), adicione óleo até que atinja a marca
“F” (“FULL” nível máximo). Não adicione
óleo em excesso.
Use um funil para evitar o derrama-
mento de óleo nos componentes do
motor.
Use somente o óleo especificado. Con-
sulte “Lubrificantes e capacidades reco-
mendadas” no capítulo 9.
CUIDADO
• Não adicione óleo além do ne-
cessário. Isto pode danificar o
motor.
• Não derrame óleo do motor ao
adicionar ou substituir o óleo do
motor. Se derramar óleo do mo-
tor no compartimento do motor,
limpe-o imediatamente.
• Limpe a vareta de medição do
nível do óleo com um pano lim-
po. Se misturar com detritos,
poderá causar danos no motor.

Manutenção

Manutenção
CUIDADO
• Se o motor superaquecer de-
vido ao nível baixo do líquido
de arrefecimento do motor, co-
locar líquido de arrefecimento
repentinamente pode trincar
o motor. Para prevenir danos,
adicione o líquido de arrefeci-
mento lentamente e em peque-
nas quantidades.
• Não dirija sem líquido de arre-
fecimento do motor. Isso pode
causar falha da bomba e engri-
pamento do motor etc.
ATENÇÃO
Remoção da tampa do
radiador
• NUNCA tente remover a tampa
do radiador enquanto o motor
estiver em funcionamento ou
estiver quente.
ATENÇÃO
Isso pode causar dano ao siste-
ma de arrefecimento e ao motor,
resultando em possíveis feri-
mentos graves causados pelo
líquido ou vapor que jorrar.
• Desligue o motor e espero até
que ele esfrie. Tenha muito cui-
dado ao remover a tampa do ra-
diador. Enrole um pano grosso
ao redor dela e gire no sentido
anti-horário lentamente até a
primeira parada. Afaste-se en-
quanto a pressão é liberada do
sistema de arrefecimento.
Quando tiver certeza que toda
pressão foi liberada, pressione
a tampa para baixo usando um
pano grosso e continue girando
no sentido anti-horário para re-
mover.
• Mesmo que o motor não este-
ja funcionando, não remova a
tampa do radiador ou o bujão de
dreno enquanto o motor e o radia-
dor estiverem quentes. O líquido
de arrefecimento ou vapor ainda
quente pode jorrar sob pressão,
causando ferimentos graves.

Manutenção
O nível do líquido de arrefecimento deve
estar entre as marcas “F” (“FULL” nível
máximo) e “L” (“LOW” nível mínimo) do
reservatório quando o motor estiver frio.
Se o nível de fluido estiver baixo, adicio-
ne a quantidade suficiente de água desti-
lada ou desmineralizada.
Adicione até o nível “F” (“FULL” nível má-
ximo), mas não encha demais.
Se forem necessárias adições frequen-
tes, recomendamos que o sistema seja
inspecionado por uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

Manutenção
CUIDADO
Coloque um pano grosso ao redor
da tampa do radiador antes de com-
pletar o líquido de arrefecimento
para evitar que ele caia nos com-
ponentes do motor, tais como o
alternador.
ATENÇÃO
• Não utilize anticongelante de lí-
quido de arrefecimento no reser-
vatório do líquido do lavador do
para-brisa.
• O líquido de arrefecimento do
radiador pode atrapalhar se-
riamente a visibilidade quando
borrifado no para-brisa e causar
a perda do controle do veículo
ou danos à pintura e ao acaba-
mento da carroceria.

Manutenção
ATENÇÃO
Se o sistema do freio/embreagem
exigir abastecimentos frequentes,
recomendamos que o sistema seja
verificado por uma concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
ATENÇÃO
Tenha cuidado ao manusear o fluido
do freio/embreagem durante substi-
tuições e adições. Não o deixe entrar
em contato com seus olhos.
Se o fluido do freio/embreagem en-
trar em contato com seus olhos, lave
imediatamente com muita água limpa.
Vá a um oftalmologista o mais rápido
possível.
QNO TA
Antes de remover a tampa de abastecimen-
to do fluido do freio/embreagem, leia a ad-
vertência na tampa.
QNO TA
Limpe a tampa de abastecimento antes de
removê-la.
Utilize apenas fluido de freio/embreagem
DOT3 ou DOT4 de recipientes lacrados.
CUIDADO
Não permita que o fluido do freio/
embreagem entre em contato com
a pintura do veículo, pois isso pode
danificar a pintura.
O fluido do freio/embreagem, que
foi exposto ao ar livre por um perí-
odo prolongado de tempo, não deve
ser usado, pois sua qualidade não
pode ser garantida.
Ele deve ser descartado correta-
mente. Não utilize um tipo errado
de fluido. Algumas gotas de óleo
mineral, como o óleo de motor, no
sistema de freio/embreagem podem
danificar as peças do sistema de
freio.

Manutenção
CUIDADO
Líquido de arrefecimento
Não utilize líquido de arrefecimento
ou anticongelante do radiador no re-
servatório do lavador do para-brisa.
FREIO DE ESTACIONAMENTO
Verificação do freio de
estacionamento
ATENÇÃO
• O líquido de arrefecimento do radiador pode atrapalhar se-riamente a visibilidade quando borrifado no para-brisa e causar a perda do controle do veículo ou danos à pintura e ao acaba-mento da carroceria.
• O líquido do lavador do para-bri-sa contém álcool que pode ser inflamável em certas circunstân-cias. Evite faíscas ou chamas próximas ao reservatório ou lí-quido do lavador do para-brisa. Podem ocorrer danos ao veículo e os ocupantes podem se ferir.
• O líquido do lavador do para-brisa é tóxico, se ingerido por pessoas e animais. Não beba e evite con-tato com o líquido do lavador do para-brisa. Isto pode causar feri-mentos graves ou fatais.
Verifique o curso livre do freio de esta-
cionamento pela contagem do número
de cliques ouvidos enquanto estiver acio-
nando totalmente o freio, a partir da po-
sição liberada. Da mesma forma, o freio
de estacionamento sozinho deve segurar
firmemente o veículo em uma inclinação
razoavelmente íngreme. Se o curso for
maior ou menor do que o especificado,
recomendamos que o sistema seja verifi-
cado por uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Curso livre: 5~6 cliques com uma
força de 20kg, 196 N

Manutenção
CUIDADO
• Não dirija com o filtro de ar re-
movido. Isto pode resultar em
desgaste excessivo do motor.
• Ao remover o filtro de ar, tome
cuidado para que poeira ou su-
jeira não entre nas entradas de
ar, pois pode causar danos.
• Utilize peças originais HYUN-
DAI, pois o uso de outras peças
pode danificar o sensor do fluxo
de ar.

Manutenção
CUIDADO
Instale o filtro de ar novo do con-
trole de climatização na posição
correta com o símbolo da seta (↓)
apontando para baixo.
Caso contrário, o efeito do contro-
le de climatização pode diminuir e
possivelmente produzir ruídos.
Substituição do filtro de ar
1. Abra o porta-luvas.
2. Remova os limitadores (1).
3. Pressione os dois lados do porta-
-luvas conforme mostrado. Isto ga-
rante que os pinos dos limitadores do
porta-luvas ficarão livres do suporte,
permitindo segurar o porta-luvas.

Manutenção