Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Em caso de emergência
78
6. Se não for possível detectar a cau-
sa do superaquecimento, espere até
que a temperatura volte ao normal.
Em seguida, caso tenha havido perda
de líquido de arrefecimento, adicione
cuidadosamente líquido de arrefeci-
mento até a marca intermediária do
reservatório.
7. Tenha cuidado na realização desses
procedimentos e esteja atento a qual-
quer sinal posterior de superaqueci-
mento. Se ocorrer superaquecimen-
to novamente, leve o veículo a uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB) para reparo.
cuidadO
• Uma perda acentuada de líqui-
do de arrefecimento indica um
vazamento no sistema de arre-
fecimento e recomendamos que
seja verificado por uma conces-
sionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB).
• Se o motor superaquecer de-
vido ao nível baixo do líquido
de arrefecimento do motor, co-
locar líquido de arrefecimento
repentinamente pode trincar
o motor. Para prevenir danos,
adicione o líquido de arrefeci-
mento lentamente e em peque-
nas quantidades.

Em caso de emergência
79
OGSR066017
sistEMa dE MOnitOraMEntO da PrEssÃO dOs PnEus (tPMs, tiPO a)
Indicador de pressão baixa do pneu /
TPMS
Cada pneu, incluindo o estepe (se equi-
pado), deve ser verificado mensalmente
quando estiver frio e calibrado com a
pressão recomendada pelo fabricante do
veículo conforme a plaqueta ou etiqueta
de pressão dos pneus.
(Se o veículo tiver pneus de tamanho
diferente daquele indicado na plaqueta
ou etiqueta de pressão dos pneus, de-
termine a pressão adequada para esses
pneus.)
Como função adicional de segurança,
seu veículo está equipado com o sistema
de monitoramento da pressão dos pneus
(TPMS), que acende um indicador de
baixa pressão quando um ou mais pneus
estiver com a pressão significativamente
baixa.
Da mesma forma, quando o indicador de
baixa pressão acender, você deve parar
e verificar os pneus o mais rápido possí-
vel, calibrando com a pressão adequada.
Dirigir com pneu com a pressão significa-
tivamente baixa pode causar superaque-
cimento e falha do pneu.
A pressão baixa também reduz a eficiên-
cia de combustível e a vida útil da banda
de rodagem do pneu, podendo afetar a
dirigibilidade e capacidade de frenagem.
Observe que o TPMS não é um substi-
tuto para a manutenção adequada dos
pneus e é responsabilidade do motoris-
ta manter a pressão correta dos pneus,
mesmo que a pressão baixa não tenha
atingido o nível para acender o indicador
de pressão baixa do pneu do TPMS.
Seu veículo também está equipado com
um indicador de funcionamento incorreto
do TPMS para indicar quando o sistema
não estiver indicando funcionamento in-
correto para indicar que não está funcio-
nando adequadamente.
O indicador de funcionamento incorreto
do TPMS é combinado com o indicador
de baixa pressão dos pneus.
Quando o sistema detectar o funciona-
mento incorreto, o indicador pisca por
aproximadamente um minuto e então
permanece continuamente aceso.
Esta sequência continua após a próxima
partida do veículo enquanto o funciona-
mento incorreto persistir.
Quando o indicador de funcionamen-
to incorreto fica aceso, o sistema pode
não conseguir detectar ou sinalizar baixa
pressão do pneu conforme se pretendia.
Funcionamento incorreto do TPMS pode
ocorrer por vários motivos, incluindo a
instalação de pneus ou rodas não origi-
nais no veículo, o que evita que o TPMS
funcione adequadamente.

Em caso de emergência
710
indicação da pressão
baixa do pneu
Quando o indicador de advertência do
sistema de monitoramento da pressão
dos pneus acende, um ou mais pneus
estão com a pressão significativamente
baixa.
Se o indicador acender, reduza imediata-
mente a velocidade, evite curvas bruscas
e antecipe o aumento de distância para
parar.
Procure parar e inspecionar os pneus o
mais rápido possível.
Calibre os pneus com a pressão adequa-
da, conforme a plaqueta ou etiqueta de
pressão dos pneus localizada no painel
externo da coluna central do lado do mo-
torista.
Se não for possível dirigir até um posto de
combustível ou o pneu não puder manter
o ar acrescentado, substitua o pneu com
baixa pressão pelo estepe.
Então o indicador de pressão baixa do
pneu pode piscar por aproximadamente
um minuto e então ficar continuamente
aceso após a partida e cerca de 20 mi-
nutos de condução contínua, antes que o
pneu com pressão baixa seja reparado e
substituído no veículo.
Verifique sempre o indicador de funciona-
mento incorreto do TPMS após substituir
um ou mais pneus ou rodas no veículo,
para garantir que esses pneus ou rodas
não originais permitem que o TPMS con-
tinue a funcionar adequadamente.
Qn Ota
Se o indicador do TPMS não acender por
3 segundos quando o interruptor de igni-
ção é colocado na posição ON ou o motor
estiver funcionando, ou se ele acender após
piscar por aproximadamente um minuto,
recomendamos contatar a concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
atEnÇÃO
no inverno ou em dias frios, o indi-
cador de pressão baixa do pneu po-
de acender se a pressão do pneu foi
ajustada à pressão recomendada para
dias quentes.
Isso não significa funcionamento in-
correto do tPMs pois a temperatura
reduzida leva à baixa proporcional da
pressão dos pneus.
ao dirigir o veículo de um local quente
para outro frio ou vice-versa, ou se a
temperatura externa for muito alta ou
baixa, você deve verificar a pressão
dos pneus e ajustar à pressão reco-
mendada.

Em caso de emergência
711
indicador de
funcionamento
incorreto do
tPMs (sistema de
Monitoramento da
Pressão dos Pneus)
O indicador de funcionamento incorreto
do TPMS acende após piscar por apro-
ximadamente um minuto quando existir
um problema com o Sistema de Monito-
ramento da Pressão dos Pneus.
Se o sistema puder detectar corretamen-
te uma advertência de baixa pressão ao
mesmo tempo que uma falha do sistema,
então o indicador de funcionamento in-
correto do TPMS acende.
Recomendamos que o sistema seja ve-
rificado pela concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
atEnÇÃO
dano por pressão baixa
Pressão significativamente baixa tor-
na o veículo instável e pode contribuir
para a perda de controle e maiores
distâncias de frenagem.
condução continuada com pneus
com pressão baixa podem fazer os
pneus superaquecer e apresentarem
defeito.
atEnÇÃO
• O indicador de funcionamento
incorreto do tPMs pode acender
se o veículo estiver se movimen-
tando ao redor de cabos de ener-
gia elétrica ou transmissoras de
rádio, tais como delegacias de
polícia, escritórios governamen-
tais e públicos, emissoras de
rádio, instalações militares, ae-
roportos ou torres de transmis-
são etc. isto pode interferir no
funcionamento normal do tPMs
(sistema de Monitoramento da
Pressão dos Pneus).
• O indicador de funcionamento
incorreto do tPMs pode acen-
der se forem usadas no veículo
correntes para neve ou outros
dispositivos comprados no
mercado, tais como notebooks,
carregadores portáteis, partida
remota, navegação etc. isto po-
de interferir no funcionamento
normal do tPMs (sistema de
Monitoramento da Pressão dos
Pneus).

Em caso de emergência
712
trocando um pneu com tPMs
Se um pneu furar, o indicador de Pressão
Baixa dos Pneus acende.
Recomendamos que o pneu furado seja
inspecionado pela concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Cada roda é equipada com um sensor
de pressão do pneu montado dentro do
pneu, atrás da haste da válvula.
Você deve usar rodas específicas para
TPMS.
Recomendamos reparar o pneu na con-
cessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB).
Mesmo substituindo o pneu com bai-
xa pressão pelo estepe, o Indicador de
Pressão Baixa do Pneu pisca ou continua
acesa até que o pneu com baixa pressão
seja reparado e recolocado no veículo.
Após substituir o pneu com baixa pres-
são pelo estepe, o Indicador de Pressão
Baixa do Pneu pode piscar ou acender
após alguns minutos porque o sensor do
TPMS montado no estepe não está ini-
cializado.
Uma vez que o pneu com baixa pressão
for calibrado com a pressão recomenda-
da e instalado no veículo, recomendamos
que o sensor do TPMS montado no este-
pe seja inicializado pela concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB),
o indicador de funcionamento incorreto
do TPMS e o indicador de pressão baixa
do pneu apagam após alguns minutos de
condução.
Se o indicador não apagar após alguns
minutos de condução, recomendamos
que o sistema seja inspecionado pela
concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB).
atEnÇÃO
se o pneu original montado for subs-
tituído pelo estepe, o sensor do tPMs
no estepe substituído deve ser inicia-
lizado e recomendamos que o sensor
do tPMs da roda original montada se-
ja desativado pela concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
se o sensor do tPMs na roda original
montada localizado no suporte do es-
tepe ainda estiver ativado, o sistema
de Monitoramento da Pressão dos
Pneus pode não funcionar correta-
mente. recomendamos que o sistema
seja reparado pela concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

Em caso de emergência
713
atEnÇÃO
recomendamos que você use o se-
lante de pneu aprovado pela Hyundai
Motor Brasil (HMB) se o veículo for
equipado com o sistema de Monito-
ramento da Pressão dos Pneus.
O selante líquido pode danificar os
sensores de pressão dos pneus.
atEnÇÃO
tPMs
• O tPMs não pode alertar sobre
danos graves e repentinos aos
pneus causados por fatores ex-
ternos, tais como pregos ou de-
tritos no pavimento.
• se você sentir o veículo instá-
vel, retire imediatamente o pé
do acelerador, acione gradati-
vamente os freios com pouca
força e lentamente movimente
o veículo para um local seguro
fora da pista.
atEnÇÃO
Proteção do tPMs
alterar, modificar ou desativar os
componentes do sistema de Monitora-
mento da Pressão dos Pneus (tPMs)
pode interferir com a capacidade do
sistema de alertar o motorista sobre a
condição de baixa pressão do pneu e/
ou funcionamento incorreto do tPMs.
alterar, modificar ou desativar os
componentes do sistema de Monitora-
mento da Pressão dos Pneus (tPMs)
pode invalidar a garantia dessa parte
do veículo.
Talvez você não consiga identificar um
pneu com pressão baixa simplesmente
olhando para ele. Use sempre um cali-
brador de pneu de boa qualidade para
medir a pressão dos pneus. Observe
que um pneu quente (após dirigir) terá
uma medição mais alta de pressão do
que um pneu frio.
Um pneu frio significa que o veículo es-
teve parado por 3 horas e foi dirigido por
menos de 1.6 km durante esse período
de 3 horas.
Deixe o pneu esfriar antes de medir a
pressão do pneu. Certifique-se sempre
que o pneu esteja frio antes de calibrar
com a pressão recomendada.

Em caso de emergência
714
OGSR066017
OGSB066014
OGSB066015
sistEMa dE MOnitOraMEntO da PrEssÃO dOs PnEus (tPMs, tiPO B)
(1) Indicador de Pressão Baixa dos
Pneus/Indicador de Funcionamento
Incorreto do TPMS
(2) Indicador de Posição da Pressão Bai-
xa dos Pneus e Indicador de Pressão
dos Pneus (Mostrado no display de
LCD)
„Painel de instrumentos de supervisão
Verificação da pressão dos
pneus (se equipado)
• Pode-se verificar a pressão dos
pneus no Modo de Informação do
painel de instrumentos.
consulte “Modo de ajustes do
usuário” no capítulo 4.
• A pressão dos pneus é mostrada
após alguns minutos dirigindo após a
partida inicial do motor.
• Se a pressão dos pneus não for mos-
trada após desligar o veículo, apare-
ce a mensagem “Dirija para exibir”.
Após dirigir, verifique a pressão dos
pneus.
• Os valores de pressão dos pneus exi-
bido podem ser diferentes daqueles
medidos com um calibrador.
• Você pode alterar a unidade de pres-
são dos pneus no Modo de Ajustes do
Usuário do painel de instrumentos.
- psi, kpa, bar (consulte “Modo de
ajustes do usuário” no capítulo 4).
1
2

Em caso de emergência
715
sistema de Monitoramento da
Pressão dos Pneus
Cada pneu, incluindo o estepe (se equi-
pado), deve ser verificado mensalmente
quando estiver frio e calibrado com a
pressão recomendada pelo fabricante do
veículo conforme a plaqueta ou etiqueta
de pressão dos pneus. (Se o veículo tiver
pneus de tamanho diferente daquele indi-
cado na plaqueta ou etiqueta de pressão
dos pneus, determine a pressão adequa-
da para esses pneus.)
Como função adicional de segurança,
seu veículo está equipado com o sistema
de monitoramento da pressão dos pneus
(TPMS), que acende um indicador de
baixa pressão quando um ou mais pneus
estiver com a pressão significativamente
baixa.
atEnÇÃO
Pneus muito cheios ou meio vazios
podem reduzir a vida útil do pneu,
afetar adversamente a dirigibilidade
do veículo e causar falha repentina do
pneu, ocasionando perda de controle
do veículo e causando um acidente.
Da mesma forma, quando o indicador de
baixa pressão acender, você deve parar
e verificar os pneus o mais rápido possí-
vel, calibrando com a pressão adequada.
Dirigir com pneu com a pressão significa-
tivamente baixa pode causar superaque-
cimento e falha do pneu.
A pressão baixa também reduz a eficiên-
cia de combustível e a vida útil da banda
de rodagem do pneu, podendo afetar a
dirigibilidade e capacidade de frenagem.
Observe que o TPMS não é um substi-
tuto para a manutenção adequada dos
pneus e é responsabilidade do motoris-
ta manter a pressão correta dos pneus,
mesmo que a pressão baixa não tenha
atingido o nível para acender o indicador
de pressão baixa do pneu do TPMS.
Seu veículo também está equipado com
um Indicador de Funcionamento Incorre-
to do TPMS para indicar quando o siste-
ma não está funcionando adequadamen-
te.
O indicador de funcionamento incorreto
do TPMS é combinado com o indicador
de baixa pressão dos pneus.
Quando o sistema detectar o funciona-
mento incorreto, o indicador pisca por
aproximadamente um minuto e então
permanece continuamente aceso.
Esta sequência continua após a próxima
partida do veículo enquanto o funciona-
mento incorreto persistir.
Quando o indicador de funcionamen-
to incorreto fica aceso, o sistema pode
não conseguir detectar ou sinalizar baixa
pressão do pneu conforme se pretendia.
Funcionamento incorreto do TPMS pode
ocorrer por vários motivos, incluindo a
instalação de pneus ou rodas não origi-
nais no veículo, o que evita que o TPMS
funcione adequadamente.
Verifique sempre o indicador de funciona-
mento incorreto do TPMS após substituir
um ou mais pneus ou rodas no veículo,
para garantir que esses pneus ou rodas
não originais permitem que o TPMS con-
tinue a funcionar adequadamente.

Em caso de emergência
716
OGSB066014
cuidadO
Se acontecer qualquer das coisas
a seguir, o sistema deve ser inspe-
cionado pela concessionária auto-
rizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
1. O Indicador de Pressão Baixa
dos Pneus/Indicador de Funcio-
namento Incorreto do TPMS não
acende por 3 segundos quando
o interruptor de ignição é colo-
cado na posição ON ou o motor
está funcionando.
2. O Indicador de Funcionamento
Incorreto do TPMS permanece
aceso após piscar por aproxi-
madamente 1 minuto.
3. O Indicador de Pressão Baixa
dos Pneus continua aceso.
indicação da pressão
baixa do pneu
indicador de posição da
pressão baixa do pneu e da
pressão do pneu
Quando os indicadores de advertência
do sistema de monitoramento da pressão
dos pneus acendem e a mensagem de
advertência é exibida no display de LCD
do painel de instrumentos, um ou mais
pneus está com pressão significativa-
mente baixa. O Indicador de Posição da
Pressão Baixa dos Pneus indicará qual
pneu está com pressão significativamen-
te baixa acendendo a luz de posição cor-
respondente.
Se qualquer indicador acender, reduza
imediatamente a velocidade, evite curvas
bruscas e antecipe o aumento de distân-
cia para parar.
Procure parar e inspecionar os pneus o
mais rápido possível.
Calibre os pneus com a pressão adequa-
da, conforme a plaqueta ou etiqueta de
pressão dos pneus localizada no painel
externo da coluna central do lado do mo-
torista.
Se não for possível dirigir até um posto de
combustível ou o pneu não puder manter
o ar acrescentado, substitua o pneu com
baixa pressão pelo estepe.
O Indicador da Pressão Baixa dos Pneus
permanece aceso e o Indicador de Fun-
cionamento Incorreto do TPMS pisca por
um minuto e então continua aceso (quan-
do o veículo foi dirigido aproximadamen-
te 20 minutos à velocidade acima de 25
km/h até reparar e substituir o pneu com
pressão baixa no veículo).
Qn Ota
O estepe não está equipado com um sensor
de pressão do pneu.

Em caso de emergência
717
indicador de
funcionamento
incorreto do
tPMs (sistema de
Monitoramento da
Pressão dos Pneus)
O Indicador de Funcionamento Incorreto
do TPMS acende após piscar por apro-
ximadamente um minuto quando existir
um problema com o Sistema de Monito-
ramento da Pressão dos Pneus.
Inspecione o sistema na concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) o
mais rápido possível.
atEnÇÃO
no inverno ou em tempo frio, o indi-
cador da Pressão Baixa dos Pneus
pode acender se a pressão do pneu
foi ajustada para dias quentes.
Isso não significa funcionamento in-
correto do tPMs, pois a temperatura
reduzida leva à baixa proporcional da
pressão dos pneus.
ao dirigir o veículo de um local quente
para outro frio ou vice-versa, ou se a
temperatura externa for muito alta ou
baixa, você deve verificar a pressão
dos pneus e ajustar à pressão reco-
mendada.
atEnÇÃO
dano por pressão baixa
Pressão significativamente baixa tor-
na o veículo instável e pode contribuir
para a perda de controle e maiores
distâncias de frenagem.
condução continuada com pneus
com pressão baixa podem fazer os
pneus superaquecer e apresentarem
defeito.
cuidadO
Se existir um problema com o
TPMS, o Indicador de Posição da
Pressão Baixa dos Pneus não será
exibido mesmo que o veículo tenha
um pneu com baixa pressão.