Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Especificações e informações ao proprietário
96
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS E CAPACIDADES
Para ajudar a obter o desempenho e durabilidade adequados do motor e trem de força, use somente lubrificantes de qualidade.
Os lubrificantes corretos também ajudam no aumento da eficiência do motor, melhorando o consumo de combustível.
Estes lubrificantes e fluidos são recomendados para uso no seu veículo.
LubrificanteVolumeClassificação
Óleo do motor*1 *2
(drenagem e abastecimento)Motor 1.63,6 L
API Serviço SM*4 e ILSAC GF-4 ou superior, ou ACEA
A5(B5)*3
Motor 2.04,0 L
Fluido da transmissão manualMotor 1.61,8 LAPI Serviço GL-4, SAE 70W (Fluido da transmissão
original HYUNDAI)Motor 2.01,7 L
Fluido da transmissão automática6,7 LMichang ATF SP-IV, SK ATF SP-IV NOCA ATF SP-IV,
original Hyundai ATF SP-IV
Líquido de arrefecimentoMotor 1.6M/T5,7 LMISTURA, Anticongelante com água (Líquido de
arrefecimento à base de etilenoglicol para radiador de
alumínio)
A/T5,7 L
Motor 2.05,7 L
Fluido de freio e da embreagem0,7~0,8 lFMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Combustível55 L–
*1: Consulte os números de viscosidade SAE recomendados na próxima página.
*2: Óleos de motor com etiqueta “Óleo Conservador de Energia” agora estão disponíveis. Junto com outros benefícios adicionais, eles contribuem
para economia de combustível reduzindo a quantidade de óleo necessária para suportar o atrito do motor. Frequentemente essas melhorias
são difíceis de medir na condução diária, porém ao longo de um ano eles podem oferecer economia significativa de custo e de energia.
*3: Se o óleo de motor ACEA A5 não estiver disponível em seu país, pode-se usar ILSAC GF-3 (ou superior) ou ACEA A3 (ou superior).
*4: Se o óleo de motor SM serviço API não estiver disponível em seu país, pode-se usar SL serviço API.

Especificações e informações ao proprietário
97
Faixa de Temperatura para Números de Viscosidade SAE
Temperatura°C
(°F)
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Óleo do
Motor *1
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20,5W-30
Viscosidade SAE recomendada
A viscosidade do óleo de motor (espes-
sura) tem um efeito no consumo de com-
bustível e na operação em clima frio (par-
tida do motor e fluidez do óleo).
Óleos para motor de baixa viscosidade
proporcionam economia de combustível
e desempenho em climas frios; entretan-
to, óleos de alta viscosidade são neces-
sários para lubrificação satisfatória em
climas quentes.
A utilização de óleos de viscosidade dife-
rente da recomendada pode causar da-
nos ao motor.
ATENÇÃO
Certifique-se sempre de limpar a área
ao redor dos bujões de enchimento,
dreno ou varetas de nível, antes de
verificar ou drenar os lubrificantes.
Isso é especialmente importante em
áreas com poeira ou areia e quan-
do o veículo for usado em vias não
pavimentadas. A limpeza das áreas
dos bujões e varetas de nível evitará
a entrada de sujeira e areia no motor
e outros mecanismos, o que poderia
danificá-los.
Ao escolher um óleo, considere a faixa de temperatura em que seu veículo funcionará
antes da próxima troca de óleo. Selecione a viscosidade do óleo recomendada na
tabela.
*1: Para melhor economia de combustível, recomendamos usar óleo do motor de grau de visco-
sidade SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4 ou superior). Entretanto, se o óleo do motor não
estiver disponível, selecione o óleo do motor adequado usando a tabela de viscosidade de
óleo do motor.

Especificações e informações ao proprietário
98
OGSR086011
OGS085004L
OGS085010L
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO (VIN)
O número de identificação do veículo
(VIN) é o número usado no registro do
seu veículo e em todas as questões le-
gais relativas à propriedade etc.
O número está estampado no assoalho,
embaixo do banco do passageiro dian-
teiro. Para ter acesso ao número, abra a
tampa.
„Número do chassi „Etiqueta VIN (se equipado)
O número VIN também está em uma pla-
ca fixada na parte superior do painel de
instrumentos. O número na placa pode
ser visto facilmente através do lado de
fora do para-brisa.
ETIQUETA DE
CERTIFICAÇÃO DO VEÍCULO
(SE EQUIPADO)
A etiqueta de certificação do veículo fixa-
da na coluna central do lado do motoris-
ta (ou do passageiro dianteiro) mostra o
número de identificação do veículo (VIN).

Especificações e informações ao proprietário
99
OGS085009L
OGSR086009
OGSR086010
OGSR086012
„Motor Gamma 1.6 MPI
„Motor Nu 2.0 MPI
ETIQUETA DE
ESPECIFICAÇÃO E
PRESSÃO DOS PNEUS
Os pneus que equipam seu veículo foram
escolhidos para proporcionar o melhor
desempenho em condições normais de
condução.
A etiqueta dos pneus, localizada na co-
luna central do lado do motorista, mos-
tra as pressões recomendadas para seu
veículo.
NÚMERO DO MOTOR
O número do motor está estampado no
bloco do motor, conforme mostrado pela
figura.
ETIQUETA DO COMPRESSOR
DO AR CONDICIONADO
A etiqueta do compressor do ar condi-
cionado informa qual tipo de compressor
equipa seu veículo, assim como modelo,
número do fabricante, número de série,
gás refrigerante e óleo lubrificante.

Especificações e informações ao proprietário
910

Índice alfabético
I

Índice alfabético
I2
A
Acendedor de cigarros ...................................................................4-118
Acessando seu veículo .......................................................................4-3
Alinhamento de direção e balanceamento de rodas .........................8-35
Antena ................................................................................................5-2
Antes de dirigir ..................................................................................6-3
Antes de dar a partida no motor ....................................................6-3
Antes de entrar no seu veículo ......................................................6-3
Apoio de cabeça ...............................................................................3-12
Áudio (sem touch screen - tela sensível ao toque) .............................5-8
Características do áudio ................................................................5-9
Configuração ...............................................................................5-32
Controles no volante de direção ..................................................5-11
Mídia ...........................................................................................5-16
Rádio ...........................................................................................5-15
Telefone .......................................................................................5-24
B
Bagageiro de teto ...........................................................................4-121
Bancos ................................................................................................3-4
Banco com ventilação de ar ........................................................3-16
Bancos dianteiros ..........................................................................3-6
Bancos traseiros ............................................................................3-9
Precauções de segurança ...............................................................3-5
Bateria ..............................................................................................8-29
Buzina ..............................................................................................4-21

Índice alfabético
I3
C
Calibrador do pneu ...........................................................................7-31
Capô do motor
..................................................................................4-30
Características externas ....................................................................4-30
Chave com transmissor ......................................................................4-3
Precauções com o transmissor ......................................................4-5
Substituição da bateria ..................................................................4-5
Chave inteligente – Smart key ...........................................................4-6
Precauções com a chave inteligente ..............................................4-9
Substituição da bateria ..................................................................4-9
Cintos de segurança .........................................................................3-18
Cuidados com os cintos de segurança .........................................3-27
Luz de advertência do cinto de segurança ..................................3-19
Precauções de segurança dos cintos de segurança ......................3-18
Pré-tensor do cinto de segurança ................................................3-22
Sistema de proteção do cinto de segurança.................................3-20
Uso do cinto de segurança e crianças .........................................3-25
Uso do cinto de segurança e pessoas feridas ..............................3-26
Uso do cinto de segurança por grávidas .....................................3-24
Cinzeiro ..........................................................................................4-115
Como utilizar este manual .................................................................1-2
Compartimento do motor ...........................................................2-6, 8-3
Computador de bordo ......................................................................4-65
Condições especiais de condução ....................................................6-45
Condições perigosas de condução ...................................................6-45
Condução em áreas inundadas .........................................................6-47
Condução em autoestrada ................................................................6-47
Condução no inverno .......................................................................6-48
Condução noturna ............................................................................6-46
Condução sob chuva ........................................................................6-46
Controle de áudio no volante de direção ............................................5-3
Controle de cruzeiro .........................................................................6-40
Controle de estabilidade eletrônico (eSC) .......................................6-29
Controle de partida em rampa (hAC) ..............................................6-33
Correntes para pneus ........................................................................6-48
Cuidados com a aparência ...............................................................8-62
Cuidados com o exterior ..................................................................8-62
Cuidados com o interior ...................................................................8-67
Curvas suaves ...................................................................................6-46

Índice alfabético
I4
D
Declaração de conformidade ............................................................5-35
Anatel para o Brasil ....................................................................5-35
Desatolando o veículo ......................................................................6-45
Desembaçador do vidro traseiro ......................................................4-89
Desembaçamento e descongelamento do para-brisa .....................4-110
Dimensões ..........................................................................................9-2
Direção com assistência elétrica (ePS) ............................................4-19
Display de LCD (para painel de instrumentos de
supervisão– tipo B) ......................................................................... 4-59
E
em caso de emergência durante a condução ......................................7-2
entradas AUx, USB e iPod® .............................................................5-2
equipamento de emergência ...........................................................7-31
espelhos retrovisores .......................................................................4-21
espelho retrovisor interno ...........................................................4-21
espelhos retrovisores externos ....................................................4-22
Rebatimento dos espelhos retrovisores externos ........................4-24
estepe compacto ..............................................................................7-24
Etiqueta de certificação do veículo ....................................................9-8
Etiqueta de especificação e pressão dos pneus ..................................9-9
etiqueta do compressor do ar condicionado ......................................9-9
extintor de incêndio .........................................................................7-31

Índice alfabético
I5
F
Faróis de neblina dianteiros .............................................................4-78
Farol alto ..........................................................................................4-76
Filtro de ar ........................................................................................8-23
Filtro de ar do controle de climatização ...........................................8-24
Fixação para tapetes .......................................................................4-119
Fluido do freio/embreagem ..............................................................8-21
Freio de estacionamento ..................................................................6-26
Freio de estacionamento ..................................................................8-22
Freios traseiros a tambor ..................................................................6-26
Fusíveis ............................................................................................8-42
G
Gancho para roupas ........................................................................4-119
Gestão da estabilidade do veículo (vSM) .......................................6-32
H
hodômetro .......................................................................................4-41