ESP HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

4-6
Painel de instrumentos
Indicador de temperatura do líquido
de arrefecimento do motor
Este indicador exibe a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor quando o interrup-
tor de ignição estiver na posição “ON”.

Q n o ta
Se o ponteiro do indicador se mover além da fai-
xa normal, na direção da posição “H” (Quente),
isso indica superaquecimento, o que pode dani-
ficar o motor.
Não continue dirigindo com o motor supera-
quecido. Se seu veículo apresentar superaque-
cimento, consulte “Se o motor superaquecer”
na Seção 8.
atenÇÃo
nunca retire a tampa do radiador ou do re-
servatório quando o motor estiver quente.
O líquido de arrefecimento do motor está
sob pressão e pode jorrar causando quei-
maduras graves. Antes de adicionar líquido
de arrefecimento no reservatório, espere
até que o motor esfrie.
Indicador de combustível
Este indicador exibe a quantidade aproximada
de combustível restante no tanque.
 Tipo A
 Tipo B
 Tipo A
 Tipo B
OSU2I049009
OSU2I049010
OSU2I049011
OSU2I049012

4-9
04
Indicador de mudança da Transmis-
são Automática
Este indicador mostra qual alavanca de mu-
dança da transmissão variável está selecio-
nada.
• Estacionamento: P
• Ré: R
• Neutro: N
• Condução: D
• Modo esportivo (S): 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Tipo A
 Tipo B
OAD048559N
OSU2I049023
luzes de advertência e indicado -
ras

Q nota - luz de advertência
Certifique-se que todas as luzes de advertência
estejam apagadas após a partida do motor. Se
alguma luz ainda estiver acesa, isso indica uma
situação que exige atenção.
Luz de advertência dos
airbags (se equipado)
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
6 segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
SRS.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
inspeção.

4-12
Painel de instrumentos
Luz de Advertência do
Sistema Eletrônico de
Distribuição da Força
do Freio (EBD)
Estas duas luzes de advertência acendem
ao mesmo tempo durante a condução:
• Quando o ABS e o sistema regular de freios
não funcionam normalmente.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
atenÇÃo
luz de advertência do sistema eletrônico
de distribuição da Força do Freio (eBd)
Quando as luzes de advertência do aBs e
do freio de estacionamento e do fluido de
freio estiverem acesas, o sistema de freios
do veículo não estará funcionando nor-
malmente podendo ocorrer uma situação
inesperada e perigosa durante uma freada
brusca.
nesse caso, evite dirigir em alta velocidade
e frear bruscamente.
Recomendamos levar o veículo a uma
concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB), para inspeção o mais rápido
possível.

Q n o ta
- Luz de Advertência do Sistema Eletrônico de
Distribuição da Força do Freio (EBD)
Quando a luz de advertência do ABS estiver ace-
sa ou as luzes de advertência do ABS e do freio
de estacionamento e do fluido de freio estiverem
acesas, o velocímetro, o hodômetro ou o hodôme-
tro parcial podem não funcionar. Também a luz
de advertência da direção com assistência elétri -
ca (EPS) pode acender e o esforço no volante da
direção pode aumentar ou diminuir.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo a
uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção o mais rápido
possível.

4-16
Painel de instrumentos
Luz de Advertência da
pressão do óleo do motor
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- Ela permanece acesa até a partida do
motor.
• Quando a pressão do óleo do motor estiver
baixa.
Se a pressão do óleo do motor estiver
baixa:
1. Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais próximo e pare o veículo.
2. Desligue o motor e verifique o nível do óleo
do motor (para maiores detalhes, consulte
“Óleo do motor” na Seção 9). Caso o nível
esteja baixo, adicione óleo conforme a ne-
cessidade.
Caso a luz de advertência permaneça ace-
sa depois de adicionar o óleo ou caso não
haja óleo disponível, recomendamos levar
seu veículo a uma concessionária autoriza-
da Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe -
ção o mais rápido possível.

Q n o ta
- Luz de advertência da pressão do óleo do motor
• Caso o motor não seja desligado imediata-
mente após a luz de advertência da pressão
do óleo do motor acender, podem ocorrer sé-
rios danos.
• Caso a luz de advertência continue acesa en-
quanto o motor estiver em funcionamento,
isso indica que podem ocorrer sérios danos
ao motor ou funcionamento incorreto. Neste
caso:
1. Pare o veículo assim que possível, respei-
tando as normas de segurança.
2. Desligue o motor e verifique o nível do
óleo. Caso o nível do óleo esteja baixo,
adicione óleo até o nível adequado.
3. Dê partida no motor novamente. Caso a
luz de advertência continue acesa após o
motor entrar em funcionamento, desligue
o motor imediatamente. Neste caso, reco-
mendamos levar seu veículo a uma con-
cessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB), para inspeção.

4-25
04
Limpador dianteiro
Limpador dianteiro
Modo Limpador
Este indicador mostra qual velocidade do lim-
pador está escolhida usando o controle dos
limpadores.
Baixa pressão (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se a
pressão dos pneus estiver baixa. O pneu cor-
respondente no veículo ficará aceso.
Para mais detalhes, consulte “Sistema
de monitoramento da Pressão dos Pneus
(TPMS)” na Seção 8.
Líquido do lavador baixo
Esta mensagem de advertência é exibida se
o nível do líquido do lavador no reservatório
estiver quase vazio.
Reabasteça o reservatório do líquido do lava-
dor.
 Tipo A Tipo A
 Tipo B Tipo B
OSU2I049031
OSU2I049032
SUBR2021150
SUBR2021151

4-26
Painel de instrumentos
Combustível baixo
Esta mensagem de advertência é exibida se
o reservatório de combustível estiver quase
vazio.
Quando aparecer esta mensagem, a luz de
advertência de nível baixo de combustível no
painel de instrumentos acenderá.
Recomendamos procurar o próximo posto de
combustível e reabastecer o mais rápido pos-
sível.
Motor superaquecido (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida
quando a temperatura do líquido de arrefeci-
mento do motor for superior a 120°C. Isto sig-
nifica que o motor está superaquecido e pode
ser danificado.
Se seu veículo apresentar superaqueci-
mento, consulte “Se o motor superaque-
cer” na Seção 8.
Verificação dos faróis (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se
os faróis não estiverem funcionando adequa-
damente.
Além disso, se uma lâmpada específica (lâm-
pada do indicador de direção etc.) não estiver
funcionando adequadamente, é exibida uma
mensagem de advertência de acordo com
essa lâmpada (lâmpada do indicador de dire-
ção etc.). Pode ser necessário substituir uma
lâmpada correspondente.
Certifique-se de substituir a lâmpada queima -
da por outra de mesma potência.
Verificação dos indicadores de dire -
ção (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se
as luzes dos indicadores de direção não esti-
verem funcionando adequadamente. Pode ser
necessário substituir uma lâmpada.
Certifique-se de substituir a lâmpada queima -
da por outra de mesma potência.
Verificação da luz do freio (se equi -
pado)
Esta mensagem de advertência é exibida se a
luz do freio não estiver funcionando adequa -
damente. Pode ser necessário substituir uma
lâmpada.
Certifique-se de substituir a lâmpada queima -
da por outra de mesma potência.
Verificação da luz de condução
diurna (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se
a luz de condução diurna não estiver funcio-
nando adequadamente. Pode ser necessário
substituir uma lâmpada.
Certifique-se de substituir a lâmpada queimada
por outra de mesma potência.
Verificação dos faróis de LED (se
equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se
existir um problema com os faróis de LED. Re-
comendamos que o veículo seja inspecionado
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).

4-46
Painel de instrumentos
Display Outras Informações
Resumo da Informação de Condução
Enquanto trabalha em conjunto com a nave-
gação ele mostra a distância até o destino ou
paradas, tempo até o destino ou paradas e ho-
rário estimado de chegada.
Mensagens de assistência aparecem durante
a configuração.
menu de opçõesatenÇÃo
durante a condução não se deve mudar o
modo de ajuste.
isso pode distrair sua atenção e causar um
acidente.

Q n o ta
Itens exibidos podem ser diferentes do conteúdo
deste manual do Proprietário, dependendo das
especificações técnicas do veículo.
lista Mensagens de configuração
Intervalo de
serviço Verifique a mensagem de
serviço
Momento
da
Advertência •
Normal / Posterior
A escolher quando fornecer
uma advertência para todas
as assistências ao motorista
SUBR2021167

5. Funções de conveniência
Acessando seu veículo.................................................................................................. 5-4
Chave remota (se equipado) ....................................................................................... 5-4
Precauções com o transmissor ................................................................................... 5-6
Chave inteligente (se equipado) ................................................................................. 5-7
Precauções com a chave inteligente ........................................................................ 5-11
Sistema imobilizador (se equipado) .......................................................................... 5-13
Travas das portas ........................................................................................................ 5-14
Travamento das portas pelo lado de fora do veículo ................................................5-14
Travamento das portas pelo lado de dentro do veículo ............................................5-16
Funções de travamento/destravamento automático das portas (se equipado) ........5-19
Travas de proteção para crianças nas portas traseiras ............................................5-19
Alerta de Ocupante Traseiro (ROA) (se equipado) .....................................................5-20
Sistema de alarme antifurto (se equipado) ..................................................................5-21
Volante de direção ....................................................................................................... 5-24
Direção com assistência elétrica (EPS) .................................................................... 5-24
Direção retrátil/telescópica ........................................................................................ 5-25
Buzina ....................................................................................................................... 5-25
Espelhos retrovisores .................................................................................................. 5-26
Espelho retrovisor interno ......................................................................................... 5-26
Espelhos retrovisores externos ................................................................................. 5-27
Vidros .......................................................................................................................... 5-30
Vidros elétricos (se equipado) ................................................................................... 5-30
Teto solar panorâmico (se equipado) .......................................................................... 5-35
Persiana .................................................................................................................... 5-36
Deslizando o teto solar .............................................................................................. 5-36
Inclinando o teto solar ............................................................................................... 5-37
Fechando o teto solar ............................................................................................... 5-37
Reiniciando o teto solar ............................................................................................. 5-38
Advertência de teto solar aberto (se equipado) ........................................................5-39
Características externas .............................................................................................. 5-40
Capô ............................................................................................................................ 5-40
Tampa traseira .......................................................................................................... 5-42
Tampa de abastecimento de combustível ................................................................. 5-44
Luzes ........................................................................................................................... 5-47
Luzes externas .......................................................................................................... 5-47
Assistente de Farol Alto (HBA) (se equipado) ............................................................. 5-49
5

5. Funções de conveniência
5
Rádio ......................................................................................................................... 5-106
Ligando o rádio ....................................................................................................... 5-106
Mudando o modo do rádio ...................................................................................... 5-108
Escaneando estações de rádio disponíveis ............................................................ 5-108
Procurando estações de rádio ................................................................................ 5-108
Salvando estações de rádio .................................................................................... 5-109
Ouvindo estações de rádio salvas .......................................................................... 5-109
Media player (reprodutor de mídia) ........................................................................... 5-110
Usando o reprodutor de mídia ................................................................................ 5-110
Usando o modo USB .............................................................................................. 5-110
Bluetooth ................................................................................................................... 5-113
Conectando dispositivos Bluetooth ......................................................................... 5-113
Usando um dispositivo de áudio Bluetooth .............................................................5-116
Usando um celular Bluetooth .................................................................................. 5-118
Ícones de condição do sistema ................................................................................. 5-123
Especificações do sistema Infotainment ................................................................... 5-124
USB ......................................................................................................................... 5-124
Bluetooth ................................................................................................................. 5-125
Marcas registradas .................................................................................................... 5-125

5-4
Funções de conveniência
AcessAndo seu veículo
chave remota (se equipado)
Seu HYUNDAI usa uma chave com transmis-
sor, que pode ser usada para travar ou destra-
var uma porta (e a tampa traseira) e também
para partida do motor.
1. Trava a porta
2. Destrava a porta
3. Destrava a tampa traseira
4. Pânico (se equipado)
Travamento
Para travar:
1. Feche todas as portas, o capô do motor e a
tampa traseira.
2. Pressione o botão de Travamento da Porta
(1) no transmissor.
3. As portas travarão. As luzes de advertência
piscarão uma vez uma vez. Os espelhos
retrovisores se fecharão se a função ‘Con -
veniência ¨ Saudação dos retrovisores ¨
Ao destravar as portas’ estiver selecionada
no Infotainment.
4. Certifique-se que as portas estão travadas
verificando a posição do botão de trava-
mento da porta dentro do veículo.
ATenÇÃo
não deixe as chaves dentro do veículo com
crianças desacompanhadas. crianças de-
sacompanhadas podem colocar a chave no
interruptor de ignição e acionar os vidros
elétricos ou outros controles, até mesmo
movimentando o veículo, o que pode resul-
tar em ferimentos graves ou fatais.
Destravamento
Para destravar:
1. Pressione o botão de Destravamento da
Porta (2) no transmissor.
2. As portas destravarão. As luzes de adver-
tência piscarão duas vezes. Os espelhos
retrovisores se abrirão se a função ‘Conve-
niência ¨ Saudação dos retrovisores ¨ Ao
destravar as portas’ estiver selecionada no
Infotainment.

Q no TA
Após destravar as portas, elas travarão automa-
ticamente após 30 segundos, a menos que uma
porta seja aberta.
Destravando a tampa traseira
Para destravar:
1. Pressione o botão de Destravamento da
Tampa Traseira (3) no transmissor por mais
de um segundo.
2. As luzes de advertência piscarão duas ve-
zes. Uma vez que a tampa traseira seja
aberta e então fechada, ela travará auto-
maticamente.

Q no TA
• Após destravar a tampa traseira, ela travará
automaticamente.
• A palavra “HOLD” está escrita no botão pa-
ra informar que você deve pressionar e segu-
rar o botão por mais de um segundo.
1234
SUBR2021025