USB port HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

5
Limpadores e lavadores .............................................................................................. 5-60
Limpadores do para-brisa ......................................................................................... 5-61
Lavadores do para-brisa ........................................................................................... 5-61
Interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro ...................................................5-62
Sistema de controle de climatização ........................................................................... 5-64
Desembaçador .......................................................................................................... 5-64
Sistema manual de controle da climatização (se equipado) ..................................... 5-65
Sistema automático de controle da climatização (se equipado) ...............................5-73
Descongelamento e desembaçamento do para-brisa ..............................................5-82
Porta-objetos ............................................................................................................... 5-85
Armazenagem no console central ............................................................................. 5-85
Porta-luvas ................................................................................................................ 5-85
Características internas ............................................................................................... 5-86
Relógio ...................................................................................................................... 5-86
Porta-copo ................................................................................................................. 5-86
Para-sol ..................................................................................................................... 5-87
Tomada de força (se equipado) ................................................................................ 5-87
Carregador USB (se equipado) ................................................................................. 5-88
Sistema de carga sem fio do celular (se equipado) ..................................................5-89
Fixação para tapetes de assoalho (se equipado) .....................................................5-91
Rede de bagagem (suporte) (se equipado) ..............................................................5-92
Tampa da área de carga (se equipado) .................................................................... 5-92
Características externas .............................................................................................. 5-93
Bagageiro de teto (se equipado) ............................................................................... 5-93
Sistema de áudio ......................................................................................................... 5-94
Porta USB ................................................................................................................. 5-94
Antena ....................................................................................................................... 5-94
Controle do áudio no volante de direção (se equipado) ...........................................5-95
Áudio / Vídeo (AV) (se equipado) .............................................................................. 5-96
Tecnologia sem fio mãos livres Bluetooth
® (se equipado) ....................................... 5-96
Como funciona o rádio do veículo ............................................................................. 5-97
Sistema de áudio (sem tela sensível ao toque) .........................................................5-100
Painel de controle ................................................................................................... 5-100
Arranjo do sistema - controle remoto no volante de direção ................................... 5-102
Ligando e desligando o sistema .............................................................................. 5-104
Ligando e desligando o display ............................................................................... 5-105
Conhecendo as operações básicas ........................................................................ 5-105

5-89
05
Após o uso desconecte o cabo USB da porta
USB.
• Um telefone celular ou um tablet pode su-
peraquecer durante o processo de recarga.
Isso não indica mau funcionamento do sis-
tema de carga.
• Um telefone celular ou um tablet que adote
um método de carga diferente pode não ser
recarregado adequadamente. Neste caso,
use um carregador exclusivo do seu dispo -
sitivo.
• O terminal de carga é somente para recar-
regar um dispositivo. Não use o terminal de
carga para ligar um áudio ou reprodutor de
mídia no sistema infotainment.
Sistema de carga sem fio do celu-
lar (se equipado)
Em determinados modelos, o veículo vem
equipado com um carregador sem fio para ce-
lular.
Para começar a carga sem fio, coloque o
smartphone equipado com função de carre-
gamento sem fio no berço de carga sem fio.
Feche com firmeza todas as portas e colo-
que o interruptor de ignição em IGN ON.
Para carregar um celular
O sistema de carga sem fio do celular só car-
rega celulares ativados em Qi.
Leia a etiqueta na capa de acessórios do celular
ou visita o website do fabricante do celular para
verificar se seu celular suporta a tecnologia Qi.
O processo de carregamento sem fio começa
quando você coloca um celular com tecnologia
Qi na unidade de carga sem fio.
1. Remova outros itens, incluindo a chave in-
teligente da unidade de carga sem fio. Se
não, o processo de carga sem fio pode ser
interrompido. Coloque o celular no centro
do berço de carga (
).
2. Você pode ligar e desligar a função de .car-
regamento sem fio em:
- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Conveni-
ências ¨ Sistema de carregamento sem fio.
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Conve-
niência ¨ Carregador sem fio.
Se seu celular não estiver carregando:
- Mude ligeiramente a posição do celular no
berço de carga.
Neste caso, interrompa temporariamente o
processo de carga e tente novamente carregar
seu celular.
O sistema adverte você com uma mensagem
no Display LCD se o celular ainda estiver na
unidade de carga sem fio após desligar o mo-
tor e abrir a porta dianteira.
SUBR2021082
SUBR2021222
SUBR2021223
 Tipo A
 Tipo B

5-94
Funções de conveniência
sisTeMA de áudio

Q n o TA
• Evite que produtos químicos como perfumes,
cosméticos, protetor solar, creme de limpeza
para as mãos e aromatizadores entrem em
contato com as peças do interior do veículo,
pois isso pode causar danos, quebra de botões
ou descoloração.
Porta usB (se equipado)
Você pode usar uma porta USB para conectar
um USB e ouvir música.

Q no TA
Ao usar um dispositivo portátil de áudio conec-
tado a uma tomada de força, pode ocorrer ruído
durante a reprodução. Se isto acontecer, use a
fonte de alimentação do dispositivo portátil de
áudio.
Antena
Antena de teto
A antena receberá sinais de transmissão em
AM, FM etc., bem como receberá e enviará
dados.
Esta antena de teto é removível.
Gire a antena no sentido anti-horário para re-
mover.
Gire a antena no sentido horário para reins-
talar.
Antena Barbatana de Tubarão
OSU2059074
OSU2059042
A antena do tipo barbatana de tubarão (se
equipado) receberá sinais de transmissão em
AM, FM, etc., bem como receberá e enviará
dados.
SUBR2021083

5-110
Funções de conveniência
MediA PlAYer (reProduTor de MídiA)
usando o reprodutor de mídia
Você pode reproduzir músicas armazenadas
em vários dispositivos de armazenagem de
mídia, como dispositivos de armazenagem
USB, smartphones.
1. Conecte um dispositivo na porta USB do
seu veículo.
• A reprodução começa imediatamente,
dependendo do dispositivo que você co-
nectar ao sistema.
2. No painel de controle, pressione o botão
[AUDIO].
3. Quando aparecer a janela de seleção de
modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher o modo desejado e então pressio-
ne o botão.

Q n o TA
• Para iniciar pressione o reprodutor de mídia,
pressione o botão [AUDIO] no painel de con-
trole.
• Você também pode mudar o modo pressio-
nando repetidamente o botão [MODE] no
volante de direção
• Certifique-se de conectar ou desconectar dispo-
sitivos externos USB com o sistema desligado.
• Quando o modo popup não for selecionado
em [MENU/CLOCK]
Mode Popup, pres-
sione o botão [AUDIO] no painel de controle
para mudar o reprodutor de mídia.
• A cada vez que o botão [AUDIO] é pressio-
nado no painel de controle, o modo de mídia
muda para áudio USB
Bluetooth na or -
dem.
• Dependendo do modelo ou especificação do
veículo, os botões disponíveis ou a aparência
e arranjo na porta USB podem variar. •
Não conecte um smartphone ou um disposi-
tivo MP3 ao sistema via métodos múltiplos
como USB, Bluetooth simultaneamente. Fa-
zer isto pode causar ruído distorcido ou mau
funcionamento do sistema.
• Quando a função equalizador do dispositivo
conectado e ajustes de Tom do sistema esti-
verem ativados, os efeitos podem interferir
entre si e causar degradação ou distorção do
som. É possível desativar a função equaliza-
dor do dispositivo.
usando o modo usB
Você pode reproduzir arquivos de mídia ar-
mazenados em dispositivos de armazenagem
USB e reprodutores de MP3. Verifique os dis-
positivos de armazenagem USB e especifica -
ções de arquivos antes de usar o modo USB.
Conecte seu dispositivo na porta USB do seu
veículo.
• A reprodução começa imediatamente.
• Pressione o botão [AUDIO] no painel de
controle para mostrar a janela de seleção
de modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia)
para escolher USB e então pressione o
botão.

5-112
Funções de conveniência
Reiniciando a reprodução atual
No painel de controle, após a música tocar
por 2 segundos, pressione o botão [< SEEK]
(Procurar).
• Você também pode pressionar a alavanca Up
(Acima) no volante de direção.
Reproduzindo a música
anterior ou próxima
Para reproduzir a música anterior no painel de
controle dentro dos primeiros 2 segundos da mú-
sica atual, pressione o botão [< SEEK] (Procurar).
Para reproduzir a próxima música, pressione o bo-
tão [TRACK >] (Faixa) no painel de controle.
• Se já se passaram mais de 2 segundos de
reprodução, pressione duas vezes o botão [<
SEEK] (Procurar) no painel de controle para
reproduzir a música anterior.
• Você também pode pressionar a alavanca
Up/Down (Acima/Abaixo) no volante de di-
reção.

Q n o TA
Pressione o botão [MENU] (Menu) no painel de con-
trole para mostrar a janela de seleção de modo, gire
o botão [TUNE] (Sintonia) para encontrar a música
desejada e pressione o botão para reproduzir o ar -
quivo.
Reproduzindo repetidamente
No painel de controle, pressione o botão [1
RPT] (Repetir). O modo repetir a reprodução
muda a cada vez que for pressionado. O íco-
ne do modo correspondente será mostrado na
tela.
Reproduzindo em ordem aleatória
No painel de controle, pressione o botão [2
RDM] (Repetir). O modo de reprodução alea -
tória é ativado ou desativado a cada vez que
for pressionado. Quando você ativar o modo
aleatório, o ícone do modo correspondente
será mostrado na tela.

Q n o TA
Dependendo do dispositivo Bluetooth ou celular
conectado, as funções repetir & aleatória podem
não ser suportadas.
Procurando pastas
1. No painel de controle, pressione o botão
[MENU/CLOCK] (Menu/Relógio).
2. Quando aparecer a janela de seleção de
opção, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher a Lista de Pastas e então pressio-
ne o botão.
3. Navegue até a pasta desejada na Lista de
Pastas e então pressione o botão [TUNE]
(Sintonia).
• A primeira música na pasta selecionada
será reproduzida.

Q no TA
• Dê partida no motor do veículo antes de conectar
um dispositivo USB ao sistema.
• Dar partida no motor com um dispositivo
USB conectado ao sistema pode danificar o
dispositivo USB.
• Tenha cuidado com a eletricidade estática ao
conectar ou desconectar um dispositivo USB.
• Uma descarga estática pode causar mau fun-
cionamento do sistema.
• Tenha cuidado para não deixar seu corpo
ou objetos externos em contato com a porta
USB.
• Fazer isto pode causar um acidente ou mau
funcionamento do sistema.
• Não conecte nem desconecte um conector
USB repetidamente em curto espaço de tem-
po.
• Fazer isto pode causar um erro no dispositivo
ou mau funcionamento do sistema.
• Não use um dispositivo USB para outra fina-
lidade que não seja reproduzir arquivos.
• Usar acessórios USB para carregar ou aquecer
pode causar mau desempenho ou mau funcio-
namento do sistema.

5-113
05

Q n o TA
• Ao conectar um dispositivo de armazena-
mento USB não use um cabo de extensão.
Conecte-o diretamente à porta USB. Se você
usar um hub USB ou um cabo de extensão, o
dispositivo pode não ser reconhecido.
• Insira totalmente um conector USB na porta
USB. Deixar de fazer isto pode causar erro de
comunicação.
• Quando desconectar um dispositivo de ar -
mazenamento USB pode ocorrer um ruído
distorcido.
• O sistema só pode reproduzir arquivos codifi-
cados em formato padrão.
• Os seguintes tipos de dispositivos USB podem
não ser reconhecidos ou funcionar correta-
mente.
- Reprodutores de MP3 codificados
- Dispositivos USB não reconhecidos como
discos removíveis
• Um dispositivo USB pode não ser reconhe -
cido dependendo da sua condição.
• Alguns dispositivos USB podem ser incom-
patíveis com seu sistema.
• Dependendo do tipo de dispositivo USB, da
capacidade ou do formato dos arquivos, o
tempo de reconhecimento do USB pode ser
mais demorado.
• Reprodução de imagem e vídeo não é su-
portada.
BlueT ooTH
conectando dispositivos Bluetooth
Bluetooth é uma tecnologia de rede sem fio
de curto alcance. Via Bluetooth, você pode
conectar sem fio dispositivos móveis próximos
para enviar e receber dados entre dispositivos
conectados. Isto permite que você use efetiva-
mente seus dispositivos.
Para usar Bluetooth, primeiro você deve co-
nectar um dispositivo ativado para Bluetooth
ao seu sistema, como um celular ou um repro-
dutor de MP3. Garanta que o dispositivo que
você quer conectar suporta Bluetooth.
ATenÇÃo
estacione o veículo em local seguro antes
de conectar dispositivos Bluetooth. distra-
ção ao dirigir pode causar um acidente de
trânsito e ferimentos graves ou fatais.

Q n o TA
• Em seu sistema você só pode usar as funções
Bluetooth Handsfree (Mãos Livres) e Áudio.
Conecte um dispositivo móvel que suporte as
duas funções.
• Alguns dispositivos Bluetooth podem causar
mau funcionamento do sistema de áudio ou
gerar ruídos de interferência. Neste caso,
guardar o dispositivo em local diferente pode
resolver o problema.
• Dependendo do dispositivo Bluetooth ou ce-
lular conectado, algumas funções podem não
ser suportadas.
• Se o sistema não estiver estável devido a erro
de comunicação entre o veículo e o dispositivo
Bluetooth, elimine os dispositivos pareados e
conecte novamente os dispositivos Bluetooth.

5-124
Funções de conveniência
esPeciFicAÇÕes do sisTeMA inFoTAinMenT
usB
Formatos de áudio suportados
• Especificações do arquivo de áudio
- Formato de áudio WAVeform
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
- Windows Media Audio Ver 7.x/8.x
• Taxas de bits
- MPEG1 (Layer3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/
224/256/320 kbps
- MPEG2 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/
144/160 kbps
- MPEG2.5 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/
144/160 kbps
- WMA (Faixa Alta):
48/64/80/96/128/160/192 kbps
• Bits Por Amostra
- WAV (PCM (Estéreo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit
• Frequência de amostragem
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Comprimento máximo dos nomes de pasta/
arquivo (Baseado em Unicode): 40 Caracteres
em inglês ou coreano
• Caracteres suportados para nomes de pas-
ta/arquivo (Suporte Unicode): 2.604 carac-
teres em coreano, 94 caracteres alfanumé-
ricos, 4.888 caracteres de uso comum em
chinês, 986 caracteres especiais
• Número máximo de pastas: 1.000
• Número máximo de arquivos: 5.000

Q n o TA
• Arquivos que não estejam em formato su-
portado podem não ser reconhecidos ou re-
produzidos, ou informações sobre eles como
nome do arquivo, podem não ser mostrados
adequadamente.
• Somente arquivos com extensões .mp3/.
wma/.wav podem ser reconhecidos pelo sis-
tema.
• Se o arquivo não estiver em formato supor -
tado, mude o formato do arquivo usando o
software de codificação mais recente.
• O dispositivo não suportará arquivos bloque-
ados por DRM (Gestão de Direitos Digitais).
• Para arquivos com compressão MP3/WMA e
WAV, ocorrerão diferenças na qualidade do
som dependendo da taxa de bits. (Arquivos
de música com taxa de bits mais alta têm me-
lhor qualidade de som.)
• Caracteres japoneses ou chineses simplifica-
dos na pasta ou nomes de arquivos podem
não ser mostrados adequadamente.
Dispositivos de armazenagem USB
suportados
• Byte/Setor: 64 kbytes ou menos
• Sistema do formato: FAT12/16/32 (reco-
mendado), exFAT/NTFS

9-54
Manutenção
Painel interno dos fusíveis
númeroCapacidade Circuito protegido
1 10AVENTILAçÃO ASSENTO MOTORISTA
2 10AATUADOR T AMPA TRASEIRA
3 20ATRAVA DAS PORTAS
4 –RESERVA 5
5 10AMULTIMíDIA 2
6 7.5AINDICAçãO AIRBAG (PAINEL INSTR)
7 15AAIRBAG
8 –RESERVA 2
9 7.5AIBU
10 25ASEGURANçA VIDRO ELÉTRICO LE
11 25ASEGURANçA VIDRO ELÉTRICO LD
12 7.5AREBAT RETROV / ALARME / DLC
13 10AALAVANCA TRANSM AUTO
14 10AMÓDULO A/C
15 7.5ASVM / IBU / CâMERA LKA
16 7.5AINTERRUPT LUz FREIO
17 10ACARREGADOR USB
18 15ALIMPADOR TRASEIRO
19 –RESERVA 7
20 25AVIDRO ELÉTRICO LD
21 –RESERVA 11
22 10ALIMPADOR PARABRISA
23 15AIBU
24 15AMULTIMíDIA 1

I-7
I
N
Nivelamento dos faróis (se equipado) ...... 5-55
No caso de uma emergência durante
a condução ................................................. 8-2
Número de identificação do veículo
(VIN) ......................................................... 2-17
Número do motor ...................................... 2-18
O
Óleo do motor ........................................... 9-20
P
Paddle Shifter (modo de mudança
manual) (se equipado) ..............................6-30
Painel de instrumentos ............................... 4-2
Palhetas dos limpadores ..........................9-33
Para-sol .................................................... 5-87
Partida de emergência ...............................8-4
Peso do veículo ........................................ 6-74
Peso do veículo e volume de bagagem ...2-13
Plano de manutenção preventiva ..............9-11
Pneus e rodas ................................. 2-12, 9-38
Porta-cabides (se equipado) .................... 5-91
Porta-copo ................................................ 5-86
Porta-luvas ............................................... 5-85
Porta-objetos ............................................ 5-85
Porta USB (se equipado) ..........................5-94
Precauções importantes de segurança ...... 3-2