boot Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Introduction
6
1
INDICATOR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT CLUSTER
Door ajar warning light
Seat belt warning light
High beam indicator
Turn signal indicator lights
Front fog light indicator (If equipped)
ABS warning light (If equipped)
Hand brake & Brake fluid warning
Engine oil pressure warning
Charging system warning
ESP indicator (If equipped)
ESP OFF indicator (If equipped)
Malfunction indicator lamp (If equipped)
Air bag warning light (If equipped)
Cruise indicator (If equipped)
Cruise SET indicator (If equipped)
Immobiliser indicator
Low fuel level warning
Electronic power steering (EPS) system warning light
Boot lid open warning light
* For more detailed explanations, refer to section 4, “Instrument cluster”.
Engine coolant temperature warning light

Your vehicle at a glance
2
2
INTERIOR OVERVIEW
1. Door lock/unlock button ............................4-8
2. Outside rearview mirror control switch* .....4-31
3. Central door lock switch ...........................4-9
4. Power window lock switch ......................4-16
5. Power window switches ..........................4-13
6. Boot lid release button............................4-12
7. Fuse box ..................................................7-42
8. Rear fog lamp switch ..............................4-49
9. ESP OFF button* ....................................5-20
10. Instrument panel illumination................4-34
11. Steering wheel tilt .................................4-26
12. Bonnet release lever.............................4-17
13. Brake pedal ..........................................5-15
14. Accelerator pedal....................................5-5
15. Hand brake lever ..................................5-16
* : if equipped
OHD006001R

39
Safety system of your vehicle
To fold down the rear seatback:
1. Set the front seatback to the uprightposition and if necessary, slide the
front seat forward.
2. Lower the rear headrests to the lowest position.
3. Pull out the seatback locking knob in the boot, then fold the seat toward the
front of the vehicle. 4. For centre shoulder belt, insert the belt
webbing in the right side rear shoulder
belt guide to prevent the belt from
being trapped under the seat.(ifequipped)
5. When you return the seatback to its upright position, always be sure it has
locked into position by pushing on the
top of the seatback.
OHD036123LOHD036025
WARNING
When you return the rear seatback to its upright position after being
folded down:
Be careful not to damage the seat
belt webbing or buckle. Do not
allow the seat belt webbing or
buckle to get caught or pinched in
the rear seat. Ensure that the seat-
back is completely locked into its
upright position by pushing on the
top of the seaback. Otherwise, in an
accident or a sudden stop, the seat
could fold down and allow cargo to
enter the passenger compartment,
which could result in serious injuryor death.

Safety system of your vehicle
20
3
CHILD RESTRAINT SYSTEM
Children riding in the car should sit in the
rear seat and must always be properly
restrained to minimise the risk of injury inan accident, sudden stop or sudden
manoeuvre. According to accident statis-
tics, children are safer when properly
restrained in the rear seats than in the
front seat. Larger children not in a child
restraint should use one of the seat belts
provided. If the child is old enough to sit alone and the car is not equipped with a proper
child or infant seat, the child should be
placed in the rear seat and restrainedwith a lap/sash belt.
You should be aware of the specific
requirements in your country. Child and/or
infant safety seats must be properly
placed and installed in the rear seat. You
must use a commercially available child
restraint system that me ets the require-
ments of the Safety Standards of your
country. Child restraint systems are
designed to be secured in vehicle seats by
lap belts or the lap belt portion of a
lap/shoulder belt, or by a tether anchorand/or ISOFIX anchors (if equipped). Children could be injured or killed in a
crash if their restraints are not properly
secured. For small children and babies, a
child seat or infant seat must be used.
Before buying a particular child restraint
system, make sure it fits your car seat
and seat belts, and fits your child. Follow
all the instructions provided by the man-
ufacturer when installing the child
restraint system.
WARNING
A child restraint system must be placed in the rear seat. Never
install a child or infant seat on the
front passenger's seat. Should anaccident occur and cause the
passenger side air bag to deploy,
it could severely injure or kill an
infant or child seated in an infant
or child seat. Thus only use a
child restraint in the rear seat of
your vehicle.
Since a safety belt or child restraint system can become
very hot if it is left in a closed
vehicle, be sure and check the
seat cover and buckles before
placing a child there.
When the child restraint system is not in use, store it in the bootor fasten it with a seat belt so that
it will not be thrown forward in
the case of a sudden stop or anaccident.
A child restraint system should be placed in the vehicle's rearseat since this can make an
important contribution to safety.
(Continued)

4
Keys / 4-2 Remote keyless entry / 4-4Theft-alarm system / 4-6
Door locks / 4-8Boot / 4-12
Windows / 4-13Bonnet / 4-17
Fuel filler lid / 4-19
Sunroof / 4-22
Steering wheel / 4-26
Mirrors / 4-29
Instrument cluster / 4-33
Hazard warning flasher / 4-45Lighting / 4-46
Wipers and washers / 4-49
Interior light / 4-51
Defroster / 4-54
Manual climate control system / 4-55
Automatic climate control system / 4-64
Windshield defrosting and defogging / 4-72
Storage compartment / 4-75
Interior features / 4-77Audio system / 4-82
Features of your vehicle

Features of your vehicle
4
4
Remote keyless entry system operations
Lock (1)
All doors are locked if the lock button is pressed.
If all doors are closed, the hazard warn-
ing lights blink once to indicate that all
doors are locked. However, if any door
remains open, the hazard warning lights
don’t blink. After this, if all doors are
closed, the hazard warning lights blink.
Unlock (2)
All doors are unlocked if the unlock but- ton is pressed.
The hazard warning lights will blink twice
to indicate that all doors are unlocked.
After depressing this button, the doors
will be locked automatically unless you
open any door within 30 seconds.
Boot lid open (3)
The boot lid opens if this button is pressed (more than 0.5 second). Transmitter precautions
✽✽
NOTICE
The transmitter will not work if any of following occur:

Features of your vehicle
6
4
This system is designed to provide pro-
tection from unauthorised entry into the
car. This system is operated in three
stages: the first is the "Armed" stage, the
second is the "Theft-alarm" stage, and
the third is the "Disarmed" stage. If trig-
gered, the system provides an audible
alarm with blinking of the hazard warning
lights. Armed stage
Park the car and stop the engine. Arm
the system as described below.
1. Remove the ignition key from the igni-
tion switch.
2. Make sure that all doors, the engine bonnet and boot lid are closed and latched.
3. Lock the doors using the transmitter of the keyless entry system.
After completion of the steps above, the
hazard warning lights will blink once to
indicate that the system is armed.
If any door, boot lid or engine bonnet
remains open, the hazard warning lights
won’t operate and theft-alarm will not
arm. After this, if all doors, boot lid andengine bonnet are closed, the hazard
warning lights blink once. Do not arm the system until all pas-
sengers have left the vehicle. If thesystem is armed while a passen-
ger(s) remains in the vehicle, the
alarm may be activated when the
remaining passenger(s) leave the
vehicle. If any door, boot lid orengine bonnet is opened within 30seconds after entering the armed
stage, the system is disarmed to
prevent unnecessary alarm.
THEFT-ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)
Armed
stage
Theft-alarm stageDisarmedstage

47
Features of your vehicle
Theft-alarm stage
The alarm will be activated if any of the
following occurs while the system is
armed.
A front or rear door is opened withoutusing the ignition key or transmitter.
The boot lid is opened without using the transmitter.
The engine bonnet is opened.The siren will sound and the hazard
warning lights will blink continuously for
27 seconds, and repeat the alarm 3
times unless the system is disarmed. To
turn off the system, unlock the doors with
the ignition key or transmitter.
✽✽ NOTICE
If you lose your keys, consult your
authorised Hyundai dealer.
Withheld alarm
If the boot lid is opened with the trans-
mitter during the armed stage, the alarm
will not be activated but the armed state
will be maintained for the doors and bon-net. Disarmed stage
The system will be disarmed when the
doors are unlocked by depressing the
unlock button on the transmitter or
unlocked with the ignition key.
After depressing unlock button, the haz-
ard warning lights will blink twice to indi-
cate that the system is disarmed.
After depressing unlock button, if any
door is not opened within 30 seconds,
the system will be rearmed.
If the system is not disarmed with the
ignition key or transmitter, insert the key
in the ignition switch and turn the key to
the START position. Then the system will
be disarmed.

Features of your vehicle
12
4
Opening the boot
With remote boot lid release
To open the boot lid without using the
key, push the boot lid release button.
With the key
To open the boot lid, insert the key and
turn it clockwise to unlock. The boot com-
partment light will illuminate when theboot lid is opened. Closing the boot
To close, lower the boot lid, then press
down on it until it locks. To be sure the
boot lid is securely fastened, always
check by trying to pull it up again.
BOOT
OHD046007ROHD046006
WARNING
The boot lid should be always kept
completely closed while the vehicle
is in motion. If it is left open or ajar,
poisonous exhaust gases mayenter the car and serious illness or
death may result. See additional
warnings concerning exhaust
gases in section 5, “Engine exhaust
can be dangerous!”.

Features of your vehicle
42
4
Front fog light indicator
(if equipped)
This light comes on when the front fog lights are ON.
Shift pattern indicators (if equipped)
The individual indicators illuminate to
show the automatic transaxle shift leverselection.
Charging system warning
This warning light indicates a malfunction
of either the alternator or electricalcharging system.
If the warning light comes on while the
vehicle is in motion:
1. Drive to the nearest safe location.
2. With the engine off, check the alterna- tor drive belt for looseness or break-
age.
3. If the belt is adjusted properly, a prob- lem exists somewhere in the electrical
charging system. Have an authorised
Hyundai dealer correct the problem as
soon as possible.
Boot lid open warning
light
This warning light illuminates when the boot lid is not closed securely with the
ignition in any position.
Door ajar warning light
This warning light illuminates when a door is not closed securely with the igni-
tion in any position.
Immobiliser indicator
This light illuminates when the immobilis-
er key is inserted and turned to the ON
position to start the engine.
At this time, you can start the engine. The
light goes out after the engine is running.
If this light blinks when the ignition switch
is in the ON position before starting the
engine, have the system checked by an
authorised Hyundai dealer.
Low fuel level warning
This warning light indicates the fuel tank
is nearly empty. When it comes on, you
should add fuel as soon as possible.
Driving with the fuel level warning light on
or with the fuel level below “E” can causethe engine to misfire and damage the
catalytic converter.