engine Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

85
Specifications & Consumer information
Recommended SAE viscosity
number Engine oil viscosity (thickness) has an
effect on fuel economy and cold weather
operating (starting and oil flow). Lower
viscosity engine oils can provide better
fuel economy and cold weather perform-
ance, however, higher viscosity engine
oils are required for satisfactory lubrica-
tion in hot weather. Using oils of any vis-cosity other than those recommended
could result in engine damage.When choosing an oil, consider the range
of temperature your vehicle will be oper-
ated in before the next oil change.Proceed to select the recommended oil
viscosity from the chart.
CAUTION
Always be sure to clean the area
around any filler plug, drain plug, ordipstick before checking or drain-
ing any lubricant. This is especially important in dusty or sandy areasand when the vehicle is used onunpaved roads. Cleaning the plug
and dipstick areas will prevent dirtand grit from entering the engineand other mechanisms that could
be damaged.
Temperature Range for SAE Viscosity Numbers
Temperature
Petrol
Engine Oil *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
*1
. For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE 5W-
20* 2
,5W-30 (API SM, SL / ILSAC GF-3). However, if the engine oil is not available in your
country, select the proper engine oil using the engine oil viscosity chart.
* 2
. In Middle East, do not use the engine oil of viscosity grade SAE 5W-20.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20* 2
, 5W-30

87
Specifications & Consumer information
The engine number is stamped on the
engine block as shown in the drawing.A vehicle safety Compliance Plate con-
firming that your Hyundai vehicle com-
plied with Australian Design Rules appli-
cable at its time of manufacture is locat-ed inside boot.
ENGINE NUMBER
OHD086005 VEHICLE COMPLIANCE PLATE

F4FOREWORD
Thank you for choosing Hyundai. We are pleased to welcome you to the growing number of discriminating people who drive
Hyundai. The advanced engineering and high-quality construction of each Hyundai we build is something of which we're veryproud.
Your Owner's Manual will introduce you to the features and operation of your new Hyundai. It is suggested that you read it care-
fully because the information it contains can contribute greatly to the satisfaction you receive from your new car.
The manufacturer also recommends that all service and maintenance on your car be performed by an authorised Hyundai deal-
er. Hyundai dealers are prepared to provide high-quality service, maintenance and any other assistance that may be required. HYUNDAI MOTOR COMPANY
Note : If for any reason in the future you should sell your Hyundai, please leave this manual in the vehicle for the new owner's use.
Copyright 2009 Hyundai Motor Company. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any retrieva l
system or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Hyundai Motor Company.
CAUTION
Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that do not meet Hyundai specifications. You must always use high quality fuels and lubricants that meet the specifications listed on Page 8-4 in the Vehicle Specifications section of the Owner's Manual.

Index
2I
Air cleaner ··································································· 7-23
Airbag-supplemental restraint system ························· 3-26
Appearance care ·························································· 7-56
Audio system ······························································· 4-82
Automatic climate control system ······························· 4-64
Automatic transaxle ······················································· 5-9
Automatic transaxle fluid ············································ 7-20
Battery ········································································· 7-29
Before driving ································································ 5-3
Bonnet ············································································4-17
Boot················································································4-12
Brake system ······························································· 5-15
Brake and clutch fluid ················································· 7-19
Bulb wattage ·································································· 8-2
Child restraint system ·················································· 3-20
Climate control air filter ·············································· 7-25
Cruise control system ·················································· 5-25Defroster ······································································ 4-54
Dimensions ···································································· 8-2
Door locks ····································································· 4-8
Economical operation ·················································· 5-29
Emergency starting ························································ 6-4
Emission control system ·············································· 7-62
Engine compartment ······················································ 7-2
Engine coolant ····························································· 7-17
Engine number ······························································· 8-7
Engine oil ····································································· 7-16
Explanation of scheduled maintenance items ············· 7-13
Fuel filler lid ································································ 4-19
Fuel requirements ·························································· 1-3
Fuses ············································································ 7-41
A
B
C
D
E
F

I3
Index
Hand brake ·····································································7-22
Hazard warning flasher ··············································· 4-45
How to use this manual ················································· 1-2
If the engine overheats ·················································· 6-5
If the engine will not start ············································· 6-3
If you have a flat tyre ···················································· 6-7
In case of an emergency while driving ························· 6-2
Indicator symbols on the instrument cluster ················· 1-6
Instrument cluster ························································ 4-33
Instrument panel overview ············································ 2-3
Interior features ··························································· 4-77
Interior light ································································· 4-51
Interior overview ··························································· 2-2
Key positions ································································· 5-4
Keys ··············································································· 4-2
Light bulbs ··································································· 7-50
Lighting ······································································· 4-46 Maintenance services ····················································· 7-3
Manual climate control system ··································· 4-55
Manual transaxle ··························································· 5-6
Mirrors ········································································· 4-29
Owner maintenance ······················································· 7-4
Recommended lubricants and capacities ······················· 8-4
Remote keyless entry ····················································· 4-4
Road warning ································································· 6-2
Scheduled maintenance service ····································· 7-6
Seat ················································································ 3-2
Seat belts ······································································ 3-10
Special driving conditions ··········································· 5-31
Starting the engine ························································· 5-5
Steering wheel ····························································· 4-26
Storage compartment ··················································· 4-75
Sunroof ········································································ 4-22
H
I
K
L
M
O
R
S