lock Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Introduction
4
1
Use of MTBE
We recommend that fuels containing
MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) over
15.0% vol. (Oxygen Content 2.7%
weight) should not be used in your vehi-
cle.
Fuel containing MTBE over 15.0% vol.
(Oxygen Content 2.7% weight) may
reduce vehicle performance and produce
vapour lock or hard starting.
Do not use methanol
Fuels containing methanol (wood alco-
hol) should not be used in your vehicle.
This type of fuel can reduce vehicle per-
formance and damage components ofthe fuel system.
Petrol for cleaner air
To help contribute to cleaner air, we rec-
ommend that you use petrol treated with
detergent additives, which help prevent
deposit formation in the engine. This
petrol will help the engine run cleaner
and enhance performance of theEmission Control System.
Operation in foreign countries
If you are going to drive your vehicle in
another country, be sure to:
Observe all regulations regarding reg-
istration and insurance.
Determine that acceptable fuel is avail- able. Diesel engine
Diesel fuel
Diesel engine must be operated only on
commercially available diesel fuel that
complies with EN 590 or comparable
standard. (EN stands for "European
Norm"). Do not use marine diesel fuel,
heating oils, or non-approved fuel addi-
tives, as this will increase wear andcause damage to the engine and fuel
system. The use of non-approved fuels
and / or fuel additives will result in a limi-
tation of your warranty rights. Diesel fuel of 52 to 54 cetane is used in
your vehicle. If two types of diesel fuel
are available, use summer or winter fuel
properly according to the following tem-
perature conditions.
Above -5°C(23°F) ... Summer type
diesel fuel.
Below -5°C(23°F) ... Winter type diesel fuel.
Watch the fuel level in the tank very care-
fully : If the engine stops through fuel fail-
ure, the circuits must be completely
purged to permit restarting.
CAUTION
Hyundai Warranty Policy will not cover damage to the fuel system
and performance problems that arecaused by the use of methanol or fuels containing methanol.
CAUTION
Hyundai Warranty Policy will notcover damage to the fuel system and any performance problems that
are caused by the use of fuels con-taining methanol or fuels contain-ing MTBE (Methyl Tertiary Butyl
Ether) over 15.0% vol. (Oxygen Content 2.7% weight.)

Your vehicle at a glance
2
2
INTERIOR OVERVIEW
1. Door lock/unlock button ............................4-8
2. Outside rearview mirror control switch* .....4-31
3. Central door lock switch ...........................4-9
4. Power window lock switch ......................4-16
5. Power window switches ..........................4-13
6. Boot lid release button............................4-12
7. Fuse box ..................................................7-42
8. Rear fog lamp switch ..............................4-49
9. ESP OFF button* ....................................5-20
10. Instrument panel illumination................4-34
11. Steering wheel tilt .................................4-26
12. Bonnet release lever.............................4-17
13. Brake pedal ..........................................5-15
14. Accelerator pedal....................................5-5
15. Hand brake lever ..................................5-16
* : if equipped
OHD006001R

23
Your vehicle at a glance
INSTRUMENT PANEL OVERVIEW
1. Driver’s air bag* ..............................3-29
2. Light control / Turn signals ..............4-46
3. Instrument cluster ...........................4-33
4. Wiper/Washer..................................4-49
5. Auto cruise controls * .......................5-25
6. Ignition switch ...................................5-4
7. Steering wheel ................................4-26
8. Digital clock ........................................4-79
9. Audio controls * .......................4-83, 4-88
10. Climate control system*................4-55
11. Hazard warning flasher switch ......4-45
12. Shift lever ........................................5-9
13. Cigarette lighter.............................4-77
14. Power outlet ..................................4-79
15. Ashtray ..........................................4-77
16. Passenger’s air bag* .....................3-30
17. Multi box........................................4-76
18. Vent controls .................................4-58
19. Glove box ......................................4-75
* : if equipped
OHD007002R

33
Safety system of your vehicle
Front seat adjustment
Forward and backward
To move the seat forward or backward:
1. Pull the seat slide adjustment leverunder the front edge of the seat cush- ion up and hold it.
2. Slide the seat to the position you desire.
3. Release the lever and make sure the seat is locked in place.
Adjust the seat before driving, and make
sure the seat is locked securely by trying
to move forward and backward without
using the lever. If the seat moves, it is not
locked properly.
WARNING - Driver’s seat
Never attempt to adjust seat while the vehicle is in motion. This could result in loss of con-
trol, and an accident causing
death, serious injury, or property
damage.
Do not allow anything to interfere with the normal position of the
seatback. Storing items against a
seatback or in any other way
interfering with proper locking of
a seatback could result in serious
or fatal injury in a sudden stop orcollision.
seatback upright and the lap por-
tion of the seat belt snug and low
across the hips. This is the best
position to protect you in case ofan accident.
In order to avoid unnecessary and perhaps severe air bag
injuries, always sit as far back as
possible from the steering wheel
while maintaining comfortable
control of the vehicle. It is recom-
mended that your chest is at least
250 mm away from the steeringwheel.
WARNING - Uprighting seat
When you return the seatback to its
upright position, hold the seatback
and return it slowly and be surethere are no other occupants
around the seat. If the seatback isreturned without being held and
controlled, the back of the seat
could spring forward resulting in
accidental injury to a person struck
by the seatback.
OHD036002R
WARNING - Loose objects
Loose objects in the driver’s foot
area could interfere with the opera-
tion of the foot pedals, possibly
causing an accident. Do not place
anything under the front seats.

Safety system of your vehicle
4
3
Seatback angle
To recline the seatback:
1. Lean forward slightly and lift up on the
seatback recline lever located on the
outside of the seat at the rear.
2. Carefully lean back on the seat and adjust the seatback of the seat to the
position you desire.
3. Release the lever and make sure the seatback is locked in place. (The lever
MUST return to its original position for
the seatback to lock.)
Seat cushion height (for driver’s seat)
(if equipped)
To change the height of the seat cushion,
push the lever up or down located on theoutside of the seat cushion.
• To lower the seat cushion, push down the lever several times.
To raise the seat cushion, pull up the lever several times.
OHD036003R
WARNING - Driver respon-
sibility for front seat pas-
senger
Riding in a vehicle with a front seat-
back reclined could lead to serious
or fatal injury in an accident. If a
front seat is reclined during an
accident, the occupant’s hips may
slide under the lap portion of the
seat belt applying great force to the
unprotected abdomen. Serious orfatal internal injuries could result.
The driver must advise the front
passenger to keep the seatback in
an upright position whenever the
vehicle is in motion.
OHD036004R

Safety system of your vehicle
6
3
Forward and backward adjustment (if equipped)
The headrest may be adjusted forward to
three different positions by pulling the
headrest forward. To adjust the headrest
backward, pull it fully forward to the far-
thest position and release it. Adjust the
headrest so that it properly supports the
head and neck. Adjusting the height up and down
To raise the headrest, pull it up to the
desired position (1). To lower the head-
rest, push and hold the release button (2)
on the headrest support and lower theheadrest to the desired position (3).
Removal
To remove the headrest, raise it as far as
it can go then press the release button (1)
while pulling upward (2).
To reinstall the headrest, put the head- rest poles (3) into the holes while press-
ing the release button (1). Then adjust it
to the appropriate height.
OHD039007OHD036006OHD036005
WARNING
Make sure the headrest locks in
position after adjusting it to proper-
ly protect the occupants.

37
Safety system of your vehicle
Rear seat adjustment
Headrest
The rear seat is equipped with headrests
in the outboard seating positions (except
center seating position) for the occu-
pant's safety and comfort.
The headrest not only provides comfort for
passengers, but also helps to protect the
head and neck in the event of a collision.Adjusting the height up and down
To raise the headrest, pull it up to the
desired position (1). To lower the head-
rest, push and hold the release button (2)
on the headrest support and lower theheadrest to the desired position (3).
Removal
To remove the headrest, raise it as far as
it can go then press the release button
(1) while pulling upward (2).
To reinstall the headrest, put the head- rest poles (3) into the holes while press-
ing the release button (1). Then adjust it
to the appropriate height.
OHD039012OMG038401OHD036011
WARNING
Make sure the headrest locks in
position after adjusting it to proper-
ly protect the occupants.

39
Safety system of your vehicle
To fold down the rear seatback:
1. Set the front seatback to the uprightposition and if necessary, slide the
front seat forward.
2. Lower the rear headrests to the lowest position.
3. Pull out the seatback locking knob in the boot, then fold the seat toward the
front of the vehicle. 4. For centre shoulder belt, insert the belt
webbing in the right side rear shoulder
belt guide to prevent the belt from
being trapped under the seat.(ifequipped)
5. When you return the seatback to its upright position, always be sure it has
locked into position by pushing on the
top of the seatback.
OHD036123LOHD036025
WARNING
When you return the rear seatback to its upright position after being
folded down:
Be careful not to damage the seat
belt webbing or buckle. Do not
allow the seat belt webbing or
buckle to get caught or pinched in
the rear seat. Ensure that the seat-
back is completely locked into its
upright position by pushing on the
top of the seaback. Otherwise, in an
accident or a sudden stop, the seat
could fold down and allow cargo to
enter the passenger compartment,
which could result in serious injuryor death.

Safety system of your vehicle
12
3
Seat belt warning
If the driver's seat belt is not fastened
when the key is turned ON or if it is
unfastened after the key is turned ON,
the seat belt warning light will blink for
approximately 6 seconds.
If the driver's seat belt is not fastened
when the key is turned ON or if it is
unfastened after the key is ON, the seat
belt warning chime will sound for approx-
imately 6 seconds.Lap/shoulder belt
To fasten your seat belt:
To fasten your seat belt, pull it out of the
retractor and insert the metal tab (1) into
the buckle (2). There will be an audible
"click" when the tab locks into the buckle. The seat belt automatically adjusts to the proper length only after the lap belt por-
tion is adjusted manually so that it fits
snugly around your hips. If you lean for-
ward in a slow, easy motion, the belt will
extend and let you move around. If there
is a sudden stop or impact, however, the
belt will lock into position. It will also lock
if you try to lean forward too quickly.
✽✽
NOTICE
If you are not able to pull out the seat
belt from the retractor, firmly pull the
belt out and release it. Then you will be
able to pull the belt out smoothly.
B180A01NF-E
1
2
1GQA2083

313
Safety system of your vehicle
You can adjust the height of the shoulder
belt anchor to one of 4 positions for max-
imum comfort and safety. If the height of the adjusting seat belt is
too near your neck, you will not be getting
the most effective protection. The shoul-
der portion should be adjusted so that it
lies across your chest and midway over
your shoulder nearest the door and not
your neck.
To adjust the height of the seat belt
anchor, lower or raise the height adjuster
into an appropriate position.To raise the height adjuster, pull it up (1).
To lower it, push it down (3) while press-
ing the height adjuster button (2).
Release the button to lock the anchor
into position. Try sliding the height
adjuster to make sure that it has lockedinto position.
WARNING
Verify the shoulder belt anchor is locked into position at the appro-
priate height. Never position the
shoulder belt across your neck or
face. Improperly positioned seatbelts can cause serious injuriesin an accident.
Failure to replace seat belts after an accident could leave you with
damaged seat belts that will not
provide protection in the event ofanother collision leading to per-
sonal injury or death. Replace
your seat belts after being in an
accident as soon as possible.
B200A01NF-E
WARNING
You should place the lap belt por-
tion as low as possible and snugly
across your hips, not on your waist.If the lap belt is located too high on
your waist, it may increase the
chance of injury in the event of a
collision. Both arms should not be
under or over the belt. Rather, one
should be over and the other under,
as shown in the illustration.
Never wear the seat belt under the
arm nearest the door.
OHD036019