fuel Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

435
Features of your vehicle
Fuel gauge
The fuel gauge indicates the approxi- mate amount of fuel remaining in the fueltank.
The fuel tank capacity is given in sec-
tion 8.The fuel gauge is supplemented by
a low fuel warning light, which will illumi-
nate when the fuel tank is nearly empty.
Odometer/Tripmeter (if equipped)
You can choose the odometer, tripmeter
A or tripmeter B by pressing the TRIP
button for less than 1 second.
OHD049031
WARNING - Fuel gauge
Running out of fuel can expose
vehicle occupants to danger.
You must stop and obtain addition-
al fuel as soon as possible after thewarning light comes on or when the
gauge indicator comes close to the
E level.
OHD046035
CAUTION
Avoid driving with a very low fuel level. If you run out of fuel, it couldcause the engine to misfire and result in excessive loading of the
catalytic converter.

Features of your vehicle
36
4
Odometer The odometer indicates the total dis-
tance the vehicle has been driven.
You will also find the odometer useful to
determine when periodic maintenance
should be performed.
✽✽
NOTICE
It is forbidden that alteration of the
odometer of any vehicle with the intent
to change the mileage registered on the
odometer. The alteration may void yourwarranty coverage.
Tripmeter
TRIP A: Tripmeter A
TRIP B: Tripmeter B
The tripmeter indicates the distance of
individual trips selected by the driver.
Tripmeter A or B can be reset to 0 by
pressing the TRIP button for 1 second or
more, and then releasing.Trip computer (if equipped)
The trip computer is a microcomputer-
controlled driver information system that
displays information related to driving,
including distance to empty, tripmeter,
average fuel consumption and average
speed on the display when the ignition
switch is in ON position. Mode selection
Push the TRIP button for less than 1 sec-
ond to select distance to empty, tripme-
ter, average fuel consumption and aver-
age speed functions.
OHD049933LOHD049934LOHD046035

437
Features of your vehicle
Distance to empty (km) This mode indicates the estimated dis- tance to empty based on the current fuelin the fuel tank and the amount of fuel
delivered to the engine. When the
remaining distance is below 50 km, a
blinking “---” symbol will be displayed.
The meter’s working range is from 50 to 999 km.
✽✽NOTICE

Features of your vehicle
38
4
Average fuel consumption ( l/100km)
This mode calculates the average fuel consumption from the total fuel used and
the distance since the last average con-
sumption reset. The total fuel used is cal-culated from the fuel consumption input.
For an accurate calculation, drive morethan 500 m.
The meter's working range is from 0.1 to 99.9 l/100 km.
Press the TRIP button for more than 1
second to reset the average fuel con-
sumption to zero (---). Average speed (km/h)
This mode indicates the average speed
from the starting of the engine to the igni-
tion key "OFF".
Average speed is reset to zero if the bat-
tery is disconnected.
To reset the average speed to zero (---),
press the TRIP switch for more than 1second.
The meter’s working range is from to 999 km/h.
Tripmeter (km) This mode indicates the total distance
travelled since the last tripmeter reset.
Total distance is also reset to zero if the
battery is disconnected.
Pressing the TRIP button for more than 1
second when the tripmeter is being dis-
played clears the tripmeter to zero.
The meter's working range is from 0 to
999.9 kms.
OHD049039LOHD049040L
Average speed
OdometerOHD049043L
Tripmeter
Odometer

439
Features of your vehicle
Warnings and indicators
All warning lights are checked by turning
the ignition switch ON (do not start the
engine). Any light that does not illuminate
should be checked by an authorised
Hyundai dealer.
After starting the engine, check to make
sure that all warning lights are off. If anyare still on, this indicates a situation that
needs attention. When releasing the
hand brake, the brake system warning
light should go off. The fuel warning light
will stay on if the fuel level is low.
Air bag warning light (if equipped)
This warning light will illuminate for
approximately 6 seconds each time you
turn the ignition switch to the ON posi-tion. This light also comes on when the SRS
is not working properly. If the AIRBAG
warning light does not come on, or con-
tinuously remains on after operating for
about 6 seconds when you turned the
ignition switch to the ON position or start-
ed the engine, or if it comes on while
driving, have the SRS inspected by an
authorised Hyundai dealer.
Anti-lock brake system(ABS) warning light (if equipped)
This light illuminates if the ignition switch
is turned to ON and goes off in approxi-
mately 3 seconds if the system is operat-
ing normally.
If the ABS warning light remains on,
comes on while driving, or does not
come on when the ignition switch is
turned to the ON position, this indicates
that there may be a problem with the
ABS.
If this occurs, have your vehicle checked
by an authorised Hyundai dealer as soon
as possible. The normal braking system
will still be operational, but without the
assistance of the anti-lock brake system. Electronic brake force distri-bution (EBD) system warninglight
If two warning lights illumi- nate at the same time while
driving, your vehicle has a
problem with ABS and EBDsystem.
In this case, your ABS and regular brake
system may not work normally. Have the
vehicle checked by an authorised
Hyundai dealer as soon as possible.
WARNING
If the both ABS and Brake warning
lights are on and stay on, your vehi-
cle’s brake system will not work
normally. So you may experience
an unexpected and dangerous situ-
ation during sudden braking. In this
case, avoid high speed driving and
abrupt braking. Have your vehicle
checked by an authorised Hyundai
dealer as soon as possible.

Features of your vehicle
42
4
Front fog light indicator
(if equipped)
This light comes on when the front fog lights are ON.
Shift pattern indicators (if equipped)
The individual indicators illuminate to
show the automatic transaxle shift leverselection.
Charging system warning
This warning light indicates a malfunction
of either the alternator or electricalcharging system.
If the warning light comes on while the
vehicle is in motion:
1. Drive to the nearest safe location.
2. With the engine off, check the alterna- tor drive belt for looseness or break-
age.
3. If the belt is adjusted properly, a prob- lem exists somewhere in the electrical
charging system. Have an authorised
Hyundai dealer correct the problem as
soon as possible.
Boot lid open warning
light
This warning light illuminates when the boot lid is not closed securely with the
ignition in any position.
Door ajar warning light
This warning light illuminates when a door is not closed securely with the igni-
tion in any position.
Immobiliser indicator
This light illuminates when the immobilis-
er key is inserted and turned to the ON
position to start the engine.
At this time, you can start the engine. The
light goes out after the engine is running.
If this light blinks when the ignition switch
is in the ON position before starting the
engine, have the system checked by an
authorised Hyundai dealer.
Low fuel level warning
This warning light indicates the fuel tank
is nearly empty. When it comes on, you
should add fuel as soon as possible.
Driving with the fuel level warning light on
or with the fuel level below “E” can causethe engine to misfire and damage the
catalytic converter.

443
Features of your vehicle
Malfunction indicator lamp(MIL) (check engine light) (if equipped)
This indicator light is part of the Engine
Control System which monitors various
emission control system components. If
this light illuminates while driving, it indi-
cates that a potential problem has been
detected somewhere in the emissioncontrol system. This light will also illuminate when the
ignition switch is turned to the ON posi-
tion, and will go out in a few seconds
after the engine is started. If it illuminates
while driving, or does not illuminate when
the ignition key is turned to the ON posi-
tion, take your vehicle to your nearest
authorised Hyundai dealer and have the
system checked.
Generally, your vehicle will continue to be
drivable, but have the system checked by
an authorised Hyundai dealer promptly.
Engine coolant tempera-ture warning light
This warning light shows the temperature of the engine coolant when the ignition
switch is ON. The warning light illumi-
nates if the temperature of the engine
coolant is above 120°C (248°F) and the
warning light turns off if the temperature
of the engine coolant is below 115°C(239°F).
If the warning light illuminates, pull over
and stop as soon as possible and turn off
the engine. Then open the hood and
check the coolant level (If your vehicle
overheats, refer to “If the engine over-
heats” in the Index.) and the water pump
drive belt. If you suspect cooling system
trouble, have your cooling system
checked by a Hyundai dealer as soon as
possible.
CAUTION
Prolonged driving with the
Emission Control SystemMalfunction Indicator Light ( ) illuminated may cause
damage to the emission controlsystems which could effect dri- vability and/or fuel economy.

If the EmissionControl System
Malfunction Indicator Light ( ) illuminates, potential catalytic converter damage is possiblewhich could result in loss of
engine power. Have the EngineControl System inspected as soonas possible by an authorised
Hyundai dealer.
WARNING
Never remove the radiator cap
when the engine is hot. The enginecoolant is under pressure and
could erupt and cause severe
burns. Wait until the engine is cool
before removing the radiator cap.

511
Driving your vehicle
R (Reverse)
Use this position to drive the vehicle
backward.N (Neutral)
The wheels and transaxle are not locked.
The vehicle will roll freely even on the
slightest incline unless the hand brake or
service brakes are applied. D (Drive)
This is the normal forward driving posi-
tion. The transaxle will automatically shift
through a 4-gear sequence, providing the
best fuel economy and power.
For extra power when passing another
vehicle or climbing grades, depress the
accelerator fully, at which time the
transaxle will automatically downshift to
the next lower gear.
✽✽
NOTICE
Always come to a complete stop before shifting into D (Drive).
WARNING
Shifting into P (Park) while the vehicle is in motion will cause the
drive wheels to lock which will
cause you to lose control of the
vehicle.
Do not use the P (Park) position in place of the hand brake.
Always make sure the shift lever
is latched in the P (Park) position
and set the hand brake fully.
Before leaving the driver’s seat, always make sure the shift lever
is in the P (Park) position. Set the
hand brake fully, shut the engine
off and take the key with you.
Unexpected and sudden vehicle
movement can occur if you do
not follow these precautions in
the order specified.
Never leave a child unattended in a vehicle.
CAUTION
The transaxle may be damaged if
you shift into P (Park) while the
vehicle is in motion.
CAUTION
Always come to a complete stopbefore shifting into or out of R
(Reverse); you may damage thetransaxle if you shift into R while the vehicle is in motion, except asexplained in “Rocking the Vehicle”,
in this manual.

529
Driving your vehicle
Your vehicle's fuel economy depends
mainly on your style of driving, where you
drive and when you drive.
Each of these factors affects how many
kilometers you can get from a litre of fuel.
To operate your vehicle as economically
as possible, use the following driving
suggestions to help save money in bothfuel and repairs:
Drive smoothly. Accelerate at a moder-ate rate. Don't make “kangaroo” starts or full-throttle shifts and maintain a
steady cruising speed. Don't race
between stoplights. Try to adjust your
speed to that of the other traffic so you
don't have to change speeds unneces-
sarily. Avoid heavy traffic whenever
possible. Always maintain a safe dis-
tance from other vehicles so you can
avoid unnecessary braking. This also
reduces brake wear.
Drive at a moderate speed. The faster you drive, the more fuel your car uses.
Driving at a moderate speed, especial-
ly on the highway, is one of the most
effective ways to reduce fuel consump-tion. Don't "ride" the brake or clutch pedal.
This can increase fuel consumption
and also increase wear on these com-
ponents. In addition, driving with your
foot resting on the brake pedal may
cause the brakes to overheat, which
reduces their effectiveness and may
lead to more serious consequences.
Take care of your tyres. Keep them inflated to the recommended pressure.
Incorrect inflation, either too much or
too little, results in unnecessary tyre
wear. Check the tyre pressures at leastonce a month.
Be sure that the wheels are aligned correctly. Improper alignment can
result from hitting curbs or driving too
fast over irregular surfaces. Poor align-
ment causes faster tyre wear and may
also result in other problems as well as
greater fuel consumption.
Keep your car in good condition. For better fuel economy and reduced
maintenance costs, maintain your carin accordance with the maintenance
schedule in Section 7. If you drive your
car in severe conditions, more frequentmaintenance is required (see Section
7 for details). Keep your car clean. For maximum
service, your vehicle should be kept
clean and free of corrosive materials. It
is especially important that mud, dirt,
ice, etc. not be allowed to accumulate
on the underside of the car. This extra
weight can result in increased fuel con-
sumption and also contribute to corro-sion.
Travel lightly. Don't carry unnecessary weight in your car. Weight reduces fuel
economy.
Don't let the engine idle longer than necessary. If you are waiting (and not
in traffic), turn off your engine and
restart only when you're ready to go.
Remember, your vehicle does not require extended warm-up. After the
engine has started, allow the engine to
run for 10 to 20 seconds prior to plac-
ing the vehicle in gear. In very cold
weather, however, give your engine a
slightly longer warm-up period.
Don't “labour” or “over-rev” the engine. Labouring is driving too slowly in toohigh a gear resulting in the engine
bucking. If this happens, shift to a lower
gear. Over-revving is racing the engine
beyond its safe limit. This can be avoid-
ed by shifting at the recommended
speeds.
ECONOMICAL OPERATION

Driving your vehicle
30
5
Use your air conditioning sparingly.
The air conditioning system is operat-
ed by engine power so your fuel econ-
omy is reduced when you use it.
Open windows at high speeds can reduce fuel economy.
Fuel economy is less in crosswinds and headwinds. To help offset some of
this loss, slow down when driving in
these conditions.
Keeping a vehicle in good operating con-
dition is important both for economy and
safety. Therefore, have an authorised
Hyundai dealer perform scheduled
inspections and maintenance.
WARNING - Engine off dur-
ing motion
Never turn the engine off to coast
down hills or anytime the vehicle is
in motion. The power steering and
power brakes will not function
properly without the engine run-
ning. Instead, keep the engine on
and downshift to an appropriate
gear for engine braking effect. In
addition, turning off the ignition
while driving could engage the
steering wheel lock resulting in
loss of vehicle steering which
could cause serious injury ordeath.