seats Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Safety system of your vehicle
24
3
1. Open the tether anchor cover on the
shelf behind the rear seats. 2. Route the child restraint seat strap
over the seatback.
For vehicles with adjustable headrest,
route the tether strap under the head-
rest and between the headrest posts,
otherwise route the tether strap over
the top of the seatback. 3. Connect the attaching clip to the
appropriate Child Restraint Anchorage
Fitting Package and tighten to securethe seat.
B230C01NF
Tether anchor cover Child restraint
anchorage fitting
package2GHA3300B230C01HD
Child Restraint Anchorage
Fitting Packages
Attaching clip
Front of vehicle

325
Safety system of your vehicle
The anchor fitting package consists of:
5/16 inch - 18 unc22 mm thread length
1.5 mm thickness
2 mm thickness
1 mm thickness
Comforms to ADR 34/01
WARNING- Tether strap
A child can be seriously injured or killed in a collision if the child
restraint is not properly
anchored. Always follow the child
seat manufacturer’s instructions
for installation and use.
Never mount more than one child restraint to a single tether or to a
single lower anchorage point. The
increased load caused by multi-
ple seats may cause the tethers
or anchorage points to break,
causing serious injury or death.
WARNING - Child restraint
check
Check that the child restraint sys-
tem is secure by pushing and
pulling it in different directions.
Incorrectly fitted child restraints
may swing, twist, tip or separate
causing death or serious injury.
WARNING
- Child restraint anchorage
Child restraint anchorages are designed to withstand only those
loads imposed by correctly fitted
child restraints. Under no circum-
stances are they to be used foradult seat belts or harnesses or
for attaching other items or
equipment to the vehicle.
The tether strap may not work properly if attached somewhereother than the correct tether
anchor.
B230B01HD
Bolt (5/16"-22 mm)
Spring washer
Child restraint
anchorage point
Spacer
Set washer

Safety system of your vehicle
30
3
The purpose of the SRS is to provide the
vehicle's driver and/or the front passen-ger with additional protection than that
offered by the seat belt system alone incase of a frontal impact of sufficient
severity.
(Continued)
Move your seat as far back as
practical from the front air bags,
while still maintaining control of
the vehicle.
You and your passengers should never sit or lean unnecessarily
close to the air bags. Improperly
positioned drivers and passen-
gers can be severely injured by
inflating air bags.
Never lean against the door or centre console – always sit in anupright position.
(Continued)WARNING
Always use seat belts and child
restraints – every trip, every time,
everyone! Air bags inflate with
considerable force and in the blink
of an eye. Seat belts help keep
occupants in proper position to
obtain maximum benefit from the
air bag. Even with air bags, improp-
erly and unbelted occupants can be
severely injured when the air bag
inflates. Always follow the precau-
tions about seat belts, air bags and
occupant safety contained in this
manual.
To reduce the chance of serious or fatal injuries and receive the maxi-
mum safety benefit from yourrestraint system:
Never place a child in any child or booster seat in the front seat.
ABC – Always Buckle Children in the back seat. It is the safest
place for children of any age to
ride.
Front and side air bags can injure occupants improperly positioned
in the front seats.
(Continued)
OHD036024R
Passenger’s front air bag

335
Safety system of your vehicle
WARNING
In order for side air bags (side and curtain air bags) to provide
its best protection, both frontseat occupants and both out-
board rear occupants should sitin an upright position with the
seat belts properly fastened.
Importantly, children should sit in
a proper child restraint system inthe rear seat.
When children are seated in the rear outboard seats, they must be
seated in the proper child
restraint system. Make sure to
put the child restraint system as
far away from the door side as
possible, and secure the child
restraint system in a locked posi-tion.
(Continued)(Continued)
Do not allow the passengers tolean their heads or bodies onto
doors, put their arms on the
doors, stretch their arms out of
the window, or place objects
between the doors and passen-
gers when they are seated onseats equipped with side and/or
curtain air bags.
Never try to open or repair any components of the side curtain
air bag system. This should only
be done by an authorised
Hyundai dealer.
Failure to follow the above men-tioned instructions can result in
injury or death to the vehicle occu-pants in an accident.(Continued)
Where sun blinds are fitted to the rear doors, these must not
obstruct or impair the airbag in
any way.
Do not install any accessories or children’s toys in the Curtain
Airbag deployment zones, as this
may impair the operation of the
system or throw parts of them
into the vehicle cabin causing
injury to occupants if the system
is deployed.
To maintain the integrity of the Curtain Airbag system, any work,
removal or installation of the
airbag and associated compo-
nents (such as roof lining and
side trims) should always be per-
formed by a qualified vehicle
repairer.

343
Safety system of your vehicle
Air bag warning light
The purpose of air bag warning light in
your instrument panel is to alert you of a
potential problem with your air bag -
Supplemental Restraint System (SRS).
When the ignition switch is turned ON,
the indicator light should illuminate for
approximately 6 seconds, then go off.
Have the system checked if:
The light does not turn on briefly whenyou turn the ignition ON.
The light stays on after illuminating for approximately 6 seconds.
The light comes on while the vehicle is in motion.
WARNING
Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint on
a seat protected by an air bag in
front of it.
Never put child restraint in the front passenger’s seat. If the front
passenger air bag inflates, it
would cause serious or fatalinjuries.
(Continued)
(Continued)
When children are seated in therear outboard seats in which side
air bags are equipped, be sure to
put the child restraint system as
far away from the door side as
possible, and secure the child
restraint system to be locked inposition.
Inflation of side or curtain air bag
could cause serious injury or
death due to the expansionimpact.
W7-147R5LDA004

345
Safety system of your vehicle
Additional safety precautions Never let passengers ride in the
cargo area or on top of a folded-
down back seat. All occupants should
sit upright, fully back in their seats with
their seat belts on and their feet on the
floor.
Passengers should not move out of
or change seats while the vehicle is
moving. A passenger who is not wear-
ing a seat belt during a crash or emer-
gency stop can be thrown against the
inside of the vehicle, against other
occupants, or out of the vehicle.
Each seat belt is designed torestrain one occupant. If more than
one person uses the same seat belt,
they could be seriously injured or killedin a collision.
Do not use any accessories on seatbelts. Devices claiming to improve
occupant comfort or reposition the seat
belt can reduce the protection provided
by the seat belt and increase the
chance of serious injury in a crash.
Passengers should not place hardor sharp objects between them-
selves and the air bags. Carrying
hard or sharp objects on your lap or in
your mouth can result in injuries if an
air bag inflates.
Keep occupants away from the air
bag covers. All occupants should sit
upright, fully back in their seats with
their seat belts on and their feet on the
floor. If occupants are too close to the
air bag covers, they could be injured if
the air bags inflate.
Do not attach or place objects on or
near the air bag covers. Any object
attached to or placed on the front or
side air bag covers could interfere with
the proper operation of the air bags.
Do not modify the front seats.Modification of the front seats could
interfere with the operation of the sup-
plemental restraint system sensing
components or side air bags.
Do not place items under the frontseats. Placing items under the front
seats could interfere with the operation
of the supplemental restraint system
sensing components and wiring har-
nesses.
Never hold an infant or child on yourlap. The infant or child could be seri-
ously injured or killed in the event of a
crash. All infants and children should
be properly restrained in appropriate
child safety seats or seat belts in therear seat. Adding equipment to or modify-
ing your air bag-equipped vehicle
If you modify your vehicle by changing
your vehicle's frame, bumper system,
front end or side sheet metal or ride
height, this may affect the operation of
your vehicle's air bag system.
WARNING
Sitting improperly or out of posi- tion can cause occupants to be
shifted too close to a deploying
air bag, strike the interior struc-
ture or be thrown from the vehicle
resulting in serious injury ordeath.
Always sit upright with the seat- back in an upright position, cen-tred on the seat cushion with
your seat belt on, legs comfort-
ably extended and your feet on
the floor.

Features of your vehicle
86
4
Care of cassette tapes (if equipped)
Because the thickness of a cassette
tape with the total playback time of
over 60 minutes (C-60) are too thin, we
suggest that you do not use any of
them to avoid having tapes being tan-gled.
To achieve better sound quality, period- ically clean the tape head using a cot-
ton stick with colorless alcohol (onceper month).
If a tape is too loose, fasten it to reel by winding with objects like a pencil.
Because dust or foreign objects on a cassette tape may damage the play-
back head, always store tapes in their
cases when not in use.
Make sure cassette tapes are kept away from magnetic devices (TV,
stereo system, etc) in order to achieve
better sound quality.
Be certain that no objects or sub- stances other than cassette tapes are
inserted into the cassette tape player.
Because tape media can be distorted when exposed to direct sunlight, Do
not leave cassette tapes on the seats,
dashboard or near the back wind-shield. Care of disc (if equipped)
If the temperature inside the car is too
high, open the car windows for ventila-
tion before using your car audio.
It is illegal to copy and use MP3/WMA/AAC/WAVE files without
permission. Use CDs that are created
only by lawful means.
Do not apply volatile agents such as benzene and thinner, normal cleaners
and magnetic sprays made for ana-
logue disc onto CDs.
To prevent the disc surface from get- ting damaged. Hold and carry CDs bythe edges or the edges of the centre
hole only.
Clean the disc surface with a piece of soft cloth before playback (wipe it fromthe centre to the outside edge).
Do not damage the disc surface or attach pieces of sticky tape or paperonto it.
Make sure on undesirable matter other than CDs are inserted into the CD
player (Do not insert more than oneCD at a time).
Keep CDs in their cases after use to protect them from scratches or dirt.
WARNING
Hyundai recommends that you
never use a mobile phone while
driving. This could result in loss of
control, and an accident that may
cause death, serious injury, or
property damage. You must stop at
a safe place to use a mobile phone.