warning lights Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

445
Features of your vehicle
Cruise SET indicator The indicator light illuminates when the
cruise function switch (COAST/SET or
RES/ACCEL) is ON.
The cruise SET indicator light in the
instrument cluster is illuminated when
the cruise control switch (COAST/SET or
RES/ACCEL) is pushed. The cruise SETindicator light does not illuminate when
the cruise control switch (CANCEL) ispushed or the system is disengaged.
Key reminder warning chime (if equipped)
If the driver’s door is opened while the
ignition key is left in the ignition switch
(ACC or LOCK position), the key
reminder warning chime will sound. This
is to prevent you from locking your keys
in the vehicle. The chime sounds until the
key is removed from the ignition switch or
the driver’s door is closed.
Electronic power steering (EPS) system warning light
This indicator light comes on after the
ignition key is turned to the ON positionand then it will go out. This light also comes on when the EPS
has some troubles. If it comes on while
driving, have your vehicle inspected by
an authorised Hyundai dealer.
The hazard warning flasher should be
used whenever you find it necessary tostop the car in a hazardous location.
When you must make such an emer-
gency stop, always pull off the road as far
as possible.
The hazard warning lights are turned on
by pushing in the hazard switch. This
causes all turn signal lights to blink. The
hazard warning lights will operate even
though the key is not in the ignition.
To turn the hazard warning lights off,
push the switch a second time.
SETEPS
OHD046044L
HAZARD WARNING FLASHER

451
Features of your vehicle
✽✽NOTICE
Do not use the interior lights for extend- ed periods when engine is not running.It may cause battery discharge.
M ap lamp
Push in the map lamp lens to turn the
light on or off. This light produces a spot
beam for convenient use as a map lamp
at night or as a personal lamp for the
driver and the passenger.
CAUTION
To prevent possible damage to the washer pump, do not operate the washer when the fluid reservoir isempty.
WARNING
Do not use the washer in freezing
temperatures without first warming
the windshield with the defrosters;
the washer solution could freeze oncontact with the windshield and
obscure your vision.
INTERIOR LIGHT
OHD046049

53
Driving your vehicle
Before entering vehicle
• Be sure that all windows, outside mir-ror(s), and outside lights are clean.
Check the condition of the tyres.
Check under the vehicle for any sign of leaks.
Be sure there are no obstacles behind you if you intend to back up.
Necessary inspections
Fluid levels, such as engine oil, engine
coolant, brake fluid, and washer fluid
should be checked on a regular basis,
with the exact interval depending on the
fluid. Further details are provided in
Section 7, “Maintenance”.
Before starting
Close and lock all doors.
Position the seat so that all controls are easily reached.
Adjust the inside and outside rearview mirrors. Be sure that all lights work.
Check all gauges.
Check the operation of warning lights
when the ignition switch is turned to the ON position.
Release the hand brake and make sure the brake warning light goes out.
For safe operation, be sure you are famil-
iar with your vehicle and its equipment.
BEFORE DRIVING
WARNING
All passengers must be properly
belted whenever the vehicle is mov-
ing. Refer to “Seat belts” in section
3 for more information on their
proper use.
WARNING
Always check the surrounding
areas near your vehicle for people,
especially children, before putting a
car into “Drive” or “Reverse”.
WARNING - Driving under
the influence of alcohol or drugs
Drinking and driving is dangerous.
Drunk driving is the number one
contributor to the highway death
toll each year. Even a small amount
of alcohol will affect your reflexes,
perceptions and judgement.Driving while under the influence of
drugs is as dangerous or more dan-
gerous than driving drunk.
You are much more likely to have a
serious accident if you drink or
take drugs and drive.
If you are drinking or taking drugs,
don’t drive. Do not ride with a driv-er who has been drinking or taking
drugs. Choose a designated driveror call a cab.
WARNING
When you intend to park or stop the
vehicle with the engine on, be care-ful not to depress the accelerator
pedal for a long period of time. It
may overheat the engine or exhaust
system and cause fire.

Driving your vehicle
4
5
Illuminated ignition switch
Whenever a front door is opened, the
ignition switch will be illuminated for your
convenience, provided the ignition switch
is not in the ON position. The light will go
off immediately when the ignition switch
is turned on or go off after about 10 sec-onds when the door is closed. Ignition switch position
LOCK
The steering wheel locks to protect
against theft. The ignition key can be
removed only in the LOCK position.
When turning the ignition switch to the
LOCK position, push the key inward at
the ACC position and turn the key towardthe LOCK position.
ACC (Accessory)
The steering wheel is unlocked and elec-
trical accessories are operative.
✽✽
NOTICE
If difficulty is experienced turning the
ignition switch to the ACC position, turnthe key while turning the steering wheel
right and left to release the tension.
ON
The warning lights can be checked
before the engine is started. This is the
normal running position after the engine
is started.
Do not leave the ignition switch ON if the engine is not running to prevent batterydischarge.
START
Turn the ignition key to the START posi-
tion to start the engine. The engine will
crank until you release the key; then it
returns to the ON position. The brake
warning lamp can be checked in thisposition.
KEY POSITIONS
OUN036001OUN036002

Driving your vehicle
10
5
Automatic transaxle operation
The highly efficient automatic transaxle
has 4 forward gears and one reverse
gear. The individual gears are selected
automatically, depending on the position
of the shift lever.
All normal forward driving is done with
the shift lever in the D (Drive) position.
To move the shift lever from the P (Park)
position, the brake pedal must bedepressed.
✽✽
NOTICE
The first few shifts on a new vehicle, if the battery has been disconnected, may
be somewhat abrupt. This is a normalcondition, and the shifting sequence will
adjust after shifts are cycled a few times
by the TCM (Transaxle ControlModule).
For smooth operation, depress the brake pedal when shifting from N (Neutral) to a forward or reverse gear.
Transaxle ranges
The indicator lights in the instrument
cluster indicate the shift lever position
when the ignition switch is in the ONposition.
P (Park)
Always come to a complete stop before
shifting into P (Park). This position locks
the transaxle and prevents the frontwheels from rotating.
WARNING - Automatic
transaxle
Always check the surrounding areas near your vehicle for peo-
ple, especially children, beforeputting a car into D (Drive) or R
(Reverse).
Before leaving the driver’s seat, always make sure the shift lever
is in the P (Park) position; then
set the hand brake fully and shut
the engine off. Unexpected and
sudden vehicle movement canoccur if these precautions are not
followed in the order identified.
CAUTION
To avoid damage to your
transaxle, do not accelerate theengine in R (Reverse) or any for- ward gear position with the
brakes on.
When stopped on an upgrade, do not hold the vehicle stationarywith engine power. Use the serv-ice brake or the hand brake.
Do not shift from N (Neutral) or P (Park) into D (Drive), or R(Reverse) when the engine is above idle speed.

Driving your vehicle
40
5
Driving with a trailer
Towing a trailer requires a certain
amount of experience. Before setting out
for the open road, you must get to know
your trailer. Acquaint yourself with the
feel of handling and braking with the
added weight of the trailer. And always
keep in mind that the vehicle you are
driving is now a good deal longer and not
nearly so responsive as your vehicle is
by itself.
Before you start, check the trailer towbar
and platform, safety chains, electrical
connector(s), lights, tyres and mirror
adjustment. If the trailer has electric
brakes, start your vehicle and trailer mov-
ing and then apply the trailer brake con-
troller by hand to be sure the brakes are
working. This lets you check your electri-
cal connection at the same time.
During your trip, check occasionally to be
sure that the load is secure, and that the
lights and any trailer brakes are still work-ing.Following distance
Stay at least twice as far behind the vehi-
cle ahead as you would when driving
your vehicle without a trailer. This can
help you avoid situations that require
heavy braking and sudden turns.
Passing
You’ll need more passing distance up
ahead when you’re towing a trailer. Due
to the increased vehicle length, you’ll
need to go much farther beyond the
passed vehicle before you can return to
your lane.
Backing up
Hold the bottom of the steering wheel
with one hand. Then, to move the trailer
to the left, just move your hand to the left.
To move the trailer to the right, move your
hand to the right. Always back up slowly
and, if possible, have someone guide
you.
Making turns
When you’re turning with a trailer, make
wider turns than normal. Do this so your
trailer won’t strike soft shoulders, curbs,
road signs, trees, or other objects. Avoid
jerky or sudden manoeuvres. Signal well
in advance.
Turn signals when towing a trailer
When you tow a trailer, your vehicle has
to have a different turn signal flasher and
extra wiring. The green arrows on your
instrument panel will flash whenever you
signal a turn or lane change. Properly
connected, the trailer lights will also flash
to alert other drivers you’re about to turn,
change lanes, or stop.
When towing a trailer, the green arrows
on your instrument panel will flash for
turns even if the bulbs on the trailer are
burned out. Thus, you may think drivers
behind you are seeing your signals
when, in fact, they are not. It’s important
to check occasionally to be sure the trail-
er bulbs are still working. You must also
check the lights every time you discon-
nect and then reconnect the wires.
Do not connect a trailer lighting system
directly to your vehicle’s lighting system.
Use only an approved trailer wiring har-
ness.
An authorised Hyundai dealer can assist
you in installing the wiring harness.
WARNING
Failure to use an approved trailer wiring harness could result in dam-
age to the vehicle electrical system
and/or personal injury.

What to do in an emergency
2
6
ROAD WARNING
Hazard warning flasher
The hazard warning flasher serves as a
warning to other drivers to exercise
extreme caution when approaching,
overtaking, or passing your vehicle. It should be used whenever emergency
repairs are being made or when the vehi-cle is stopped near the edge of a road-
way.
Depress the flasher switch with the igni-
tion switch in any position. The flasher
switch is located in the centre console
switch panel. All turn signal lights will
flash simultaneously.
• The hazard warning flasher operates
whether your vehicle is running or not.
The turn signals do not work when the hazard flasher is on.
Care must be taken when using the hazard warning flasher while the vehi-
cle is being towed. If the engine stalls at a crossroad
or crossing If the engine stalls at a crossroad or
crossing, set the shift lever in the N
(Neutral) position and then push the vehi-
cle to a safe place.
If you have a flat tyre while driving
If a tyre goes flat while you are driving:
1. Take your foot off the accelerator pedal
and let the car slow down while driving
straight ahead. Do not apply the brakesimmediately or attempt to pull off the
road as this may cause a loss of con-
trol. When the car has slowed to such
a speed that it is safe to do so, brake
carefully and pull off the road. Drive off
the road as far as possible and park on
firm, level ground. If you are on a divid-
ed highway, do not park in the median
area between the two traffic lanes.
2. When the car is stopped, turn on your emergency hazard flashers, set the
hand brake and put the transaxle in P
(automatic transaxle) or reverse (man-
ual transaxle).
3. Have all passengers get out of the car. Be sure they all get out on the side of
the car that is away from traffic.
4. When changing a flat tyre, follow the instruction provided in this section.IN CASE OF AN EMERGENCY WHILE DRIVING
OHD046044L

75
Maintenance
At least monthly:
Check coolant level in the coolantrecovery reservoir.
Check the operation of all exterior lights, including the stoplights, turn sig-
nals and hazard warning flashers.
Check the inflation pressures of all tyres including the spare.
At least twice a year
(i.e., every Spring and Fall) :
Check radiator, heater and air condi- tioning hoses for leaks or damage.
Check windshield washer spray and wiper operation. Clean wiper blades
with clean cloth dampened with wash-er fluid.
Check headlight alignment.
Check muffler, exhaust pipes, shields and clamps.
Check the lap/shoulder belts for wear and function.
Check for worn tyres and loose wheel lug nuts.
At least once a year :
Clean body and door drain holes.
Lubricate door hinges and checks, and
bonnet hinges.
Lubricate door and bonnet locks and latches.
Lubricate door rubber weatherstrips.
Check the air conditioning system before the warm weather season.
Inspect and lubricate automatic transaxle linkage and controls.
Clean battery and terminals.
Check the brake (and clutch) fluid level.

741
Maintenance
FUSES
A vehicle’s electrical system is protected
from electrical overload damage by
fuses. This vehicle has 2 (or 3) fuse panels, one
located in the driver’s side panel bolster,
the other in the engine compartment
near the battery.
If any of your vehicle’s lights, acces-
sories, or controls do not work, check the
appropriate circuit fuse. If a fuse has
blown, the element inside the fuse will bemelted.
If the electrical system does not work,
first check the driver’s side fuse panel.
Always replace a blown fuse with one of
the same rating.
If the replacement fuse blows, this indi-
cates an electrical problem. Avoid using
the system involved and immediately
consult an authorised Hyundai dealer.
Three kinds of fuses are used: blade type
for lower amperage rating and cartridge
type, fusible link for higher amperage rat-ings.
1VQA4037
Normal
Normal
Blade type
Cartridge type
Fusible link Blown
Blown
Normal Blown
WARNING - Fuse replace-
ment
Never replace a fuse with any- thing but another fuse of the same rating.
A higher capacity fuse could cause damage and possibly a
fire.
Never install a wire instead of the proper fuse - even as a temporary
repair. It may cause extensive
wiring damage and possibly a fire.
CAUTION
Do not use a screwdriver or any
other metal object to remove fuses because it may cause a short circuit
and damage the system.

Maintenance
50
7
LIGHT BULBS
Use only the bulbs of the specified
wattage.
All bulbs are available from your Hyundaidealers Parts Department.
✽✽ NOTICE
After heavy, driving rain or washing, headlight and taillight lenses could
appear frosty. This condition is caused by
the temperature difference between the
lamp inside and outside. This is similar
to the condensation on your windows
inside your vehicle during the rain and
doesn’t indicate a problem with your
vehicle. If the water leaks into the lamp
bulb circuitry, have the vehicle checked
by an authorised Hyundai dealer.WARNING - Working on
the lights
Prior to working on the light, firmly
apply the hand brake, ensure that
the ignition switch is turned to the
“LOCK” position and turn off the
lights to avoid sudden movement
of the vehicle and burning your fin-
gers or receiving an electric shock.
CAUTION
Be sure to replace the burned-out bulb with one of the same wattage rating. Otherwise, it may cause
damage to the fuse or electricwiring system.
CAUTION
If you don’t have necessary tools,
the correct bulbs and the expertise,consult an authorised Hyundai dealer. In many cases, it is difficult
to replace vehicle light bulbsbecause other parts of the vehicle must be removed before you can get to the bulb. This is especially
true if you have to remove the head- light assembly to
get to the bulb(s).
Removing/installingthe headlight
assembly can result in damage to the vehicle.