battery Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

311
Safety system of your vehicle
WARNING
For maximum restraint system protection, the seat belts must
always be used whenever the car
is moving.
Seat belts are most effective when seatbacks are in theupright position.
Children age 12 and younger must always be properly
restrained in the rear seat. Never
allow children to ride in the front
passenger seat. If a child over 13
must be seated in the front seat,
he/she must be properly belted
and the seat should be moved as
far back as possible.
Never wear the shoulder belt under your arm or behind your
back. An improperly positionedshoulder belt can cause serious
injuries in a crash. The shoulder
belt should be positioned midway
over your shoulder across your
collarbone.
(Continued)(Continued)
Avoid wearing twisted seat belts.A twisted belt can't do its job as
well. In a collision, it could even
cut into you. Be sure the beltwebbing is straight and not twist-ed.
Be careful not to damage the belt webbing or hardware. If the belt
webbing or hardware is dam-
aged, replace it.
WARNING
Seat belts are designed to bear
upon the bony structure of the
body, and should be worn low
across the front of the pelvis or the
pelvis, chest and shoulders, as
applicable; wearing the lap section
of the belt across the abdominal
area must be avoided. Seat belts should be adjusted as
firmly as possible, consistent with
comfort, to provide the protection
for which they have been designed.
A slack belt will greatly reduce the
protection afforded to the wearer.
(Continued)
(Continued)
Care should be taken to avoid con- tamination of the webbing with pol-
ishes, oils and chemicals, and par-
ticularly battery acid. Cleaning may
safely be carried out using mild
soap and water. The belt should bereplaced if webbing becomes
frayed, contaminated or damaged.It is essential to replace the entire
assembly after it has been worn in
a severe impact even if damage to
the assembly is not obvious. Belts
should not be worn with straps
twisted. Each seat belt assembly
must only be used by one occu-
pant; it is dangerous to put a belt
around a child being carried on theoccupant's lap.
WARNING
No modifications or additions
should be made by the user which
will either prevent the seat belt
adjusting devices from operating to
remove slack, or prevent the seat
belt assembly from being adjusted
to remove slack.

329
Safety system of your vehicle
Driver's and passenger's front air
bag
Your vehicle is equipped with a
Supplemental Restraint (Air Bag) System
and lap/shoulder belts at both the driver
and passenger seating positions. Theindications of the system's presence are
the letters "SRS AIR BAG" embossed on
the air bag pad cover in the steeringwheel and the passenger's side front
panel pad above the glove box. The SRS consists of air bags installed
under the pad covers in the centre of the
steering wheel and the passenger's side
front panel above the glove box.
WARNING
If an air bag deploys, there may be a loud noise followed by a fine
dust released in the vehicle.These conditions are normal and
are not hazardous - the air bags
are packed in this fine powder.
The dust generated during air
bag deployment may cause skin
or eye irritation as well as aggra-
vate asthma for some persons.
Always wash all exposed skin
areas thoroughly with lukewarmwater and a mild soap after an
accident in which the air bags
were deployed.
(Continued)(Continued)
The SRS can function only whenthe ignition key is in the "ON"
position. If the SRS air bag warn-
ing light does not illuminate, or
continuously remains on after
illuminating for about 6 seconds
when the ignition key is turned to
the ON position, or after the
engine is started, comes on while
driving, the SRS is not working
properly. If this occurs, have your
vehicle immediately inspected by
an authorised Hyundai dealer.
Before you replace a fuse or dis- connect a battery terminal, turn
the ignition key to the LOCK
position and remove the ignition
key. Never remove or replace the
air bag related fuse(s) when the
ignition key is in the ON position.
Failure to heed this warning will
cause the SRS air bag warning
light to illuminate.
OHD036023R
Driver’s front air bag

45
Features of your vehicle
Operational distance may vary depend-
ing upon the area the transmitter is used
in. For example, if the vehicle is parked
near police stations, government and
public offices, broadcasting stations, mil-
itary installations, airports, or transmit-
ting towers, etc.Battery replacement
Transmitter uses a 3 volt lithium battery
which will normally last for several years.
When replacement is necessary, use the
following procedure.
1. Insert a slim tool into the slot and gen-
tly pry open the transmitter centre
cover (1).
2. Replace the battery with new one. When replacing the battery, make sure
the battery positive “+” symbol faces
up as indicated in the illustration.
3. Install the battery in the reverse order of removal.
For replacement transmitters, see an
authorised Hyundai dealer for repro-
gramming.
CAUTION
Keep the transmitter away from water or any liquid. If the keyless entry system is inoperative due toexposure to water or liquids, it will
not be covered by your manufactur-er vehicle warranty.
OHD046103
CAUTION
The keyless entry system transmit-
ter is designed to give you years of trouble-free use, however it can malfunction if exposed to moisture
or static electricity. If you are unsure how to use your transmitteror replace the battery, contact an authorised Hyundai dealer.
CAUTION
• Using the wrong battery can cause the transmitter to malfunc-
tion. Be sure to use the correct battery.
To avoid damaging the transmit- ter, don't drop it, get it wet, orexpose it to heat or sunlight.
CAUTION
An inappropriately disposed bat-tery can be harmful to the environ- ment and human health.
Dispose the battery according toyour local law(s) or regulation.

411
Features of your vehicle
Impact sensing door unlock sys- tem (if equipped)
All doors will be automatically unlocked
when the impact is delivered to impact
sensors while the ignition switch ON.
However, the doors may not be unlocked
when there are some problems of
mechanical door lock system or battery.
Speed sensing door lock system (if equipped)
When the speed of the vehicle keeps
above 40 km/h for 1 second, it will auto-
matically lock all doors. For activation of
this feature, contact an authorised
Hyundai dealar.Child-protector rear door lock
The child safety lock is provided to help
prevent children from accidentally open-
ing the rear doors from inside the vehicle.
The rear door safety locks should be
used whenever children are in the vehi-
cle.
1. Open the rear door.
2. Push the child safety lock located on
the rear edge of the door to the “Lock”
position. When the child safety lock is
in the “Lock ( )” position, rear door
will not open even though the inner
door handle is pulled inside the vehi-
cle.
3. Close the rear door. To open the rear door, pull the outsidedoor handle (1).
Even though the doors may be unlocked,
the rear door will not open by pulling theinner door handle (2) until rear door child
safety lock is unlocked ( ).
WARNING
- Rear door
locks
If children accidentally open the
rear doors while the vehicle is in
motion, they could fall out and be
severely injured or killed. To pre-
vent children from opening the rear
doors from the inside, the rear door
safety locks should be used when-
ever children are in the vehicle.
OHD046005

425
Features of your vehicle
Resetting the sunroof
Whenever the vehicle battery is discon- nected or discharged, or related fuse is
blown, you must reset your sunroof sys-
tem as follows:
1. Turn the ignition switch to the ONposition and close the sunroof com-
pletely.
2. Release the control button.
3. Press and hold the close button until the sunroof tilts and slightly moves up
and down. Then, release the button.
4. Press and hold the close button until the sunroof is operated as follows;
TILT DOWN SLIDE OPEN
SLIDE CLOSE
Then, release the control button.
When this is complete, the sunroof sys- tem is reset. ❈
For more detailed information, contact
an authorized HYUNDAI dealer.
CAUTION
If the sunroof is not reset when the
vehicle battery is disconnected or discharged, or related fuse isblown, the sunroof may operate
improperly.

Features of your vehicle
38
4
Average fuel consumption ( l/100km)
This mode calculates the average fuel consumption from the total fuel used and
the distance since the last average con-
sumption reset. The total fuel used is cal-culated from the fuel consumption input.
For an accurate calculation, drive morethan 500 m.
The meter's working range is from 0.1 to 99.9 l/100 km.
Press the TRIP button for more than 1
second to reset the average fuel con-
sumption to zero (---). Average speed (km/h)
This mode indicates the average speed
from the starting of the engine to the igni-
tion key "OFF".
Average speed is reset to zero if the bat-
tery is disconnected.
To reset the average speed to zero (---),
press the TRIP switch for more than 1second.
The meter’s working range is from to 999 km/h.
Tripmeter (km) This mode indicates the total distance
travelled since the last tripmeter reset.
Total distance is also reset to zero if the
battery is disconnected.
Pressing the TRIP button for more than 1
second when the tripmeter is being dis-
played clears the tripmeter to zero.
The meter's working range is from 0 to
999.9 kms.
OHD049039LOHD049040L
Average speed
OdometerOHD049043L
Tripmeter
Odometer

Features of your vehicle
46
4
Battery saver function
The purpose of this feature is to pre-
vent the battery from being dis-
charged. The system automatically
turns off the small light when the driver
removes the ignition key and opens the
driver- side door.
With this feature, the parking lights will be turned off automatically if the driver
parks on the side of road at night.
If necessary, to keep the lights on
when the ignition key is removed, per-
form the following :
1) Open the driver-side door.
2) Turn the parking lights OFF and ON again using the light switch on the
steering column. Lighting control
The light switch has a Headlight and a
Parking light position.
To operate the lights, turn the knob at the
end of the control lever to one of the fol-
lowing positions:
(1) OFF position
(2) Parking light position
(3) Headlight position
Parking light position ( )
When the light switch is in the parking light position (1st position), the tail, posi-
tion, license and instrument panel lightsare ON.
LIGHTING
OHD048200ROHD048201R

447
Features of your vehicle
Headlight position ( )
When the light switch is in the headlight position (2nd position) the head, tail,
position, license and instrument panellights are ON.
✽✽NOTICE
The ignition switch must be in the ON position to turn on the headlights.
High - beam operation
To turn on the high beam headlights,
push the lever away from you. Pull it back
for low beams. The high-beam indicator will light when
the headlight high beams are switchedon.
To prevent the battery from being dis-
charged, do not leave the lights on for aprolonged time while the engine is not
running.Flashing headlights
To flash the headlights, pull the lever
towards you. It will return to the normal
(low-beam) position when released. The
headlight switch does not need to be on
to use this flashing feature.
OHD048202ROHD048203ROHD048204R

Features of your vehicle
48
4
Turn signals and lane change sig- nals
The ignition switch must be on for the
turn signals to function. To turn on the
turn signals, move the lever up or down
(A). Green arrow indicators on the instru-
ment panel indicate which turn signal is
operating. They will self-cancel after a
turn is completed. If the indicator contin-
ues to flash after a turn, manually return
the lever to the OFF position. To signal a lane change, move the turn
signal lever slightly and hold it in position
(B). The lever will return to the OFF posi-tion when released.
If an indicator stays on and does not
flash or if it flashes abnormally, one of the
turn signal bulbs may be burned out andwill require replacement.
✽✽
NOTICE
If an indicator flash is abnormally quick
or slow, bulb may be burned out or have
a poor electrical connection in the cir-cuit.
Front fog light (if equipped)
Fog lights are used to provide improved
visibility and avoid accidents when visibil-
ity is poor due to fog, rain or snow etc.
The fog lights will turn on when fog light
switch (1) is turned to ON after the park-
light is turned on.
To turn off the fog lights, turn the switch
to OFF.
OHD048205ROHD048206R
CAUTION
When in operation, the fog lights consume large amounts of vehicle
electrical power. Only use the foglights when visibility is poor or unnecessary battery and generatordrain could occur.

451
Features of your vehicle
✽✽NOTICE
Do not use the interior lights for extend- ed periods when engine is not running.It may cause battery discharge.
M ap lamp
Push in the map lamp lens to turn the
light on or off. This light produces a spot
beam for convenient use as a map lamp
at night or as a personal lamp for the
driver and the passenger.
CAUTION
To prevent possible damage to the washer pump, do not operate the washer when the fluid reservoir isempty.
WARNING
Do not use the washer in freezing
temperatures without first warming
the windshield with the defrosters;
the washer solution could freeze oncontact with the windshield and
obscure your vision.
INTERIOR LIGHT
OHD046049