battery Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
68
4
Temperature conversion
If the battery has been discharged or dis-
connected, the temperature mode dis-
play will reset to Centigrade.
This is normal condition. You can switch
the temperature mode between
Centigrade to Fahrenheit as follows;
While depressing the AUTO button,
depress the OFF button for 3 seconds or
more. The display will change from
Centigrade to Fahrenheit, or from
Fahrenheit to Centigrade.
Air intake control
This is used to select outside (fresh) air position or recirculated air position.
To change the air intake control position,
push the control button. Recirculated air position
The indicator light on the but-ton is illuminated when therecirculated air position isselected.
With the recirculated air posi- tion selected, air from pas-
senger compartment will be
drawn through the heatingsystem and heated or cooledaccording to the function
selected.
OHD047071

Features of your vehicle
74
4
Manual climate control system
1. Turn the ignition switch to the ON posi-
tion.
2. Turn the mode selection knob to the defrost position ( ).
3. Push the air intake control button ( ) at least 5 times within 3 sec-
onds.
The indicator light in the air intake control
button will blink 3 times with 0.5 second
of interval. It indicates that the defogging
logic is cancelled or returned to the pro-
grammed status.
If the battery has been discharged or dis-
connected, it is reset to the defog logic
status.
Automatic climate control system
1. Turn the ignition switch to the ON posi- tion.
2. Select the defrost position pressing defrost button ( ).
3. While holding the air conditioning but- ton (A/C) pressed, press the air intake
control button ( ) at least 5 times
within 3 seconds.
The A/C display blinks 3 times with 0.5
second of interval. It indicates that the
defogging logic is cancelled or returned
to the programmed status.
If the battery has been discharged or
disconnected, it is reset to the defog logic
status.
OHD046105OHD046106

Features of your vehicle
78
4
Cup holder
Cups or small beverage cans may be
placed in the cup holders.Sunvisor
Use the sunvisor to shield direct light
through the front or side windows. To use
a sunvisor, pull it downward. To use a
sunvisor for a side window, pull it down-
ward, unsnap it from the bracket (1) and
swing it to the side (2). To use the vanity
mirror, pull down the visor and slide the
mirror cover (3). Adjust the sunvisor for-
ward or backward (4).
WARNING
- Hot liquids
Do not place uncovered cups of hot liquid in the cup holder while
the vehicle is in motion. If the hot
liquid spills, you could be burned.
Such a burn to the driver could
cause a loss of control of the
vehicle.
To reduce the risk of personal injury in the event of sudden stop
or collision, do not place uncov-
ered or unsecured bottles, glass-
es, cans, etc., in the cup holder
while the vehicle is in motion.
OHD046087R
Front
OHD046088
Rear (if equipped)OHD046089R
CAUTION - Vanity mirror
lamp (if equipped)
Close the vanity mirror cover securely and return the sunvisor toits original position after use. If the vanity mirror is not closed securely,
the lamp will stay on and couldresult in battery discharge and pos- sible sunvisor damage.

479
Features of your vehicle
Power outlet
The power outlet is designed to provide
power for mobile telephones or other
devices designed to operate with vehicle
electrical systems. The devices should
draw less than 10 amps with the engine
running.Digital clock
Whenever the battery terminals, related
fuses are disconnected, you must reset
the time.
When the ignition switch is in the ACC or
ON position, the clock buttons operate as
follows:
OHD046090R
CAUTION
Only use the power outlet when
the engine is running. The use ofthis outlet with the engine notrunning may cause the battery to
be discharged.
Only use 12V electric accessories which are less than 10A in elec-tric capacity.
Adjust the air-conditioner or heater to the lowest operating
level when using the power outlet.
Close the cover when not in use. Some electronic devices can cause electronic interferencewhen plugged into a vehicle’s
power outlet. These devices maycause excessive audio static and malfunctions in other electronicsystems or devices used in your
vehicle.
OHD046091
WARNING
Do not adjust the clock while driv-
ing. You may lose your steering
control and cause severe personal
injury or accidents.

Driving your vehicle
4
5
Illuminated ignition switch
Whenever a front door is opened, the
ignition switch will be illuminated for your
convenience, provided the ignition switch
is not in the ON position. The light will go
off immediately when the ignition switch
is turned on or go off after about 10 sec-onds when the door is closed. Ignition switch position
LOCK
The steering wheel locks to protect
against theft. The ignition key can be
removed only in the LOCK position.
When turning the ignition switch to the
LOCK position, push the key inward at
the ACC position and turn the key towardthe LOCK position.
ACC (Accessory)
The steering wheel is unlocked and elec-
trical accessories are operative.
✽✽
NOTICE
If difficulty is experienced turning the
ignition switch to the ACC position, turnthe key while turning the steering wheel
right and left to release the tension.
ON
The warning lights can be checked
before the engine is started. This is the
normal running position after the engine
is started.
Do not leave the ignition switch ON if the engine is not running to prevent batterydischarge.
START
Turn the ignition key to the START posi-
tion to start the engine. The engine will
crank until you release the key; then it
returns to the ON position. The brake
warning lamp can be checked in thisposition.
KEY POSITIONS
OUN036001OUN036002

Driving your vehicle
10
5
Automatic transaxle operation
The highly efficient automatic transaxle
has 4 forward gears and one reverse
gear. The individual gears are selected
automatically, depending on the position
of the shift lever.
All normal forward driving is done with
the shift lever in the D (Drive) position.
To move the shift lever from the P (Park)
position, the brake pedal must bedepressed.
✽✽
NOTICE
The first few shifts on a new vehicle, if the battery has been disconnected, may
be somewhat abrupt. This is a normalcondition, and the shifting sequence will
adjust after shifts are cycled a few times
by the TCM (Transaxle ControlModule).
For smooth operation, depress the brake pedal when shifting from N (Neutral) to a forward or reverse gear.
Transaxle ranges
The indicator lights in the instrument
cluster indicate the shift lever position
when the ignition switch is in the ONposition.
P (Park)
Always come to a complete stop before
shifting into P (Park). This position locks
the transaxle and prevents the frontwheels from rotating.
WARNING - Automatic
transaxle
Always check the surrounding areas near your vehicle for peo-
ple, especially children, beforeputting a car into D (Drive) or R
(Reverse).
Before leaving the driver’s seat, always make sure the shift lever
is in the P (Park) position; then
set the hand brake fully and shut
the engine off. Unexpected and
sudden vehicle movement canoccur if these precautions are not
followed in the order identified.
CAUTION
To avoid damage to your
transaxle, do not accelerate theengine in R (Reverse) or any for- ward gear position with the
brakes on.
When stopped on an upgrade, do not hold the vehicle stationarywith engine power. Use the serv-ice brake or the hand brake.
Do not shift from N (Neutral) or P (Park) into D (Drive), or R(Reverse) when the engine is above idle speed.

519
Driving your vehicle
✽✽NOTICE
A click sound may be heard in the engine compartment when the vehicle
begins to move after the engine is start-
ed. These conditions are normal andindicate that the anti-lock brake system
is functioning properly.
Even with the anti-lock brake system, your vehicle still requires sufficient
stopping distance. Always maintain a
safe distance from the vehicle in front
of you.
Always slow down when cornering. The anti-lock brake system cannot pre-
vent accidents resulting from exces-
sive speeds.
On loose or uneven road surfaces, operation of the anti-lock brake system
may result in a longer stopping dis-
tance than for vehicles equipped with a
conventional brake system.
✽✽ NOTICE
When you jump start your vehicle
because of a drained battery, the engine
may not run as smoothly and the ABSwarning light may turn on at the same
time. This happens because of the lowbattery voltage. It does not mean yourABS is malfunctioning.

Driving your vehicle
36
5
Use high quality ethylene glycol coolant
Your vehicle is delivered with high quality
ethylene glycol coolant in the cooling
system. It is the only type of coolant that
should be used because it helps prevent
corrosion in the cooling system, lubri-
cates the water pump and prevents
freezing. Be sure to replace or replenish
your coolant in accordance with themaintenance schedule in Section 7.
Before winter, have your coolant tested toassure that its freezing point is sufficient
for the temperatures anticipated during
the winter.
Check battery and cables
Winter puts additional burdens on the
battery system. Visually inspect the bat-
tery and cables as described in Section
7. The level of charge in your battery can
be checked by an authorised Hyundai
dealer or a service station. Change to "winter weight" oil if
necessary In some climates it is recommended that
a lower viscosity "winter weight" oil be
used during cold weather. See Section 8
for recommendations. If you aren't sure
what weight oil you should use, consult
an authorised Hyundai dealer.
Check spark plugs and ignition system
Inspect your spark plugs as described in
Section 7 and replace them if necessary.
Also check all ignition wiring and compo-
nents to be sure they are not cracked,
worn or damaged in any way.
To keep locks from freezing
To keep the locks from freezing, squirt an
approved de-icer fluid or glycerine into
the key opening. If a lock is covered with
ice, squirt it with an approved de-icing
fluid to remove the ice. If the lock is
frozen internally, you may be able to thaw
it out by using a heated key. Handle the
heated key with care to avoid injury.
Use approved window washer
anti-freeze in system
To keep the water in the window washer
system from freezing, add an approved
window washer anti-freeze solution in
accordance with instructions on the con-
tainer. Window washer anti-freeze is
available from an authorised Hyundai
dealer and most auto parts outlets. Donot use engine coolant or other types of
anti-freeze as these may damage thepaint finish.

63
What to do in an emergency
If engine stalls while driving
1. Reduce your speed gradually, keepinga straight line. Move cautiously off the
road to a safe place.
2. Turn on your emergency flashers.
3. Try to start the engine again. If your vehicle will not start, contact an autho-
rised Hyundai dealer or seek other
qualified assistance.
If engine doesn't turn over or
turns over slowly
1. If your car has an automatic transaxle,be sure the gear selector lever is in N
(Neutral) or P (Park) and the emer-
gency brake is set.
2. Check the battery connections to be sure they are clean and tight.
3. Turn on the interior light. If the light dims or goes out when you operate the
starter, the battery is discharged.
4. Check the starter connections to be sure they are securely tightened.
5. Do not push or pull the vehicle to start it. See instructions for "Jump starting". If engine turns over normally but
does not start
1. Check fuel level.
2. With the ignition switch in the OFF
position, check all connectors at igni-
tion, coil and spark plugs. Reconnect
any connectors that may be discon-
nected or loose.
3. Check the fuel line in the engine com- partment.
4. If the engine still does not start, call an authorised Hyundai dealer or seek
other qualified assistance.
IF THE ENGINE WILL NOT START
WARNING
If the engine will not start, do not
push or pull the car to start it. Thiscould result in a collision or cause
other damage. In addition, push or
pull starting may cause the catalyt-
ic converter to be overloaded and
create a fire hazard.

What to do in an emergency
4
6
EMERGENCY STARTING
Jump starting
Jump starting can be dangerous if done
incorrectly. Therefore, to avoid harm to
yourself or damage to your vehicle or
battery, follow the jump starting proce-
dures. If in doubt, we strongly recom-
mend that you have a competent techni-
cian or towing service jump start your
vehicle.
Jump starting procedure
1. Make sure the booster battery is 12- volt and that its negative terminal is
grounded.
2. If the booster battery is in another vehicle, do not allow the vehicles totouch.
3. Turn off all unnecessary electrical loads.
4. Connect the jumper cables in the exact sequence shown in the illustration.First connect one end of a jumper
cable to the positive terminal of the
discharged battery (1), then connect
the other end to the positive terminal
on the booster battery (2). Proceed toconnect one end of the other jumper
cable to the negative terminal of the
booster battery (3), then the other end
to a solid, stationary, metallic point (for
example, the engine lifting bracket)
away from the battery (4). Do not con-
nect it to or near any part that moves
when the engine is cranked.
Do not allow the jumper cables to con-
tact anything except the correct battery
terminals or the correct ground. Do not
lean over the battery when making
connections.CAUTION
Use only a 12-volt jumper system. You can damage a 12-volt startingmotor, ignition system, and other electrical parts beyond repair by
use of a 24-volt power supply (eithertwo 12-volt batteries in series or a 24-volt motor generator set).
WARNING - Battery
• Keep all flames or sparks away from the battery. The battery pro-
duces hydrogen gas which may
explode if exposed to flame orsparks.
Do not attempt to jump start the vehicle if the discharged battery
is frozen or if the electrolyte level
is low; the battery may rupture or
explode.
WARNING - Battery
Never attempt to check the elec-
trolyte level of the battery as this
may cause the battery to rupture or
explode causing serious injury.1VQA4001
Discharged battery
Jumper Cables
Booster battery(-)
(+)
(+)(-)