key Hyundai Elantra 2011 دليل المالك

53 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
qH
»«uÐ_«
wJOðUuðË_«
Off ·UI¹≈® r²¹ ≠ ©qOGA²« ¡UG≈ qOGAð qH
»«uÐ_« wJOðUuðË_« .
Speed r²¹ ≠ ©WŽd «® qH lOLł »«uÐ_«
UOJOðUuðË√ UbMŽ “ËU−²ð WŽdÝ …—UO «
15 r / ÆWŽUÝ
Shift Lever Ÿ«—–® qI½ r²¹ ≠ ©Wd(« qH
lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ «–≈ - qI½ Ÿ«—–
qI½ Wd(« s l{Ë P v≈ ©·UI¹≈® l{Ë
R Ÿuł—® ¨©nK
K Ë√ N ¨©b¹U×® Ë√
D Æ©…œUO®
¡UG≈
qH
»«uÐ_«
wJOðUuðË_«
Off ·UI¹≈® r²¹ ≠ ©qOGA²« ¡UG≈ qOGAð ¡UG≈
qH »«uÐ_« wJOðUuðË_« .
Key Out ÃËdš® r²¹ ≠ ©ÕU²H*« ¡UG≈ qH
lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ bMŽ Ÿe½ ÕU²H
‰UFýù« s qH Ë√® ‰UFýù« ÊuJ¹ „d;«
w l{Ë ·UI¹≈ Æ©qOGA²«
Drive Door »UЮ ·uÝ ≠ ©…œUOI« r²¹
¡UG≈ qH lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ «–≈ -
¡UG≈ qH »UÐ ozU « .
Shift Lever Ÿ«—–® qI½ ·uÝ ≠ ©Wd(« r²¹
¡UG≈ qH lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ «–≈ -qI½ Ÿ«—– qI½ Wd(« v≈ l{Ë P
Æ©·UI¹ù«®
dOšQð
`OÐUB*«
WOU_«
® ≈ – «
 U ½ X
«   O U — …
 − N e …
Ð c  p ©
On r²¹ ≠ ©qOGAð® jOAMð WHOþË dOšQð
`OÐUB*« WOU_« VOŠdðË `OÐUB*«
WOU_« .
Off r²¹ ≠ ©qOGA²« ·UI¹≈® ¡UG≈ jOAMð WHOþË
dOšQð `OÐUB*« WOU_« VOŠdðË `OÐUB*«
WOU_« .
WOzUIKð WOŁöŁ ·UDF½« …—Uý≈
©…bŠ«Ë WLKÐ WOŁöŁ ·UDF½« …—Uý≈®
On …—U(« dOOGð  «—Uý≈ iu²Ý ≠ ©qOGAð®
3 ·UDF½ô« …—Uý≈ Ÿ«—– p¹d% bMŽ  «d
öOK Î .
Off jOAMð ¡UG≈ r²OÝ ≠ ©qOGA²« ·UI¹≈®
WOzUIK²« WOŁö¦« ·UDF½ô« …—Uý≈ WHOþË .

63 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
qzUÝd«
W¹d¹cײ« w
WýUý
LCD
«–≈®
X½U
…—UO«
…eN−
©pcÐ
Key is not in vehicle
©…—UO« w fO ÕU²H*«® Key is not detected
©ÕU²H*« ·UA²« r²¹ r®
ÕU²H*« œułË ÂbŽ WUŠ w
w Ë√ …—UO « w wc«
XLË ¨tUA²« ÂbŽ WUŠ
—“ vKŽ jGCUÐ
ENGINE START/ STOP ¡bЮ
d¹cײ« ¡wC¹ ·u  ¨©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð
WýUý vKŽ LCD …b* 10 iuOÝ UL ÆÊ«uŁ
C¹√ Î qUŠ ÕU³BË „d;« WdŠ qý dýR U
…b* ÕU²H*« 10 Ê«uŁ
Ì Æ
Low key battery
©WCH
M ÕU²H*« W¹—UDЮ—“ …—«œ≈ X9 «–≈
ENGINE START/
STOP ·UI¹≈ØqOGAð ¡bЮ
·UI¹≈ l{Ë v≈ ©„d;«
qOGA²« OFF wc« ÕU²H*« WM×ý œUH½ bMŽ
w d¹cײ« ¡wC¹ ·uÝ ¨…—UO « w œułu*«
WýUý LCD …b* 10 ³¹dIð Ê«uŁ
Î UL ÆU
C¹√ oKDM²Ý Î …d WOðuB« d¹cײ« …—Uý≈ U
Æ…bŠ«Ë
Æ…b¹bł ÈdšQÐ W¹—UD³« ‰b³²Ý«
œułË ÂbŽ WUŠ w
…—UO « w wc« ÕU²H*«
bŠ√ `² WUŠ wË
—“Ë tIKž Ë√ »«uÐ_«
ENGINE START/ STOP ØqOGAð ¡bЮ
l{u« w ©„d;« ·UI¹≈ ACC Ë√ © UI×K®
ON Ë√ ©qOGAð® START ·uÝ ¨©qOGA²« ¡bЮ
WýUý w d¹cײ« ¡wC¹ LCD C¹√ oKDMð UL Æ
Î U
…b* WOðuB« …—Uýù« 5 Ê«uŁ
Ì ÕU²H*« œułË ÂbŽ bMŽ
ÕU²H*UÐ kH²Š« ÆoKG »U³«Ë …—UO « w wc«
Lz«œ pð“uŠ w wc« Î ÆU
WŽd« “ËU& s WOðuB« d¹cײ« …—Uý≈©pcÐ …eN− …—UO« X½U «–≈®
ÕU³B d¹cײ« s “ËU& WŽd«
«–≈ U XL …œUOIÐ …—UO « WŽd Ð 120 r /
WŽUÝ Ë√ d¦√ s ¨p– iuO  ÕU³B
d¹cײ« s “ËU& WŽd « . p–Ë pFM* s …œUO
…—UO « WŽd Ð …bz«“ .…—Uý≈ d¹cײ« WOðuB« s “ËU& WŽd«
® ≈ – «  U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©«–≈ U XL …œUOIÐ …—UO « WŽd Ð 120 r /
WŽUÝ Ë√ d¦√ s ¨p– —bB²  …—Uý≈ d¹cײ«
WOðuB« s “ËU& WŽd « …b* 5 Ê«uŁ U³¹dIð .
p–Ë pFM* s …œUO …—UO « WŽd Ð …bz«“ .
120km/h

66 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
—“ vKŽ XDG{ «–≈
ENGINE START/
STOP ·UI¹≈ØqOGAð®
d¹cײ« …¡U{≈ ¡UMŁ√ ©„d;« ÕU³B dNB qB bMŽ
…b* d¹cײ« ¡wC¹ ¨nu²«
10 Ê«uŁ
Ì WýUý vKŽ
LCD Æ
Please press start button with smart key
ÕU²H*« «b
²ÝUÐ qOGA²« —“ vKŽ jG{«
wc«
"Key is not detected" ·UA²« r²¹ r®
d¹cײ« ¡wC¹ ¨©ÕU²H*«
"Please press start button with
smart key" —“ vKŽ jGC« ¡Ułd«®
…b* ©wc« ÕU²H*« «b
²ÝUÐ qOGA²« 10 Ê«uŁ
Ì
WýUý w LCD l½U dýR iu¹ ¨pcË Æ
…b* Wd(« 10 Ê«uŁ
Ì Æ
Check stop lamp fuse
nu²« ÕU³B dNB h×
p– sJ¹ r «–≈Ë Æb¹bł dšPÐ dNB*« ‰b³²Ý«
MJ2 Î ‰öš s „d;« qOGAð ¡bÐ sJLO ¨U
—e« vKŽ jGC« ENGINE START/
STOP …b* ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð® 10 Ê«uŁ
Ì
l{u« w ACC Æ© UI×K® …œUOI« WK−Ž qH r²¹ r «–≈
…—«œ≈ bMŽ W¹œUF« WI¹dDUÐ
—“ ENGINE
START/STOP ¡bЮ
Check steering wheel lock
©…œUOI« WK−Ž qH h׫®
·UI¹≈ l{Ë v≈ ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð
qOGA²« OFF …b* d¹cײ« ¡wC¹ ·u  ¨ 10
WýUý w Ê«uŁ LCD …—Uýù« oKDMð UL Æ
C¹√ WOðuB« Î …b* U 3 Ê«uŁ
Ì —“ iu¹Ë
ENGINE START/STOP …b* 10
ÆÊ«uŁ