Hyundai Elantra 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение
6
1
Не требуется специального периода
обкатки нового автомобиля.
Соблюдение нескольких простых мер
предосторожности в течение первых
1000 км (600 миль) пробега может
позитивно сказаться на
эксплуатационных характеристиках,
экономичности и сроке службы
автомобиля:
• Не заставляйте двигатель работать
на очень высоких оборотах.
• Во время движения поддерживайте частоту вращения двигателя (об/мин
или обороты в минуту) в пределах от
2000 до 4000 об/мин.
• Не двигайтесь с одной скоростью (как высокой, так и низкой) в течение
длительного времени. Изменение
частоты вращения двигателя
необходимо для его правильной
обкатки. • Избегайте резких торможений, за
исключением экстренных случаев, с
целью обеспечения правильного
контакта тормозных колодок.
• Не допускайте работы двигателя в режиме холостого хода более 3
минут единовременно.
• Не следует буксировать прицеп в течение первых 2000 км (1200 миль)
пробега автомобиля.
ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ

17
Введение
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Контрольная лампа рулевого управленияс
электроприводом (EPS)
Контрольная лампа закрытия двери багажного
отделения*
Контрольная лампа сигнализации о незакрытой
двери*
Индикатор положения механической коробки передач
(только для автомобилей с механической трансмиссией)
Индикатор положения автоматической коробки
передач (только для автомобилей с автоматической
трансмиссией)
Контрольная лампа неисправности подушек
безопасности*
Контрольная лампа непристегнутого ремня
безопасности
Контрольная лампа низкого давления масла в
двигателе
Контрольная лампа указателя поворота
Контрольная лампа включения дальнего света
Контрольная лампа включения противотуманных
фар*
Контрольная лампа включения задних
противотуманных фар*
Индикатор задних огней
Контрольная лампа разряда аккумуляторной
батареи
Контрольная лампа работы иммобилайзера*
Контрольная лампа неисправности двигателя
Контрольная лампа включения стояночного
тормоза и низкого уровня тормозной жидкости
Предупреждающий световой сигнал
антиблокировочной системы (ABS) *
Индикатор электронной системы курсовой
устойчивости (ESP)*

18
Введение
❈Более подробная информация приведена в пункте “Прибор ная
панель” в разделе 4. Контрольная лампа системы круиз-контроля*
Контрольная лампа режима SET системы круиз-
контроля*
Лампа предупреждения о превышении скорости*
Индикатор ECO*
Контрольная лампа температуры охлаждающей
жидкости
* при наличии
Контрольная лампа отключения системы ESP*
ECO
120km/h

2
Общий вид салона / 2-2
Общий вид приборной панели / 2-3
Отсек двигателя / 2-4
Основные сведения о Вашем автомобиле

Основные сведения о Вашем автомобиле
2
2
ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
OMD012001L
1. Внутренняя рукоятка открывания
двери .............................................. 4-22
2. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида* ....................4-53
3. Переключатель централизованного управления замками дверей ........4-23
4. Переключатель блокировки автоматического
стеклоподъемника* ........................4-33
5. Переключатели управления электроприводами
стеклоподъемников* ......................4-29
6. Рычаг открытия замка капота ......4-35
7. Устройство регулировки угла наклона фар....................................4-99
8. Подсветка приборного щитка* ......4-56
9. Обогреваемое рулевое колесо* ....4-48
10. Кнопка отключения системы ESP* .. 5-31
11. Блок плавких предохранителей ..7-76
12. Тормозная педаль ........................5-24
13. Педаль газа ..........................5-7, 5-11
14. Выключатель отпирания крышки багажника ......................................4-27
15. Рычаг разблокировки крышки горловины топливного бака ........4-37
16. Рулевое колесо ............................4-46
17. Рычаг регулировки наклона рулевого колеса............................4-47
* при наличии

23
Основные сведения о Вашем автомобиле
ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
OMD012002NQ
1. Приборная панель ...........................4-55
2. Звуковой сигнал ...............................4-49
3. Передняя подушка безопасности
водителя ........................................... 3-56
4. Управление осветительными приборами/указателями поворота ...4-93
5. Управления стеклоочистителями / омывателями ................................4-100
6. Замок зажигания* / запуска / остановки двигателя* .................5-5, 5-8
7. Цифровые часы .............................4-137
8. Управление магнитолой* ..............4-145
9. Кнопка включения системы аварийной сигнализации .........4-92, 6-2
10.
Система управления
микроклиматом..................4-109, 4-119
11. Кнопка системы помощи при парковки* ........................................4-8 6
12.
Рычаг переключения передач ..5-13, 5-17
13. Стояночный тормоз .......................5-26
14. Передняя подушка безопасности пассажира* .............3-56
15. Перчаточный ящик ......................4-135
* при наличии
* В реальности приборная панель автомобиля может отличаться от изображенной на рисунке.

Основные сведения о Вашем автомобиле
4
2
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
OMD070047N
* В реальности вид моторного отсека вместе с кожухом двига
теля может отличаться
от изображенного на иллюстрации. 1. Крышка маслозаливной
горловины двигателя ......................7-41
2. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе ..............7-40
3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сцепления* ......................7-46
4. Положительная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
5. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
6. Блок плавких предохранителей .....7-76
7. Воздушный фильтр .........................7-50
8. Крышка радиатора ..........................7-44
9. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя....................7-43
10. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ............................7-48
* при наличии
■■ 1.8 литровый двигатель

25
Основные сведения о Вашем автомобиле
OMD072001
* В реальности вид моторного отсека вместе с кожухом двига
теля может отличаться
от изображенного на иллюстрации. 1. Крышка маслозаливной
горловины двигателя ......................7-41
2. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе ..............7-40
3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сцепления* ......................7-46
4. Положительная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
5. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
6. Блок плавких предохранителей .....7-76
7. Воздушный фильтр .........................7-50
8. Крышка радиатора ..........................7-44
9. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя....................7-43
10. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ............................7-48
* при наличии
■■ 1.6 литровый двигатель

3
Сиденье / 3-2
Ремни безопасности / 3-21
Детское сиденье / 3-36
Система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) / 3-47
Системы безопасности автомобиля

Системы безопасности автомобиля
2
3
Сиденье водителя
(1) Регу лировка сиденья, вперед/назад
(2) Регулятор наклона спинки сиденья
(3) Регулировка сиденья, высота
(4) Поясничная опора*
(5) Обогреватель сиденья*
(6) Регулировка подголовника
(7) Складное сиденье (только для 2- дверного транспортного средства)
Сиденье переднего пассажира
(8) Регулировка сиденья, вперед/назад
(9) Регулятор наклона спинки сиденья
(10) Обогреватель сиденья*
(11) Регулировка подголовника
(12) Складное сиденье (только для 2- дверного транспортного средства)
Заднее сиденье
(13) Обогреватель сиденья* (только для
4-дверного транспортного средства)
(14) Подлокотник
(15) Регулировка подголовника
(16) Рук оятка складывания спинки
сиденья (багажник)*
* при наличии
СИДЕНЬЕ
OJK032001A
■
Тип А■ Тип B
■Тип А
■Тип B
* В реальности деталь автомобиля может отличаться от изображенно й на рисунке.