Hyundai Elantra 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 105




Ha a gyújtáskapcsoló ON állásban van,
a légtisztitó funkció automatikusan be-
kapcsol.
A légtisztitó funkci ó automatikusan ki-
kapcsol a gyújtást kikapcsolásakor.

FIGYELEM
• A lopások elkerülése érdekében
ne hagyjon értékeket a tárolóre-keszben.
• A tárolórekeszek fedeleit mindig
tartsa csukva menet közben. Ne helyezzen a tárolórekeszekbe olyan sok tárgyat, hogy a fedelet ne lehessen biztonságosan be-csukni.

VIGYÁZAT
- Gyúlékony anyagok

Ne tároljon öngyújtót, propán-bután gázpalackot vagy egyéb gyúlékony és robbanóanyagot a gépkocsiban. Ezek tüzet vagy robbanást okoz-hatnak, ha a gépkocsi hosszú ideig túlzottan nagy h őmérsékletnek van kitéve.


Középkonzol tárolórekesz
A középkonzol tárolórekesz kinyitásához
húzza meg felfelé a kart.
LÉGTISZTITÓ (EGYES
VÁLTOZATOKNÁL)
OMD040127
OMD042206L
TÁROLÓREKESZ

A gépkocsi általános jellemzői 4 106


Csúsztatható kartámasz (egyes
változatoknál)
El őrefelé mozgatás
Fogja meg a kartámasz elüls ő részét
(1), majd húzza azt el őre.

Hátrafelé mozgatás
A tenyerével tolja a kartámaszt hátra-
felé.

VIGYÁZAT
Ne fogja meg a kartámasz elüls ő részét (1) a kartámasz hátrafelé való mozgatása közben. Becsípheti az ujjait.


Keszty űtartó
A nyitáshoz nyomja meg a gombot, és a
keszty űtartó automatikusan kinyílik.
Használat után csukja be a kesztyű -
tartót.

VIGYÁZAT
A baleset vagy hirtelen fékezés esetén bekövetkez ő sérülések ve-szélyének csökkentése érdekében a keszty űtartót menet közben mindig tartsa becsukva.
FIGYELEM
Ne tároljon hosszú ideig élelmiszert a kesztyűtartóban.
OMD040129
OMD040128

A gépkocsi általános jellemzői
4 107




Napszemüveg-tároló rekesz
(egyes változatoknál)
A napszemüveg tárolórekeszének kinyi-
tásához nyomja meg a fedelet, és a
rekesz lassan kinyílik. Úgy helyezze a
napszemüveget a rekeszbe, hogy a
lencsék kifelé nézzenek. Nyomja meg a
fedelet a bezáráshoz.

VIGYÁZAT

• Napszemüvegen kívül más tár-
gyat ne tároljon a tárolórekesz-ben. Az ilyen tárgyak hirtelen megállás vagy baleset során kire-pülhetnek a rekeszb ől, ami a gép-kocsiban ül ő utasok sérüléséhez vezethet.
• A gépkocsi mozgása közben ne
nyissa ki a rekeszt. A bels ő visszapillantó tükröt eltakarhatja a nyitott napszemüveg-tároló re-kesz.
OMD041130L

A gépkocsi általános jellemzői 4 108


LCD kijelző (Óra és küls ő
hő mérséklet kijelz ő) (egyes
változatoknál) Az LCD kijelz őn az óra és a küls ő
h őmérséklet látható. Óra

VIGYÁZAT

Menet közben ne állítsa az órát. Elveszítheti uralmát a gépkocsi felett, ami súlyos személyi sérülés-sel járó balesetet okozhat. Az akkumulátorsaruk lekötése vagy az
óra biztosíték cseréje után a pontos id őt
be kell állítani.
A gyújtáskapcsoló ACC vagy ON állásá-
ban az állítógombok a következ őképpen
használhatók:

• H (Óra)
Nyomja meg a „H” gombot a kijelzett id ő
egy órával el őre állításához.

• M (Perc)
Nyomja meg az „M” gombot a kijelzett
id ő egy perccel el őre állításához. • A kijelz
ő átváltása
A 12 órás formátumról a 24 órás for-
mátumra a „H” és „M” gombok egyidej ű,
4 másodpercnél tovább tartó megnyo-
másával lehet átváltani. Például, ha a
„H” és „M” gombokat akkor nyomja meg,
amikor a kijelzett id ő 10:15 p.m. formá-
tumú, a kijelzés 22:15 formátumra vált.
BELS Ő FELSZERELÉSEK
OMD041138L

A gépkocsi általános jellemzői
4 109


Külső hő mérséklet
Az aktuális küls ő h őmérséklet 1 Celsius
fokos felbontással ke rül kijelzésre. A
h őmér ő mérési tartománya -40 °C és 80
°C között van.
• A kijelz őn megjelen ő külső hőmérsék-
let nem azonnal változik, mint egy
általános hő mérőnél. Ez azért szüksé-
ges, hogy megel őzhet ő legyen a ve-
zet ő figyelmének elvonása. • H
őmérséklet mértékegység átváltás
(°C ↔°F)
A h őmérséklet mértékegységének átvál-
tásához nyomja meg egyidej űleg a „H”
és „M” gombokat 1 másodpercnél hosz-
szabb, de 3 másodpercnél rövidebb
ideig.
A mértékegység °C (Celsius) fokról °F
(Fahrenheit) fokra vagy °F (Fahrenheit)
fokról °C (Celsius) fokra vált.

Amennyiben a gépkocsi jeges útsza-
kaszra ér, ahol a küls ő h őmérséklet a
-5 °C és 3 °C közötti tartományban van,
a hő mérsékletet jelz ő számjegyek ötször
villognak, és a (
) szimbólum megje-
lenik.

Szivargyújtó (egyes változatok-
nál) A szivargyújtó a gyújtáskapcsoló „ACC”
vagy „ON” állásában használható.
A szivargyújtó használatához nyomja be
teljesen a szivargyújtó betétet a fogla-
latába. A fű tő elem felizzása után a betét
automatikusan kiugrik a „kész” helyzet-
be.
Ha szükségessé válik a szivargyújtó
betét cseréje, csak eredeti HYUNDAI
alkatrészt használjon.
OMD040132

A gépkocsi általános jellemzői 4 110

VIGYÁZAT
• A fűtő betét felizzása után ne
tartsa benyomva a szivargyújtót, mert túlmelegedhet.
• Ha a szivargyújtó nem ugrik
vissza 30 másodpercen belül, ak-kor húzza ki kézzel, mert túlme-legedhet.

FIGYELEM
Csak eredeti HYUNDAI szivargyújtó betétet helyezzen a foglalatba. Nem szabad semmilyen egyéb elektro-mos fogyasztót (borotva, porszívó, kávéfőző stb.) a foglalatba csatla-koztatni, mert ezek károsíthatják a foglalatot, vagy elektromos meghi-básodást okozhatnak.



Hamutartó (egyes változatoknál) A hamutartó használatához nyissa ki a
hamutartó fedelét.
A hamutartó tisztításához vagy kiürítésé-
hez húzza azt ki.

VIGYÁZAT
- A hamutartó használata

• Ne használja a hamutartót sze-
méttartónak.
• A hamutartóba helyezett cigaretta
vagy gyufa az egyéb éghet ő anyaggal érintkezve tüzet okoz-hat.


Pohártartó Poharakat és kisméret ű italos dobozokat
lehet a pohártartókban elhelyezni.
OMD040133
OMD040134OMD040136
■ Els ő ■ Hátsó

A gépkocsi általános jellemzői
4 111



VIGYÁZAT
- Forró italok

• Ne helyezzen forró italt tartalmazó fedetlen poharakat a pohártartóba menet közben. A kiömlő forró ital égési sérülést okozhat. A vezet ő az őt ér ő ilyen égési sérülések következményeképpen elveszítheti a járm ű feletti uralmát. • Egy ütközés vagy hirtelen fékezés során csökkentheti a személyi sé-rülések esélyét, ha menet közben nem helyez fedetlen, rögzítetlen üvegeket, poharakat, italos dobo-zokat stb. a pohártartóba.
VIGYÁZAT
Ne tegye ki az italos dobozokat vagy palackokat közvetlen napsu-gárzás hatásának, és ne helyezze azokat a felforrósodott gépkocsiba, mert felrobbanhatnak.
FIGYELEM
A kiömlött folyadékok miatti tisztí-táskor ne szárítsa a pohártartót ma-gas hőmérsékleten. Ez károsíthatja a pohártartó krómo-zott részét.


Napellenz ő A napellenz ő védelmet nyújt a szélvé-
d őn vagy az oldalablakokon besugárzó
közvetlen fényhatással szemben.
A használathoz húzza a napellenz őt le-
felé.
A napellenz ő oldalablaknál való haszná-
latához hajtsa le, ak assza ki a tartófülből
(1), és forgassa oldalra (2) a napellen-
ző t.
A piperetükröt úgy tudja használni, ha
lehajtja a napellenz őt, és kinyitja a tükör
fedelét (3).
A piperetükör-világítás használatához
kapcsolja azt be (egyes változatoknál).
Állítsa a napellenz ő kiegészítését (egyes
változatoknál) elő re vagy hátra (4).
✽ MEGJEGYZÉS Használat után csukja le a piperetükör
fedelét, és hajtsa vissza a napellenz őt az
eredeti pozíciójába.
FIGYELEM
- Piperetükör-vi-
lágítás (egyes változatoknál)
Használaton kívül mindig kapcsolja ki a piperetükör világítását. Ha a piperetükör bezárása a lámpa ki-kapcsolása nélkül történik, az az akkumulátor lemerüléséhez vagy a napellenz ő károsodásához vezet-het.
VIGYÁZAT
Biztonsága érdekében ne takarja el a látómezejé t a napellenz ő haszná-lata során. ❈ A piperetükör lámpa használatának
megismerése érdekében olvassa el
az ebben a fejezetben található „Bel-
ső világítás” cím ű részt.
OHD046089L

A gépkocsi általános jellemzői 4 112


Elektromos csatlakozóaljzat
(egyes változatoknál) Az elektromos csatlakozóaljzatot úgy
tervezték, hogy mobiltelefonokat és
egyéb olyan elektromos fogyasztókat
lásson el tápfeszült séggel, amelyek ké-
pesek a gépkocsi elektromos rendsze-
rével m űködni. Ezeknek az elektromos
fogyasztóknak a maximális áramfelvé-
tele 10 A lehet, és csak járó motornál
szabad ezeket használni.

FIGYELEM
• A csatlakozóaljzatot csak akkor használja, ha jár a motor. A használat befejezésekor húzza ki a fogyasztó csatlakozódugóját. Ha egy elektromos fogyasztót hosszú ideig úgy használ, hogy a motor nem jár, akkor az akkumulátor lemerülhet. • Csak 12 V-os és maximálisan 10 A áramfelvétel ű elektromos fogyasz-tót csatlakoztasson. • Ha a csatlakozóaljzatot használja, állítsa a légkondicionálót vagy a fű tést a legalacsonyabb m űködési szintre. • Használat után csukja be a fede-let. • Néhány elektronikus készülék elektronikus interferenciát okoz-hat, ha a járm ű csatlakozóaljza-tához csatlakoztatják. Ezek a ké-szülékek az audioberendezésben túlzott statikus zajt kelthetnek, és a gépkocsi többi elektronikus egy-ségében egyéb meghibásodást okozhatnak.


Aux, USB és iPod csatlakozó
(egyes változatoknál) Ha az Ön járműve rendelkezik AUX
(Auxiliary) és/vagy USB (Universal
Serial Bus), illetve iPod csatlakozóval,
akkor az AUX csatlakozóval audioké-
szülékeket, az USB csatlakozóval USB
készülékeket és az iPod csatlakozóval
iPodot használhat. ✽ MEGJEGYZÉS Az áramellátó csatlakozóaljzatra csatla-
koztatott hordozható audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioeszköz saját áramfor-
rását használja. ❈ Az iPod az Apple Inc. márkavédjegye.
OMD040140
OMD040137

A gépkocsi általános jellemzői
4 113




Ruhaakasztó (egyes változatok-
nál) A ruhaakasztó használatához húzza
lefelé a ruhaakasztó fels ő részét.
FIGYELEM
Ne akasszon fel nehéz ruhadara-bokat, mivel azok károsíthatják a ruhaakasztót.



Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok)
(egyes változatoknál) Padlószőnyegnek a padlókárpiton való
használata esetén bizonyosodjon meg
arról, hogy a padlósz őnyeg rögzül a
jármű ben lév ő rögzítési pont(ok)hoz. Ez
megakadályozza a padlósz őnyeg el őre-
csúszását.


VIGYÁZAT
A következ őkben leírtakat BÁRMI-LYEN padlósz őnyegnek a gépko-csiba való beszerelésekor be kell tartani. • A gépkocsival való elindulás el őtt bizonyosodjon meg arról, hogy a padlósz őnyegek biztonságosan rögzülnek a jármű ben lévő rögzí-tési pontokhoz. • SEMMILYEN ESETBEN se hasz-náljon olyan padlósz őnyeget, amely nem rögzíthet ő stabilan a jármű ben lév ő rögzítési pontok-hoz. • Ne helyezzen egymás fölé több padlósz őnyeget (pl. gumi padló-sz őnyeget a szöveg padlósz őnyeg tetejére). Az egyes helyekre csak egy padlósz őnyeget helyezzen el. FONTOS - Az Ön gépkocsiját veze-tő oldali padlósz őnyeg rögzítési pontokkal látták el, amelyeket a padlósz őnyeg biztonságos rögzí-tésére terveztek. A pedálokkal való érintkezés elkerülése érdekében a HYUNDAI azt tanácsolja Önnek, hogy kizárólag a HYUNDAI által ebbe a gépkocsitípusba tervezett padlósz őnyeget szereljen be.
OUN026348
OMD040195N

A gépkocsi általános jellemzői 4 114


Poggyászrögzít ő háló tartó
(egyes változatoknál) A tárgyak csomagtérben való elmoz-
dulásának megakadályozása érdekében
a csomagtérben (a padlóburkolat alatt)
található négy tartófület használhatja a
poggyásztartó háló rögzítésére.
Ha az Ön gépkocsija csomagtartó panel-
lal szerelt, állítsa a panelt a legalsó
helyzetbe a poggyászrögzít ő háló be-
szerelése el őtt. Ha szüksége van a poggyásztartó háló-
ra, keressen fel egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizt, ahol megvásárolhatja a
hálót.


FIGYELEM

Annak érdekében, hogy megakadá-lyozza a tárgyakban vagy a gépko-csiban keletkez ő károkat, óvatosan járjon el törékeny tárgyak vagy ömlesztett anyagok csomagtartó-ban való szállításakor.

VIGYÁZAT
A szemsérülések elkerülése érdeké-ben NE feszítse túl a poggyász-rögzítő hálót. MINDIG úgy tartsa arcát és testét, hogy távol legyen a visszacsapódó háló útjától. NE használja a hálót, ha az láthatóan kopott vagy sérült.

OYF049225