Hyundai Elantra 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2014, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2014Pages: 394, PDF Size: 5.96 MB
Page 151 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 75
Irányjelzés és sávváltás jelzés Az irányjelző lámpák csak a gyújtás-
kapcsoló ON állásában m űködnek. A
megfelel ő irányba való jelzéshez
mozgassa a kart felfelé vagy lefelé (A).
A zöld nyíl alakú visszajelz ő lámpák
jelzik, hogy melyik irányjelz ő m űködik.
Kanyarodás után az irányjelz ő kar
automatikusan visszaáll alaphelyzetbe.
Ha az irányjelz ő a kanyarodás befeje-
zése után továbbra is m űködik, kézzel
tolja vissza a kart a kikapcsolt állásba. Sávváltáskor az irányjelz
ő kart mozdítsa
el kissé a kívánt irányba (B), és tartsa
ott. A kar elengedésekor az irányjelz ő
visszaáll a kikapcsolt alaphelyzetbe.
Ha az irányjelz ő visszajelz ője folyama-
tosan világít, vagy nem villog, illetve
rendellenesen villog, akkor az egyik
irányjelz ő izzó kiégett, és azt ki kell
cserélni.
Egy érintésre m
űköd ő sávváltás
funkció (egyes változatoknál)
Az egy érintésre m űköd ő sávváltás funk-
ció bekapcsolásához mozdítsa el kissé
az irányjelz ő kart, majd engedje el. A
sávváltás jelzésekor az irányjelz ők há-
romszor villannak fel.
✽ MEGJEGYZÉS Ha az irányjelz ő rendellenesen lassan
vagy gyorsan villog, valószínű leg az
egyik izzó kiégett, vagy érintkezési hiba
lépett fel az áramkörben.
OED040804
Page 152 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 76
Ködfényszóró (egyes változatoknál) A ködfényszóró köd, eső vagy s űrű
hóesés stb. miatti rossz látási viszonyok
között javítja a láthatóságot. A ködfény-
szórók bekapcsolásához el őször a
helyzetjelz ő, illetve a tomp ított világítást
kell bekapcsolni, majd el kell fordítani a
ködfényszóró kapcsolót (1).
A ködfényszóró kikapcsolásához fordít-
sa a ködfényszóró kapcsolót (1) a kikap-
csolt O (OFF) állásba.
FIGYELEM
Bekapcsolt állapotban a ködfény-szóróknak nagy az áramfelvételük. Csak akkor kapcsolja be a ködfény-szórókat, ha rosszak a látási viszo-nyok.
Hátsó ködlámpa A hátsó ködlámpák bekapcsolásához
fordítsa el a hátsó ködlámpa kapcsolót
(1) a bekapcsolt állásba, amikor a fény-
szórók világítanak.
A hátsó ködlámpák akkor is bekap-
csolnak, ha a hátsó ködlámpa kapcsolót
azután fordítja a bekapcsolt helyzetbe,
miután bekapcsolta az els ő ködfény-
szórókat (egyes változatoknál) és a
helyzetjelz őket.
A hátsó ködlámpák kikapcsolásához is-
mét fordítsa a hátsó ködlámpa kapcsolót
a bekapcsolt állásba.
Nappali menetjelz ő fények
(egyes változatoknál) A nappali menetjelző fények (DRL)
könnyebbé teszik a gépkocsi nappali
észlelését a közlekedés többi résztve-
vő je számára. A DRL számos különféle
vezetési helyzetben hasznos lehet, és
különösen nagy segítséget nyújt hajnal-
ban vagy napnyugtakor.
A DRL rendszer kikapcsolja az erre szol-
gáló lámpákat, ha:
1. A helyzetjelz ők bekapcsoltak.
2. A motor nem jár.
OED040806OAM049046L
■ B típus
OYN049200
■ A típus
Page 153 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 77
Fényszórómagasság-állító beren-
dezés (egyes változatoknál)
A magasságállító kapcsoló elforgatásá-
val lehet a szállíto tt személyek számá-
nak és a csomagtartóban lévő tárgyak
tömegének függvényében a fényszóró
fénysugarának magasságát változtatni. Minél nagyobb a kap
csoló pozíciószá-
ma, annál alacsonyabbra irányul a fény-
szóró fénysugara. Mindig állítsa a
fényszóró magasságát a megfelel ő ér-
tékre, hogy az ne vakítsa a közlekedés
többi részvev őjét.
Az alábbi táblázat segíthet Önnek a
fényszóró helyes beállításában. A táblá-
zatban nem szerepl ő egyéb esetekben
állítsa a fényszóró magasságát az itt
szerepl ő feltételekhez viszonyított legkö-
zelebbi állásba.
Terhelési állapot
Kapcsoló állás
a
Csak vezet ő
0
Vezető + els ő utas
0
Összes utas
(vezetőt beleértve)
1
Vezető + összes utas +
maximális megengedett
terhelés
2
Vezet ő + maximális
megengedett terhelés
3
OMD040197L
Page 154 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 78
A: Ablaktörl
ő sebesség állítás
· 1 (LO) – Normál törlési sebesség
· 2 (HI) – Gyors törlési sebesség
· --- (INT) / AUTO* – Szakaszos törlés / Automatikus
működtetés ű
törlés (*)
· O (OFF) – Kikapcsolva
· (MIST) – Egy törlés
B: Szakaszos vagy automatikus törlés idő tartam állítás
C: Mosás rövid törléssel
* egyes változatoknál
Szélvéd őtörl ő A gyújtáskapcsoló ON állásában az
alábbiak szerint m űködik.
/ MIST: Egyszeri törlési ciklushoz nyomja a kart ebbe a pozíci-
óba ( /MIST), majd engedje
el a kart, hogy az OFF állás-
ba térjen vissza. Az ablak-
törlő folyamatosan m űködik,
amíg a kart ebben a helyzet-
ben tartja.
O / OFF: Az ablaktörl ő kikapcsolva
--- / INT: Az ablaktörl ő szakaszosan
mű ködik ugyanazzal a törlési
intervallummal. Ezt a foko-
zatot gyenge es őben vagy
ködszitálás esetén használja.
A sebesség változtatásához
fordítsa el a sebességállító
gombot.
1 / LO: Normál törlési sebesség
2 / HI: Gyors törlési sebesség
✽ MEGJEGYZÉS Ha a szélvéd őn sok hó vagy jég halmo-
zódott fel, az ablaktörl ők használata
el őtt, a megfelel ő működés biztosítása
érdekében használja a szélvédő jég-
mentesít ő funkciót kb. 10 percig, vagy
addig, amíg a hó/jég elt űnik.
ABLAKTÖRL Ő ÉS -MOSÓ BERENDEZÉS
OAM049047L/OYF049100
■ A típus ■ B típus
(AUTO*) (AUTO*)
Page 155 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 79
AUTO (automatikus) vezérlés
(egyes változatoknál)
Az es ő mennyiségét érzékelő , és a
törlési ciklus frekvenciáját szabályozó
es őérzékel ő a szélvéd ő fels ő részén
található. Minél intenzívebb az es ő,
annál gyorsabb az ablaktörl ő m űködése.
Az es ő elmúltával az ablaktörlő megáll.
A sebesség változtatásához fordítsa el a
sebességállító gombot (1). Ha az ablaktörl
ő-kapcsoló AUTO üzem-
módjában a gyújtáskapcsolót ON állás-
ba fordítja, vagy a gyújtáskapcsoló ON
állásában az ablaktörl ő-kapcsolót AUTO
helyzetbe fordítja, illetve ha az ablak-
törl ő-kapcsoló AUTO üzemmódjában a
sebességállító gombot felfelé forgatja, a
rendszer önellen őrzése érdekében a
lapátok egy törlési ciklust végeznek. Ha
nem használja az ablaktörl őt, állítsa a
kapcsolót OFF (O) helyzetbe.
FIGYELEM
Ha a gyújtáskapcsoló ON állásban és az ablaktörl ő kapcsoló AUTO üzemmódban van, fordítson foko-zott figyelmet az alábbi helyzetek-ben a kezek vagy más testrészek sérülésének elkerülésére: • Ne érintse meg a szélvéd ő eső ér-zékel ővel szembeni fels ő részét. • Ne törölje meg a szélvéd ő fels ő részét nedves vagy vizes szivacs-csal, illetve ronggyal. • Ne nyomja meg a szélvéd őüveget.
FIGYELEM
A gépkocsi mosásakor az automata törlés kikapcsolásához állítsa az ablaktörlő-kapcsolót az OFF (O) helyzetbe. Az ablaktörl ő m űködésbe léphet, és a lapátok megsérülhetnek, ha a kapcsoló az AUTO helyzetben áll a gépkocsi mosása közben. Ne távolítsa el a szélvéd ő utas ol-dali fels ő részén található érzékel ő borítását. A rendszer alkatrészei megsérülhetnek, és erre nem vonatkozik a gyártói garancia. A gépkocsi téli in dításakor állítsa az ablaktörlő-kapcsolót az OFF (O) helyzetbe. Ellenkez ő esetben a la-pátok m űködésbe léphetnek, és a jég károsíthatja az ablaktörl őlapá-tokat. Mindig távolítsa el az összes havat és jeget, és megfelel ően jég-telenítse a szélvéd őt az ablaktörl ő használata el őtt.
OMD041203L
Es őérzékel ő
OMD041202L
■ A típus ■ B típus
Esőérzékel ő
Page 156 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 80
Szélvéd őmosó berendezés A mosófolyadék szélvéd őre permetezé-
séhez, és 1-3 törlési ciklus megtételéhez
húzza a kikapcsolt OFF (O) állásban
lev ő kapcsolókart hátra. Ezt a funkciót
akkor használja, ha a szélvéd ő szennye-
zett. A permetezés és törlés addig
mű ködik, amíg a kart el nem engedi.
Ha a mosóberendezés nem m űködik, el-
len őrizze a mosófolyadék szintjét. Ha a
folyadékszint nem megfelel ő, töltsön be
megfelel ő, nem koptató szélvéd őmosó
folyadékot a tartályba.
A tartály betölt ő nyaka a motortérben
elöl, az utas fel őli oldalon található.
FIGYELEM
A mosószivattyú lehetséges káro-sodásának megel őzése érdekében ne használja a mosót, ha a tartály üres.
VIGYÁZAT
Ne használja a mosót fagypont alatti hőmérsékleten a szélvéd ő jégmentesít ő funkcióval való felme-legítése el őtt, mert a mosófolyadék az érintkezéskor ráfagyhat a szélvé-dőre, és ez zavarhatja a kilátást.
FIGYELEM
• A lapátok vagy a szélvéd ő lehet-séges károsodásának megel őzé-se érdekében ne használja az ablaktörl őt, ha a szélvéd ő száraz. • A lapátok károsodásának megel ő-zése érdekében ne használjon benzint, kerozint, festékhígítót vagy más oldószert a lapátokon vagy azok közelében. • Az ablaktörl őkarok és egyéb rész-egységek károsodásának megel ő-zése érdekében ne próbálja meg kézzel mozgatni az ablaktörl őket.
OYF049101
Page 157 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 81
FIGYELEM
Ne használja hosszabb ideig a belső világítást, ha a motor nem jár. Ez az akkumulátor lemerüléséhez vezethet.
VIGYÁZAT
Ne használja a bels ő világítást sötétben vezetés során. A bels ő világítás a kilátást zavarhatja, ami miatt baleset következhet be. Bels ő világítás automatikus
kikapcsolás • Ha az összes ajtó csukott állapotú, és
bezárja a gépkocsit a távvezérl ővel
vagy az intelligens kulccsal, 5 másod-
percen belül az összes bels ő világítás
kialszik.
• Ha nem m űködtet semmit a gépko-
csiban a motor leállítása után, a vilá-
gítás 20 perc elteltével kapcsol ki.
Térképolvasó lámpa (egyes
változatoknál)
A térképolvasó lámpa be- vagy kikap-
csolásához nyomja meg a lámpaburát
(1). Ez a lámpa pontszer ű fényt bocsát
ki, hogy kényelmesen használható le-
gyen térképolvasó lámpaként éjszaka,
vagy a vezet ő és els ő ülésen utazó utas
számára személyes lámpaként. • DOOR: A DOOR [AJTÓ] állásban a
térképolvasó lámpa és az
utastér-világítás lámpatest a
gyújtáskapcsoló helyzetét ől
függetlenül akkor világít, ha
valamelyik ajtó nyitva van.
Ha az ajtózárakat a távvezér-
l ő vel (vagy az intelligens
kulccsal) nyitja ki, de az ajtók
csukva maradnak, a térkép-
olvasó lámpa és az utastér-
világítás lámpat est kb. 30 má-
sodpercig világít. A térképolva-
só lámpa és az utastér-világí-
tás lámpatest az ajtó becsu-
kása után kb. 30 másodperc-
cel fokozatosan elhalványul.
Azonban a gyújtáskapcsoló
ON állásában, vagy ha az
összes ajtót bezá rta, a térkép-
olvasó lámpa és az utastér-
világítás lámpatest azonnal ki-
alszik.
• ON: A térképolvasó lámpa és az utastér-világítás lámpatest ál-
landóan bekapcsolt.
• OFF: A lámpák akkor sem világí- tanak, ha egy ajtót kinyitnak.
❈ Ha a lámpát a bura (1) megnyomásával kapcsolják
be, a lámpa akkor sem
kapcsol ki, ha a kapcsoló
(2) az OFF állásban van.
OMD041096L
BELS Ő VILÁGÍTÁS
OMD040096
■ A típus ■ B típus
Page 158 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 82
Utastér-világítás lámpatest Az utastér-világítás lámpatest be- vagy
kikapcsolásához nyomja meg a kap-
csolót.
FIGYELEM
Ne hagyja hosszabb ideig bekap-csolva a lámpákat, ha a motor nem jár.
Csomagtartó-világítás (egyes
változatoknál)
A csomagtartó lámpatest a csomagtar-
tófedél nyitott á llapotában világít.
FIGYELEM
A csomagtartó-világítás lámpatest addig világít, amíg a csomagtar-tófedél nyitott állapotban van. Az akkumulátor szükségtelen lemeríté-sének megel őzése érdekében a csomagtartó használata után csukja le teljesen a csomagtartó fedelét.
Piperetükör-világítás (egyes
változatoknál)
Hajtsa le a napellenz őt, ekkor az ON
vagy OFF gomb megnyomásával tudja
be- vagy kikapcsolni a piperetükör meg-
világítását.
•
: A lámpa bekapcsolásához.
• : A lámpa kikapcsolásához.
FIGYELEM
Az akkumulátor szükségtelen leme-rítésének megel őzése érdekében a használat után az O gomb megnyo-másával kapcsolja ki a lámpát.
OMD040097
OMD040160
OYF049209
Page 159 of 394
A gépkocsi általános jellemzői
4 83
FIGYELEM
A jégmentesít ő f űtő szálak a hátsó ablak bels ő felületére vannak felra-gasztva, ezért az épségük meg őrzé-se érdekében soha ne használjon éles tárgyat vagy súrolóanyagot tartalmazó ablaktisztító szert a hátsó ablak tisztításához.
✽ MEGJEGYZÉS A szélvéd ő jégmentesítésér ől és pára-
mentesítésér ől részletesen ebben a feje-
zetben, a „Szélvéd ő jég- és páramente-
sítés” cím ű részben olvashat.
Hátsó ablak f űtés
A hátsó ablak f űtés járó motornál mele-
gíti a hátsó ablakot annak érdekében,
hogy kívülr ől és belülr ől eltávolítsa a
párát és a vékony jégréteget.
A hátsó ablak f űtés bekapcsolásához
nyomja meg a m űszerfal közepén lév ő
kapcsolót. A hátsó ablak f
űtés bekapcsolt állapotá-
ban a kapcsolón lév ő visszajelző lámpa
világít.
Ha nagyobb mennyiség ű hó rakódott a
hátsó ablakra, a f űtés bekapcsolása
el őtt söpörje le azt.
A hátsó ablak f űtés kb. 20 perc elteltével
vagy a gyújtás kikapcsolásakor automa-
tikusan kikapcsol. A hátsó ablak f űtés
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
gombot.
Küls ő visszapillantó tükör jégmen-
tesít ő (egyes változatoknál)
Ha a gépkocsi küls ő visszapillantó tükör
jégmentesít ővel is fel van szerelve,
akkor ez a hátsó ablak jégmentesít ő
berendezés bekapcsolásával egyidej ű-
leg m űködik.
Els ő ablaktörl ő jégmentesítő (egyes
változatoknál)
Ha a gépkocsi els ő szélvéd őtörl ő jég-
mentesítő vel is fel van szerelve, akkor
ez a hátsó ablak jégmentesít ő berende-
zés bekapcsolásával egyidej űleg m űkö-
dik.
JÉGMENTESÍTÉS
OMD040098A
■ A típus ■ B típus
OMD040099A
Page 160 of 394
A gépkocsi általános jellemzői 4 84
■ A típus
1. Szélvéd ő jég- és páramentesít ő gomb
2. Üzemmód kiválasztó gombok
3. Hátsó ablak f űtés gomb
4. MAX A/C (maximális légkondicionálás) gomb (egyes változatoknál)
■ B típus
5. Leveg ő beáramlását állító gomb
6. H őmérséklet-szabályozó gomb
7. Ventilátor fordulatszám-állító gomb
8. A/C (légkondicionálás) gom b (egyes változatoknál)
OMD040100A/OMD041100L
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)