Bateria Hyundai Elantra 2015 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

4. Conecte las pinzas de puente en la
misma secuencia indicada en la
imagen. Conecte primero el cable de
puente al borne rojo positivo (+) en su
vehículo (1).
5. Conecte luego el otro extremo del
cable de puente al borne rojo positivo
(+) de puente/batería en el vehículo
que presta la ayuda (2).
6. Conecte el segundo cable de puente al
borne negro negativo (-) de la
conexión a tierra de batería/chasis en
el vehículo que presta la ayuda (3).7. Conecte el otro extremo del segundo
cable de puente al borne negro
negativo (-) de la conexión a tierra del
chasis de su vehículo (4).
Evite que los cables de puente entren
en contacto con nada que no sea el
borne correcto de la batería o puente o
la masa correcta. No se apoye sobre la
batería cuando realice las conexiones.
8. Arranque el motor del vehículo que
presta la ayuda y déjelo en marcha a
aprox. 2.000 rpm durante unos
minutos. Luego, arranque su vehículo.
Si su vehículo no arranca después de
intentarlo varias veces, es posible que
necesite ayuda técnica. En ese caso,
solicite ayuda cualificada. Si la causa de
la descarga de la batería no se ve a
simple vista, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Desconecte los cables de puente
siguiendo el orden exactamente inverso
a la conexión:
1. Desconecte el cable de puente del
borne negro negativo (-) de la
conexión a tierra del chasis de su
vehículo (4).
2. Desconecte luego el otro extremo del
cable de puente del borne negro
negativo (-) de conexión a tierra de la
batería/chasis del vehículo que presta
la ayuda (3).
3. Desconecte el segundo cable de
puente del borne rojo positivo (+) de
puente/batería en el vehículo que
presta la ayuda (2).
4. Desconecte luego el otro extremo del
cable de puente del borne rojo positivo
(+) de puente/batería de su vehículo
(1).
67
Qué hacer en caso de emergencia
OLMB063002/Q
Batería descargada Cables de arranque
Batería auxiliar(-)
(+)(+) (-)

Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
• Comprobación del freno de estacionamiento . . . . . . 7-49
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Filtro de aire del climatizador. . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
• Inspección del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
• Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Escobillas del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . 7-53
• Inspección de las escobillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
• Sustitución de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
• Para un mejor servicio de la batería . . . . . . . . . . . . . 7-56
• Etiqueta de capacidad de la batería
(véase el ejemplo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
• Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
• Reinicialización de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
Neumáticos y ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Cuidado de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Presiones de inflado en frío recomendadas para
los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Comprobación de la presión de inflado . . . . . . . . . . 7-62
• Rotación de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
• Alineación de las ruedas y equilibrado de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64• Sustitución de los neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
• Cambio de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Tracción de los neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Mantenimiento de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Etiquetado del flanco del neumático . . . . . . . . . . . . . 7-68
• Neumático de cociente altura/ancho seccional bajo. 7-72
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
• Sustitución de fusibles en el panel del instrumento . 7-75
• Sustitución de fusibles en el panel del
compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
• Descripción del panel de fusibles y relés . . . . . . . . . . 7-79
Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87
• Sustitución de lámparas de los faros, las luces
de posición, los intermitentes de giro, los antiniebla
delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-88
• Orientación de los faros y las luces antiniebla
delanteras (Para Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-93
• Sustitución de la lámpara del intermitente
lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
• Sustitución de la lámpara del grupo óptico
posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
• Sustitución de la luz de freno elevada . . . . . . . . . . . 7-104
• Sustitución de la lámpara de la luz de la placa
de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-104
7

Mantenimiento
4 7
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
OMD072001
❈El compartimento del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilutración.1. Tapa de la boca de llenado
de aceite del motor
2. Varilla de nivel del aceite del motor
3.
Depósito de líquido de frenos/
embrague*
4. Terminal positivo de la batería
5. Terminal negativo de la batería
6. Caja de fusibles
7. Filtro de aire
8. Tapón del radiador
9. Depósito de refrigerante del motor
10. Depósito de líquido del
lavaparabrisas
* opcional
■■Motor Gasolina (1,6L)

75
Mantenimiento
OMD070047N
❈El compartimento del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilutración.1. Tapa de la boca de llenado
de aceite del motor
2. Varilla de nivel del aceite del motor
3.
Depósito de líquido de frenos/embrague*
4. Terminal positivo de la batería
5. Terminal negativo de la batería
6. Caja de fusibles
7. Filtro de aire
8. Tapón del radiador
9. Depósito de refrigerante del motor
10. Depósito de líquido del lavaparabrisas
* opcional
■■Motor Gasolina(1,8L/2,0L)

Mantenimiento
8 7
PRECAUCIÓN
• No coloque objetos pesados ni
aplique una fuerza excesiva
sobre la tapa del motor (si está
equipada) ni en piezas
relacionadas con el combustible.
• Al revisar el sistema de
combustible (líneas de
combustible y dispositivos de
inyección de combustible),
recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
• No conduzca mucho tiempo con
la tapa del motor (si está
equipada) desmontada.
• Al comprobar el compartimento
motor, no se acerque a llamas de
fuego.
El combustible, el líquido
lavaparabrisas, etc. son líquidos
inflamables que podrían causar
un incendio.
(continúa)
(continúa)
• Antes de tocar la batería, los
cables de encendido y el
cableado eléctrico, desconecte el
terminal "-" de la batería. De lo
contrario podría recibir una
descarga eléctrica debido a la
corriente eléctrica.
• Si desmonta la cubierta del
revestimiento interior con un
destornillador plano (-), tenga
cuidado de no dañar la cubierta.
• Tenga cuidado al cambiar o
limpiar las bombillas para evitar
quemaduras o descargas
eléctricas.

711
Mantenimiento
Por lo menos una vez al año:
• Limpie los orificios de desagüe de la
carrocería y de las puertas.
• Engrase los goznes y los retenes de
las puertas y los goznes del capó.
• Engrase los seguros y los pestillos de
las puertas y del capó.
• Lubrique las juntas de goma de las
puertas.
• Compruebe el sistema de aire
acondicionado antes de que llegue el
calor.
• Revise y lubrique los mandos y las
bielas del cambio automático.
• Limpie los terminales de la batería.
• Comprobación del nivel de líquido de
frenos (y embrague).

Mantenimiento
14 7
15.000 km (10.000 millas) o 12 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
(continúa)
(continúa)
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)

715
Mantenimiento
30.000 km (20.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise la correa de transmisión *5
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible *4
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
(continúa)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
(continúa)
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

Mantenimiento
16 7
45.000 km (30.000 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
(continúa)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
(continúa)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

717
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise la correa de transmisión *5
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(continúa)
(continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual (opcional) *9
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado de
combustible
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro del combustible *4
❑ Cambie el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Cambie las bujías (Níquel)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(primero a los 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses,
luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya