Transmisión automática Hyundai Elantra 2015 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

739
Mantenimiento
Refrigerante
Cambie el refrigerante con los intervalos
señalados en el programa de
mantenimiento.
Líquido de cambio manual
(opcional)
Revise el líquido de la caja de cambios
manual de acuerdo con el manual de
mantenimiento.
Líquido para el cambio
automático (opcional)
El líquido de la transmisión automática
no debe comprobarse bajo las
condiciones de uso normales. Pero en
condiciones adversas, recomendamos
que haga cambiar el líquido por un
distribuidor HYUNDAI autorizado según
el mantenimiento programado al
comienzo de este capítulo.
✽ATENCIÓN
El color del líquido de la transmisión
automática es básicamente rojo.
A medida que se conduce el coche, el
líquido de la transmisión automática se
hará más oscuro. Esta es una condición
normal y no debe juzgar el cambio del
líquido basándose en que el color ha
cambiado.
Manguitos y conductos del freno
Compruebe visualmente si están
correctamente instalados o si presentan
rozaduras, grietas, desperfectos o fugas
de cualquier tipo. Cambie
inmediatamente todas las piezas
dañadas.
Líquido de frenos
Compruebe el nivel de líquido de frenos
en el depósito correspondiente. El nivel
debe encontrarse entre las señales MIN
y MAX del costado del depósito. Utilice
únicamente líquido de frenos hidráulicos
conforme con DOT 3 o DOT 4.
Freno de estacionamiento
Revise el freno de estacionamiento,
incluidos el pedal o la palanca y los
cables.
PRECAUCIÓN
El uso de un líquido no indicado
puede producir un funcionamiento
defectuoso del cambio y su fallo.
Utilice únicamente el líquido de
cambio automático recomendado.
(Consulte el apartado "Lubricantes
recomendados y capacidades" del
capítulo 8.)

Características técnicas & Información para el consumidor
6 8
LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Para garantizar el correcto funcionamiento y la duración del motor y la transmisión, utilice sólo lubricantes de calidad adecuada.
El uso de los lubricantes adecuados mejora además la eficacia y la economía de combustible.
Estos lubricantes y líquidos son los recomendados para su vehículo.
Lubricante Volumen Volumen Clasificación
Aceite
de motor *1 *2
(con cambio de filtro)
Motor gasolina
(1,6L)3,6l (3,8 US qt.)
Servicio API SM *3y ILSAC GF-4 o superior,
o ACEA A5 o superior
Motor gasolina
(1,8L/2,0L)4,0l (4,2 US qt.)
Líquido del cambio manual1,8l (1,9 US qt.)
API GL-4 SAE 75W-85
Líquido del cambio automática7,3l (7,7 US qt.)MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
ATF SP-IV originales de HYUNDAI

87
Características técnicas & Información para el consumidor
Lubricante Volumen Volumen Clasificación
Refrigerante
1,6 MotorA/T5,7l (6,02 US qt.)
Etilenglicol para radiadores de aluminio
M/T5,8l (6,12 US qt.)
1,8 MotorA/T5,8l (6,12 US qt.)
M/T5,9l (6,23 US qt.)
2,0 MotorA/T6,7l (7,08 US qt.)
M/T6,7l (7,08 US qt.)
Líquido de frenos / embrague0,7~0,8l
(0,7~0,8 US qt.)FMVSS116 DOT-3 o DOT-4
CombustibleGasolina 1,6L, 1,8L, 2,0L50l (13,2 US gal.)-
Gasolina 2,0L (FFV)56l (14,8 US gal.)-
*1Véase la viscosidad SAE recomendada en la página siguiente.
*2Ahora hay aceites de motor con la etiqueta “Aceite conservador de la energía”. Además de otras ventajas, contribuyen al ahorro
de combustible reduciendo la proporción de éste necesaria para vencer las fricciones en el interior del motor. Estas mejoras
suelen ser difíciles de medir en la conducción diaria, pero al cabo de los años suponen un ahorro considerable de gastos y
energía.
*
3Si en su país no está disponible el aceite del motor SM para el mantenimiento del API, puede usar el SL para el mantenimiento
del API.
A/T : Transmisión automática
M/T : Transmisión manual