display Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-11
System multimedialny
4
(8) Przycisk wyWYczenia ekranu
• Przy ka^dym krótkim naci\niZciu przycisku nastZpuje WyWYczenie
ekranu
WWYczenie ekranu

WyWYczenie ekranu
• System audio nadal dziaWa, wyWY- czany jest jedynie ekran.
• W przypadku wyWYczenia ekranu naci\niZcie dowolnego przycisku
powoduje ponowne wWYczenie
ekranu. (9)
TA/SCAN
• Tryb Radio
- Krótkie naci\niZcie przycisku:WW.\fwyW TA
- Naci\niZcie i przytrzymanie: OdsWuchiwanie po 5 s ekund k
a^-
dej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music* - Naci\niZcie i przytrzymanie:OdsWuchiwanie po 10 sekund
ka^dego z utworów (plików).
- Aby kontynuowaX odtwarzanie bie^Ycego utworu (pliku), nale^y
nacisnYX i przytrzymaX przycisk.
*opcja
(10) SETUP/CLOCK
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Przej\cie do trybów Display,
Sound, Clock, Phone, System set-
ting
• Naci\niZcie i przytrzymanie: Przej\cie do okna ustawie[ zega-
ra. (
11)
MENU
• Wy\wietlenie menu bie^Ycego trybu.
• Lista iPod®: Przej\cie do folderu nadrzZdnego.
(12) FOLDER
• Tryb MP3 CD\fUSB: Wyszukiwanie folderu
(13) Pokrętło TUNE
• Tryb Radio: Zmiana czZstotliwo\ci przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* Wyszukiwanie utworów (plików)
przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
Po wy\wietleniu po^Ydanego utworu nale^y nacisnYX pokrZtWo, aby
odtworzyX u twór.
• Z

aznaczanie pozycji w menu i wy-
bieranie menu
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 11

4-15
System multimedialny
4
(8) Przycisk wyWYczenia ekranu
• Przy ka^dym krótkim naci\niZciu przycisku nastZpuje WyWYczenie
ekranu ➟WWYczenie ekranu ➟
WyWYczenie ekranu
• System audio nadal dziaWa, wyWY- czany jest jedynie ekran.
• W przypadku wyWYczenia ekranu naci\niZcie dowolnego przycisku
powoduje ponowne wWYczenie
ekranu.
. (9)
SCAN
• Tryb Radio
- Krótkie naci\niZcie przycisku:WW.\fwyW TA
- Naci\niZcie i przytrzymanie: OdsWuchiwanie po 5 sek und k
a^-
dej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music* - Naci\niZcie i przytrzymanie:OdsWuchiwanie po 10 sekund
ka^dego z utworów (plików).
- Aby kontynuowaX odtwarzanie bie^Ycego utworu (pliku), nale^y
nacisnYX i przytrzymaX przycisk.
*opcja
(10) SETUP/CLOCK
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Przej\cie do trybów Display, Sound,Clock, Phone, System setting
• Naci\niZcie i przytrzymanie: Przej\cie do okna ustawie[ zegara. (
11
) MENU
• Wy\wietlenie menu bie^Ycego trybu. • Lista iPod®: Przej\cie do folderu nadrzZdnego
(12) FOLDER
• Tryb MP3 CD\fUSB: Wyszukiwanie folderu
(13) PokrZtWo TUNE
• Tryb Radio: Zmiana czZstotliwo\ci przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* Wyszukiwanie utworów (plików)
przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
Po wy\wietleniu po^Ydanego
utworu nale^y nacisnYX pokrZtWo,
aby odtworzyX utwó r.
• Z

aznaczanie pozycji w menu i wy-
bieranie menu
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 15

4-19
System multimedialny
4
(8) Przycisk wyłączenia ekranu
Przy ka^dym krótkim naci\niZciu przycisku nastZpuje WyWYczenie
ekranu ➟WWYczenie ekranu ➟
WyWYczenie ekranu.
• System audio nadal dziaWa, wyWY- czany jest jedynie ekran.
• W przypadku wyWYczenia ekranu naci\niZcie dowolnego przycisku
powoduje ponowne wWYczenie
ekranu. (9)
SCAN
• Tryb Radio
- Krótkie naci\niZcie przycisku:WW.\fwyW TA
- Naci\niZcie i przytrzymanie: OdsWuchiwanie po 5 seku nd k
a^-
dej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music* - Naci\niZcie i przytrzymanie:OdsWuchiwanie po 10 sekund
ka^dego z utworów (plików).
- Aby kontynuowaX odtwarzanie bie^Ycego utworu (pliku), nale^y
nacisnYX i przytrzymaX przycisk.
*opcja
(10) SETUP/CLOCK
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Przej\cie do trybów Display, Sound,Clock, Phone, System setting
• Naci\niZcie i przytrzymanie: Przej\cie do okna ustawie[ zegara.
(1 1) M
ENU
• Wy\wietlenie menu bie^Ycego trybu. • Lista iPod®: Przej\cie do folderu nadrzZdnego (12)
FOLDER
• Tryb MP3 CD\fUSB: Wyszukiwanie folderu
(13) PokrZtWo TUNE
• Tryb Radio: Zmiana czZstotliwo\ci przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* Wyszukiwanie utworów (plików)
przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
Po wy\wietleniu po^Ydanego
utworu nale^y nacisnYX pokrZtWo,
aby odtworzyX utwór .
• Z

aznaczanie pozycji w menu i wy-
bieranie menu
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 19

4-40
System multimedialny
Tryb Setup (Konfiguracja)
(typy A-\b, A-2, A-3, A-4)
Pozycja Display (WyEwietlacz)
NacisnYX przycisk [SETUP/C\fOCK]
uWybraX [Display]
Mode Pop up (Okienko trybu)
[Mode Pop up] uzmienia siZ na tryb
wyboru [On]
• W stanie wWYczonym nacisnYX przycisk lub [RADIO]lub [MEDIA],
aby wy\wietliX wyskakujYce okien-
ko zmiany trybu.
Scroll text (Przewijanie tekstu)
[Scroll text] uUstawiX [On\fOff]
• [On] : P
odtrzymanie przewijania
• [Off] : Przewijanie tylko jeden (1) raz.
Song Info (Informacje o utworze)
Podczas odtwarzania pliku MP3
wybraX sposób wy\wietlania
_Folder\fFile” lub _Album\fArtist\fSong”.
Pozycja Sound (DFwiCk)
NacisnYX przycisk [SETUP/C\fOCK]
uWybraX [Sound]
Audio Settings (Ustawienia audio)
To menu umo^liwia regulacjZ niskich,
\rednich i wysokich tonów oraz zrów-
nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 40

4-46
System multimedialny
Dla przycisku System
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [System]
Memory Information
(Informacje o pamięci) (opcja)
Wy\wietlenie obecnej zajZto\ci
pamiZci oraz caWkowitej pojemno\ci
pamiZci systemu.
WybraX [Memory Informacja] uOK
Obecna zajZto\X pamiZci wy\wietlana
jest po lewej stronie, natomiast caWko-
wita pojemno\X pamiZci systemu
wy\wietlana jest po prawej stronie.
h MogY wystZpo
waX ró^nice w zale^-
no\ci od wybranego systemu audio.
Language (Język)
To menu u^ywane jest do ustawiania
jZzyka wy\wietlacza i polece[ gWoso-
wych.
WybraX [Language]
Po zmianie jZzyka system zostanie
ponownie uruchomiony.
• ObsWuga jZzyków w zale^no\ci od regionu
Tryb Setup (Konfiguracja)
(typy A-\f, A-6)
Pozycja Display (WyEwietlacz)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Display]
Mode Pop up (Okienko trybu)
[Mode Pop up] uzmienia siZ na tryb
wyboru [On]
• W stanie wWYczonym nacisnYX przycisk lub [RADIO] lub [MEDIA],
aby wy\wietliX wyskakujYce okien-
ko zmiany trybu.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 46

4-4\f
System multimedialny
4
Text Scroll (Przewijanie tekstu)
[WybraX Text Scroll] uUstawiX
[On\fOff]
• [On] : Podtrzymanie przewijania
• [Off] : Przewijanie tylko jeden (1) raz.
Media Display (Wyświetlanie multi- mediów)
Podczas odtwarzania pliku MP3
wybraX sposób wy\wietlania
_Folder\fFile” lub _Album\fArtist\fSong”.
Pozycja Sound (DFwiCk)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Sound]
Sound Settings
(Ustawienia dźwięku)
To menu umo^liwia regulacjZ niskich,
\rednich i wysokich tonów oraz zrów-
nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo. Wy
braX [Sound Settings]
uWybraX
menu
• Return: Ponownie naci\niZcie pokrZtWa TUNEpodczas ustawia-
nia warto\ci powoduje powrót do
menu nadrzZdnego.
• Bass, Middle, Treble : Podbicie pasma d]wiZków (niskie, \rednie,wysokie).
• Fader, Balance : Ustawianie zrów- nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo.
• Default: Przywrócenie ustawie[ fabr ycznych..
Speed Dependent Volume Control
(Adaptacja głośności do prędkości)
Ta funkcja u^ywana jest do automa-
tycznego regulowania gWo\no\ci
w zale^no\ci od prZdko\ci samocho-
du.
WybraX [Speed Dependent Vol.] u
UstawiX [Off\fOn]
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 47

Tryb Radio(typy B-\b, B-2, B-3, B-4)
Elementy sterujBce trybu Radio
(1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Częstotliwość
Pokazuje bie^YcY czZstotliwo\X.
(3) Przyciski zapamiętanych stacji
Pokazuje numer wybranej stacji [1]–[6].
(\f) Zapisane stacje
Pokazuje zapisane stacje.
(5) Autozapis
Automatyczne wybranie stacji o naj-
lepszym odbiorze i przypisanie ich
do do przycisków [1]–[6].
(6) Menu RDS
Pokazuje menu RDS.
(7) Informacje RDS
Pokazuje informacje RDS.
W trybie Radio
Naci\niZcie przycisku [RADIO]
powoduje przeWYczenie miZdzy
pasmami w kolejno\ci FM1 ➟FM2 ➟
FMA ➟AM ➟AMA.
Je^eli opcja [Pop-up Mode] jest wWY-
czona w ustawieniach [SETUP]u
[Display], to naci\niecie przycisku [RADIO] wywoWa menu kontekstowe.
Obrót pokrZtWa TUNEpozwala na
zmianZ pozycji na li\cie. Naci\niZcie
umo^liwia wybór.
SEEK (wyszukiwanie)
NacisnYX przycisk [SEEK TRACK],
aby odtworzyX poprzedniY\fnastZpnY
czZstotliwo\X.
TUNE (dostrajanie)
ObracaX pokrZtWo w celu znalezienia
^Ydanej czZstotliwo\ci.
4-\f2
System multimedialny
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 72

4-\f4
System multimedialny
Tryb Radio
(typy B-\f, B-6)
Elementy sterujBce trybu Radio(1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Częstotliwość
Pokazuje bie^YcY czZstotliwo\X.
(3) Przyciski zapamiętanych stacji
Pokazuje numer wybranej stacji
[1]–[6].
(\f) Zapisane stacje
Wy\wietlenie przycisków zapisanych
stacji
(5) Autozapis
Automatyczne wybranie stacji o naj-
lepszym odbiorze i przypisanie ich
do do przycisków [1]–[6].
W trybie Radio
Naci\niZcie przycisku [RADIO]
powoduje przeWYczenie miZdzy
pasmami w kolejno\ci FM1
➟FM2 ➟
AM. Je^eli opcja [Pop-up Mode] jest wWY-
czona w ustawieniach [SETUP]u
[Display], to naci\niecie przycisku [RADIO] wywoWa menu kontekstowe.
Obrót pokrZtWa TUNEpozwala na
zmianZ pozycji na li\cie. Naci\niZcie
umo^liwia wybór.
SEEK (wyszukiwanie)
NacisnYX przycisk [SEEK TRACK],
aby odtworzyX poprzedniY\fnastZpnY
c

zZstotliwo\X.
TUNE (dostrajanie)
ObracaX pokrZtWo TUNE w celu zna-
lezienia ^Ydanej czZstotliwo\ci.
Wybór/zapisywanie stacji radiowych
NacisnYX przycisk [Preset], aby wy\wietliX informacjZ o czZstotliwo\ci
ka^dej z zapisanych stacji radiowych.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 74

4-\f5
System multimedialny
4
NacisnYX przycisk [1]–[6], aby
przej\X do zapisanej stacji radiowej.
Podczas sWuchania czZstotliwo\ci, która ma byX zapisana nacisnYX iprzytrzymaX jeden z przycisków
[1]–[6], aby zapisaX bie^YcY stacjZ pod wybranym numerem przycisku.
Autozapis
NacisnYX przycisk [Auto Store], aby
automatycznie przypisaX najlepiej
odbierane czZstotliwo\ci przyciskom
[1]–[6].
Skanowanie
NacisnYX przycisk [SCAN], aby
przesWuchaX stacje o
najsilniejszym
sygnale (ka^dY przez 5 sekund).
NacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SCAN], aby przesWuchaX zapisane
stacje (ka^dY przez 5 sekund).
Po uko[czeniu skanowania przywró-
cona zostanie sWuchana wcze\niej
czZstotliwo\X
Aby przerwaX skanowanie stacji,
nale^y ponownie nacisnYX przycisk [SCAN] podczas dziaWania funkcji.
Tryb Media
Ekran trybu Media
NaciskaX przycisk [MEDIA], aby
zmieniaX tryb w kolejno\ci CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟ My Music ➟
BT Audio.
Je^eli opcja [Pop-up Mode] jest wWY- czona w ustawieniach [SETUP]u
[Display], to naci\niecie przycisku [MEDIA] wywoWa menu kontekstowe.
Obrót pokrZtWa TUNE pozwala na
zmianZ pozycji na li\cie. Naci\niZcie umo^liwia wybór.
Menu kontekstowe trybu mediów
bZdzie wy\wietlone tylko, gdy wWYczo- ne sY przynajmniej dwa tryby mediów.
WyEwietlanie trybu na pasku
stanu
Je^eli zostanie podWYczone urzYdze-
nie Bluetooth?, iPod®, USB lub AUX
albo wWo^ona pWyta CD, to pojawi siZ
odpowiednia ikona.
IkonaTryb
Technologia bezprzewodowa Bluetooth?
CD
iPod®
USB
AUX
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 75

4-10\b
System multimedialny
4
Tryb Setup (Konfiguracja)
(typy B-\b, B-2, B-3, B-4)
Aby wy\wietliX ekran ustawie[, nale-
^y nacisnYX przycisk [SETUP].
Tryb umo^liwia ustawienie opcji
zwiYzanych z wy\wietlaczem
[Display], d]wiZkiem [Sound], cza-
sem i datY [Clock\fDay]. telefonem
[Phone] oraz ustawieniami systemo-
wymi [System].
Pozycja Display (WyEwietlacz)
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Display]
Mo^na wybraX opcje dla jasno\ci
[Brightnes s], menu kontekstowego
[

Pop-up Mode], przewijania tekstu
[Scroll text] i informacji o utworze
[Song Info].
Regulacja jasności
Aby dostosowaX poziom jasno\ci
wy\wietlacza, lub ustawiX tryby jasno-
\ci Automatic (automatyczny), Day
(tryb dzienny), Night (tryb nocny) nale-
^y u^yX przycisków [w prawo\fw lewo].
Aby powróciX do ustawie[ domy\l-
nych nale^y nacisnYX przycisk
[Default].
• Automatic: Automatyczne dostos o-
w

anie jasno\ci ekranu
• Day: Jasno\X stale ustawiona na najwy^szy poziom
• Night: Jasno\X stale ustawiona na najni^szy poziom
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 103