Hyundai Elantra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1
2
3
4
5
6
7
8
F
Bir Bakışta Aracınız
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Multimedya Sistemi
Aracınızı Sürerken
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
Bakım
Teknik Özellikler ve Kullanıcı Bilgileri
Fihrist
İÇİNDEKİLER
F11

F12F12
Dış görünüş (I) ...........................................................1-2
Dış görünüş (II) .........................................................1-3
İç görünüş (I) .............................................................1-4
İç görünüş (II)............................................................1-5
Gösterge paneline genel bakış (I) ............................1-6
Gösterge paneline genel bakış (II) ...........................1-7
Motor bölümü ............................................................1-8Önemli güvenlik uyarıları ........................................2-2
Emniyet kemerinizi daima takınız ................................2-2
Tüm çocuklar emniyet altına alınmalıdır .....................2-2
Hava Yastığı tehlikeleri...................................................2-2
Sürücü dikkatinin dağılması ..........................................2-2
Araç hızının kontrolü .....................................................2-3
Aracınızın güvenli durumda tutulması .........................2-3
Koltuklar ....................................................................2-4
Güvenlik uyarıları ...........................................................2-5
Ön koltuklar .....................................................................2-6
Arka koltuklar ...............................................................2-12
Koltuk başlığı .................................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar............2-20
Emniyet kemerleri.................................................. 2-24
Emniyet kemeri güvenlik uyarıları .............................2-24
Emniyet kemeri uyarı lambası ....................................2- 25
Emniyet kemeri koruma sistemi ..................................2-26
İlave emniyet kemeri güvenlik uyarıları .....................2-31
Emniyet kemerlerinin bakımı ......................................2-33
Çocuk Emniyet Sistemi (Çocuk Koltuğu) .............2-34
Çocuklar daima arka koltukta oturmalıdır ...............2-34
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi ...............................2-35
Çocuk Emniyet Sisteminin Montajı.............................2-37
1Bir Bakışta Aracınız2Aracınızın Güvenlik Sistemi

F13F13
SRS - Hava yastığı...................................................2-46
Hava yastıkları nerede? ...............................................2-49
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? ..........................2-52
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne olur? .................2-56
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu
koltuğuna monte etmeyiniz .......................................2-57
Çarpışmada hava yastığı neden açılmadı? .................2-58
Hava yastığı bakımı ......................................................2-63
İlave güvenlik uyarıları ................................................2-64
Hava yastığı uyarı etiketleri .........................................2-65
Aracınıza erişim .......................................................3-4
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-4
Akıllı anahtar ..................................................................3-8
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
Kapı kilitleri ............................................................3-14
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi ..................................3-14
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-16
Otomatik kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ............3-18
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-19
Hırsızlık alarm sistemi ...........................................3-20
Sürücü koltuk pozisyonu hafıza sistemi ..............3-21
Sürücü koltuğu pozisyonlarının
hafızaya kaydedilmesi ...............................................3-21
Kolay erişim fonksiyonu ...............................................3-22
Direksiyon simidi ....................................................3-23
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-23
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon ................................................3-24
Isıtmalı direksiyon simidi ............................................3-25
Korna .............................................................................3-25
Aynalar .....................................................................3-26
İç dikiz aynası ................................................................3-26
Dış dikiz aynası ..............................................................3-27
3Aracınızın Kullanışlı Özellikleri

F14F14
Camlar ......................................................................3-31
Elektrikli camlar............................................................3-31
Açılır tavan (Sunroof) .............................................3-37
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-37
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-37
Açılır tavanın kaldırılması............................................3-38
Açılır tavan perdesi .......................................................3-39
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-40
Dış özellikler ............................................................3-41
Motor kaputu .................................................................3-41
Bagaj ...............................................................................3-43
Akıllı bagaj kapağı ........................................................3-44
Yakıt dolum kapağı .......................................................3-48
Gösterge paneli ........................................................3-51
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-53
Göstergeler .....................................................................3-54
Kilometre Sayacı............................................................3-57
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-57
LCD ekran mesajları.....................................................3-71
LCD ekran (kontrol paneli için) ............................3-82
LCD ekran kontrolü......................................................3-82
LCD modları ..................................................................3-82
Kullanıcı ayarları modu................................................3-86
Yol bilgisayarı ......................................................3-90
Klasik gösterge paneli ...................................................3-90
Kontrol paneli ...............................................................3-94
Aydınlatma...............................................................3-99
Dış aydınlatma ...............................................................3-99
Karşılama sistemi ........................................................3-106
İç aydınlatma ...............................................................3-107
Silecekler ve cam yıkayıcılar ................................3-110
Ön Cam silecekleri ......................................................3-110
Cam yıkayıcıları...........................................................3-112
Sürücü yardım sistemi ..........................................3-114
Geri görüş kamerası ....................................................3-114
Arka park sensörü .......................................................3-115
Park sensörleri .............................................................3-118
Buz Çözücü ............................................................3-122
Arka cam buz çözücü ..................................................3-122
Manuel klima kontrol sistemi ..............................3-123
Isıtma ve klima kullanımı ...........................................3-124
Sistemin çalışması ........................................................3-129
Sistem bakımı ...............................................................3-132
Otomatik klima kontrol sistemi ...........................3-134
Otomatik ısıtma ve soğutma .......................................3-135
Manuel ısıtma ve soğutma ..........................................3-136
Sistemin çalışması ........................................................3-143
Sistem bakımı ...............................................................3-146

F15F15
Ön cam buz çözme ve buğu giderme ...............3-148
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-148
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-149
Buğu giderme çalışma prensibi ..................................3-150
Otomatik buğu giderme sistemi .................................3-151
Klima kontrolü ilave özellikleri ...........................3-152
Gösterge iyonlaştırıcı...................................................3-152
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ..............................3-152
Eşya saklama bölmeleri ........................................3-153
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-153
Kayar kol dayanağı .....................................................3-153
Torpido gözü ................................................................3-154
Güneş gözlüğü kutusu .................................................3-154
Çok amaçlı kutu...........................................................3-155
İç özellikler.............................................................3-156
Küllük ...........................................................................3-156
Bardak tutucu ..............................................................3-156
Güneşlik ........................................................................3-157
Güç çıkışı ......................................................................3-158
USB şarj cihazı.............................................................3-159
Çakmak.........................................................................3-159
Saat................................................................................3-160
Elbise askısı ..................................................................3-160
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-161
Bagaj filesi ....................................................................3-161
Multimedya sistemi ...................................................4-2
AUX, USB ve İPod®girişleri...........................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest...............4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır? ..........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-9
Ses Sisteminizin Özellikleri...........................................4-10
Radyo Modu (A-1 Tipi).................................................4-20
Medya modu...................................................................4-22
Telefon modu .................................................................4-29
Ayar Modu (A-1 Tipi) ...................................................4-31
Uygunluk beyanı......................................................4-38
FCC ................................................................................4-38
AB için CE......................................................................4-40
4Multimedya sistemi

F16F16
Sürüş öncesi ...............................................................5-4
Aracınıza girmeden önce ................................................5-4
Çalıştırmadan önce..........................................................5-4
Kontak anahtarı .......................................................5-5
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ........................5-11
Düz şanzıman...........................................................5-20
Düz şanzımanın çalışması .............................................5-20
İyi sürüş teknikleri ....................................................5-22
Otomatik şanzıman .................................................5-24
Otomatik şanzımanın çalışması ...................................5-24
Park etme .......................................................................5-29
İyi sürüş teknikleri ....................................................5-29
Çift kavramalı şanzıman (DCT) ............................5-31
Çift kavramalı şanzımanın çalışması .........................5-31
Park etme .......................................................................5-39
İyi sürüş teknikleri ........................................................5-39
Fren sistemi ..............................................................5-41
Elektrik destekli frenler ................................................5-41
Disk frenleri aşınma göstergesi ....................................5-42
Arka kampanalı frenler ................................................5-42
El freni ............................................................................5-42
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-45
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)...............................5-47
Araç Denge Yönetimi (VSM) .......................................5-50
Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC) ..........................5-52
Acil Durma Sinyali (ESS) ............................................5-52
İyi Frenleme Uygulamaları...........................................5-53
ISG (Rölantide Dur Kalk) sistemi .........................5-54
ISG sistemini etkinleştirmek için .................................5-54
ISG sistemini devreden çıkarmak için ........................5-57
ISG sistemi arızası .........................................................5-57
Akü sensörünün devreden çıkarılması ........................5-59
Kontrol sistemine entegre sürüş modu .................5-60
Kör nokta uyarı sistemi (BSD) ..............................5-62
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD) /
Şerit Değiştirme Asistanı (LCA) .................................5-63
Arka Çapraz Trafik Uyarısı (RCTA)..........................5-66
Sistem kısıtlamaları .......................................................5-69
Hız sabitleyici (Cruise) kontrol ..............................5-71
Hız sabitleyici sisteminin çalışması ..............................5-71
5Aracınızı Sürerken

F17F17
Özel sürüş koşulları ................................................5-78
Tehlikeli sürüş koşulları ...............................................5-78
Aracın sallanması ..........................................................5-78
Düzgün Viraj Alma ......................................................5-79
Gece sürüşü ....................................................................5-79
Yağmurda sürüş ............................................................5-79
Su taşkını olan alanlarda sürüş....................................5-80
Otobanda sürüş..............................................................5-80
Kış Mevsiminde Sürüş ...........................................5-81
Karlı veya buzlu yol koşulları ......................................5-81
Kış önlemleri ..................................................................5-83
Römork çekme.........................................................5-86
Bir römork çekmeye karar verirseniz .........................5-87
Römork çekme ekipmanı ..............................................5-91
Römorkla Sürüş .............................................................5-92
Römork çekerken aracınızın bakımı ...........................5-96
Araç ağırlığı .............................................................5-97
Aşırı yükleme ................................................................5-97
Dörtlü flaşör sistemi ..................................................6-2
Acil durumda araç hareket halindeyken ................6-2
Sürüş sırasında motor bayılıyor ise ...............................6-2
Kavşaklar veya geçişlerde motor stop ederse ...............6-3
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa .........................6-3
Motor çalışmıyorsa....................................................6-4
Motor çalışmaz ya da çok yavaş çalışırsa .....................6-4
Marş bastığı halde motor çalışmazsa ............................6-4
Takviye ile çalıştırma ................................................6-4
Motor hararet yapıyorsa ..........................................6-8
Lastik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS) ................6-10
Lastik basıncının kontrolü............................................6-10
Lastik Basıncı İzleme Sistemi .......................................6-11
Düşük Lastik Basıncı Göstergesi .................................6-12
Düşük lastik basıncı konum göstergesi ve lastik
basıncı göstergesi ........................................................6-12
TPMS (Lastik Basıncı İzleme Sistemi)
Arıza Göstergesi .........................................................6-13
TPMS'li Bir Lastiği Değiştirme ...................................6-14
6Acil Durumda Yapılması Gerekenler

F18
Lastiğiniz patladıysa ............................................6-16
Kriko ve aletler ..............................................................6-16
Lastik değiştirme ...........................................................6-17
Kriko etiketi ...................................................................6-22
Kriko için EC Uygunluk Beyanı ..................................6-23
Aracın çekilmesi ......................................................6-24
Çekme işlemi ..................................................................6-24
Çıkartılabilen çekme kancası .......................................6-25
Acil durumda aracın çekilmesi ....................................6-26
Acil durum malzemeleri .........................................6-28
Yangın söndürücü .........................................................6-28
İlk yardım çantası..........................................................6-28
Üçgen reflektör ..............................................................6-28
Lastik basınç göstergesi ................................................6-28
Motor bölümü ............................................................7-3
Bakım hizmetleri .......................................................7-5
Kullanıcının sorumluluğu ...............................................7-5
Kullanıcı bakımı uyarıları ..............................................7-5
Kullanıcı bakımı ........................................................7-6
Kullanıcı bakımı programı .............................................7-7
Periyodik bakım hizmetleri ......................................7-9
Normal bakım programı - Benzinli motor..................7-10
Güç Koşullarda ve Düşük Hızlarda
Periyodik Bakım - Benzinli Motor ...........................7-13
Normal Bakım Programı - Dizel motor ......................7-15
Güç Koşullarda ve Düşük Hızlarda
Periyodik Bakım - Dizel motor .................................7-19
Periyodik bakım işlemlerinin açıklamaları ..........7-21
Motor yağı ................................................................7-25
Motor yağı seviyesinin kontrolü...................................7-25
Motor yağı ve filtresinin kontrolü ...............................7-27
Motor soğutma suyu ..............................................7-28
Motor soğutma suyu seviyesinin kontrolü ..................7-28
Motor Soğutma Suyunun değiştirilmesi......................7-30
Fren/debriyaj hidroliği ...........................................7-31
Fren/debriyaj hidroliği seviyesinin kontrolü ..............7-31
F18
7Bakım

F19
Yıkama suyu ............................................................7-33
Cam yıkama suyu seviyesinin kontrolü.......................7-33
El freni .....................................................................7-34
El freninin kontrol edilmesi..........................................7-34
Yakıt filtresi (Dizel).................................................7-34
Yakıt filtresinden su boşaltılması.................................7-34
Hava filtresi ............................................................7-35
Filtre değişimi ................................................................7-35
Polen filtresi .............................................................7-37
Filtre kontrolü................................................................7-37
Filtre değişimi ................................................................7-37
Silecek lastikleri.......................................................7-38
Silecek lastikleri kontrolü .............................................7-38
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ....................................7-38
Akü............................................................................7-41
En iyi akü bakımı için ...................................................7-41
Akü kapasitesi etiketi ....................................................7-43
Akünün şarj edilmesi ....................................................7-43
Sıfırlama işlemleri .........................................................7-44
Lastikler ve Jantlar .................................................7-45
Lastik bakımı .................................................................7-45
Önerilen soğuk lastik havası basınçları.......................7-45
Lastik basıncının ölçülmesi...........................................7-47
Lastik rotasyonu ...........................................................7-48
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .....................7-49
Lastik değiştirme ...........................................................7-49
Jant değiştirme...............................................................7-51
Lastik yol tutuşu ............................................................7-51
Lastik bakımı .................................................................7-51
Lastik yanağındaki etiketler .........................................7-51
Düşük yanaklı lastik .....................................................7-56
Sigortalar ................................................................7-57
Sigorta/Röle paneli açıklaması .....................................7-63
Ampuller ..................................................................7-76
Far, statik viraj lambası, konum lambası,
sinyal lambası, ön sis farı ampulü değişimi .............7-77
Yan sinyal lambası değişimi .........................................7-83
Far ve ön sis farı yükseklik ayarı (Avrupa için) ........7-84
Arka lamba grubunda ampul değişimi .......................7-89
Üçüncü fren lambası değişimi ......................................7-93
Plaka aydınlatma ampulünün değiştirilmesi ..............7-93
İç lamba ampulünün değiştirilmesi .............................7-94
F19

F20F20
İç ve dış bakım.........................................................7-95
Dış bakım........................................................................7-95
İç bakım ........................................................................7-101
Emisyon kontrol sistemi .......................................7-103
Karter emisyon kontrol sistemi .................................7-103
Buhar emisyon kontrol sistemi .................................7-103
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..................................7-104
Ölçüler ........................................................................8-2
Motor soğutma suyu .................................................8-2
Ampul Güç değerleri ................................................8-3
Lastikler ve Jantlar ...................................................8-4
Klima sistemi ............................................................8-4
Lastik yük ve hız kapasitesi .....................................8-5
Hacim ve Ağırlık .......................................................8-5
Önerilen yağlar ve kapasiteler .................................8-6
Önerilen SAE viskozite numarası ..................................8-8
ARAÇ tanıtım numarası (Şasi Numarası) ..............8-9
Araç sertifikasyon etiketi..........................................8-9
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .........................8-10
Motor numarası.......................................................8-10
Klima kompresörü etiketi ......................................8-11
Uygunluk beyanı......................................................8-11
8Teknik Özellikler ve Kullanıcı Bilgileri