USB Hyundai Elantra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

F15F15
Ön cam buz çözme ve buğu giderme ...............3-148
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-148
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-149
Buğu giderme çalışma prensibi ..................................3-150
Otomatik buğu giderme sistemi .................................3-151
Klima kontrolü ilave özellikleri ...........................3-152
Gösterge iyonlaştırıcı...................................................3-152
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ..............................3-152
Eşya saklama bölmeleri ........................................3-153
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-153
Kayar kol dayanağı .....................................................3-153
Torpido gözü ................................................................3-154
Güneş gözlüğü kutusu .................................................3-154
Çok amaçlı kutu...........................................................3-155
İç özellikler.............................................................3-156
Küllük ...........................................................................3-156
Bardak tutucu ..............................................................3-156
Güneşlik ........................................................................3-157
Güç çıkışı ......................................................................3-158
USB şarj cihazı.............................................................3-159
Çakmak.........................................................................3-159
Saat................................................................................3-160
Elbise askısı ..................................................................3-160
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-161
Bagaj filesi ....................................................................3-161
Multimedya sistemi ...................................................4-2
AUX, USB ve İPod®girişleri...........................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest...............4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır? ..........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-9
Ses Sisteminizin Özellikleri...........................................4-10
Radyo Modu (A-1 Tipi).................................................4-20
Medya modu...................................................................4-22
Telefon modu .................................................................4-29
Ayar Modu (A-1 Tipi) ...................................................4-31
Uygunluk beyanı......................................................4-38
FCC ................................................................................4-38
AB için CE......................................................................4-40
4Multimedya sistemi

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
İç özellikler.............................................................3-156
Küllük ..........................................................................3-156
Bardak tutucu ..............................................................3-156
Güneşlik ........................................................................3-157
Güç çıkışı .....................................................................3-158
USB şarj cihazı.............................................................3-159
Çakmak.........................................................................3-159
Saat ...............................................................................3-160
Elbise askısı .................................................................3-160
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-161
Bagaj filesi ....................................................................3-161
3

3-159
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
USB şarj cihazı
USB şarj cihazı, sürücü koltuğu ve
ön yolcu koltuğu arasında konsol
kutusu içerisinde bulunmaktadır.
USB şarj cihazını USB girişine takıp
akıllı telefon veya tablet bilgisayarını-
zı şarj edebilirsiniz.
• Şarj durumu/şarj tamamlanma
mesajı akıllı telefon veya tablet bil-
gisayarın ekranında görünür.
• Akıllı telefon veya tablet bilgisayar-
lar şarj işlemi esnasında ısınabilir.
Bu durum, şarj sisteminde bir arıza
olduğunu göstermez.• Farklı bir şarj yöntemi kullanan
akıllı telefon veya tablet bilgisayar-
lar düzgün şarj edilemeyebilir. Bu
durumda, cihazınızın özel şarj ale-
tini kullanınız.
• Şarj ucu sadece bir cihazı şarj
etmek içindir. Şarj ucunu ses dos-
yası AÇMAK veya AVN'de görüntü
oynatmak için kullanmayınız.
Çakmak (varsa)
Çakmağın kullanılması için kontak
anahtarı ACC veya ON konumunda
olmalıdır.
Çakmağı sonuna kadar yuvasına iti-
niz. Çakmak ısındığında dışarı atılır
ve "hazır" konuma gelir.
Değişim için kullanacağınız parçaları
HYUNDAI yetkili servisinden temin
etmenizi öneririz.
OAD045428OAD045440L

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ...............4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır? ..........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-9
Ses Sisteminizin Özellikleri...........................................4-10
Radyo Modu (A-1 Tipi).................................................4-20
Medya modu...................................................................4-22
Telefon modu .................................................................4-29
Ayar Modu (A-1 Tipi) ...................................................4-31
Uygunluk Beyanı .....................................................4-38
FCC ................................................................................4-38
AB için CE......................................................................4-40
4

4-2
Multimedya Sistemi
Bilgilendirme
• Orijinal olmayan bir HID (Xenon)
far takılması durumunda, aracını-
zın ses sistemi ve elektronik cihazla-
rı arıza yapabilir.
•
Parfüm, kozmetik yağ, güneş kremi,
el losyonu ve oda spreyi gibi kimya-
salların iç parçalara temas etmeme-
sine dikkat ediniz. Bunlar renk deği-
şimine veya hasara neden olabilir.
AUX, USB ve iPod®girişleri
Ses aygıtlarını bağlamak için AUX
portunu ve bir USB cihazını veya bir
iPod
®cihazını bağlamak için USB
portunu kullanabilirsiniz.
Bilgilendirme
Prize bağlı portatif bir ses cihazını
kullanırken, çalma sırasında parazit
olabilir. Bu durumda portatif ses ciha-
zının kendi güç kaynağını kullanınız.
hiPod®, Apple Inc. şirketinin bir ti-
cari markasıdır.
i
OAD045427
i
MULTİMEDYA SİSTEMİ

4-10
Multimedya Sistemi
Ses Sisteminizin Özellikleri
(1) EJECT (ÇIKAR)
• Diski çıkartır.
(2) RADIO (RADYO) (A-1 Tipi)
• FM/AM moduna alır.
• Tuşa her basıldığında FM1 ➟ FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA sırasıyla
mod değiştirilir.(3) MEDIA (MEDYA)
• CD, USB (iPod
®), AUX, My Music*,
BT Audio* moduna alır.
• Tuşa her basıldığında, sırasıyla
CD, USB (iPod
®), AUX, My Music*,
BT Audio* moduna alınır.
* varsa


(4) PHONE (TELEFON) (A-1 Tipi)
• Telefon Ekranını Çalıştırır.
• Telefon bağlı olmadığında, bağlan-
tı ekranı görüntülenir.
(5) SEEK TRACK (PARÇA ARA)
• Radyo Modu: Otomatik olarak ya-
yın frekanslarını arar.
• CD, USB, iPod
®, My Music* modu
- Tuşa kısaca basıldığında: Son-
raki veya önceki parçaya (dosya-
ya) geçer.
- Tuşa basılı tutulduğunda: Mevcut
parçayı geri veya ileri sarar.
*varsa(6) POWER/VOLUME (AÇMA-
KAPAMA/SES) düğmesi
• Açma/Kapama Düğmesi: Düğme-
ye basılarak açılır veya kapanır.
• Ses düğmesi: Düğme sağa/sola
döndürülerek ses ayarı yapılır.
(7) [1] ~ [6](Hafıza)
• Radyo Modu: Frekansları (kanalla-
rı) kaydeder veya kaydedilen fre-
kansları (kanalları) açar.
• CD, USB, iPod®, My Music* modu
-[RPT]: Tekrar
-[RDM]: Karışık çalma
Radyo, Medya, Kurulum ve Menü
açılır ekranında numara menüsü
seçilir.
*varsa

4-11
Multimedya Sistemi
4
(8) DISP (EKRAN)
• Tuşa her kısaca basıldığında, Ek-
ran Kapalı ➟Ekran Açık ➟Ekran
Kapalı şeklinde ayarlanır.
• Ekran kapalı duruma gelir, ancak
ses sistemi çalışmaya devam eder.
• Ekran kapalı durumdayken, ekranı
tekrar açmak için herhangi bir tuşa
basınız.(9) TA/SCAN
(TRAFİK ANONSU/TARAMA)
• Radyo Modu:
- Tuşa kısaca basıldığında: TA
Açık/Kapalı moduna alınır.
- Tuşa basılı tutulduğunda: Her
yayın için 5 saniye ön izleme ya-
par.
• CD, USB, My Music* modu
- Tuşa basılı tutulduğunda: Her
parça (dosya) için 10 saniye ön
izleme yapar.
- Mevcut parçayı (dosya) dinleme-
ye devam etmek için, tuşa tekrar
basılı tutunuz.
*varsa
(10)SETUP/CLOCK
(KURULUM/SAAT)
• Tuşa kısaca basıldığında: Göster-
ge, Ses, Saat, Telefon, Sistem
ayarı modlarına gider.
• Tuşa basılı tutulduğunda: Zaman
ayarlama ekranına gider.(11) MENU (MENÜ)
• Mevcut mod için menüleri görün-
tüler.
•iPod
®Listesi: Ana kategoriye gider.
(12) FOLDER (DİZİN)
• MP3, CD / USB modu: Dizin
Arama.
(13) TUNE düğmesi
• Radyo Modu: Düğme sağa/sola
döndürülerek frekans değiştirilir.
• CD, USB, iPod
®, My Music* modu:
Düğme sola/sağa döndürülerek
parçaları (dosya) arar.
İstenen parça gösterildiğinde, par-
çayı çalmak için tuşa basınız.
• Tüm seçme menülerine odaklanır
ve menüleri seçer.
*varsa

Bilgilendirme
- USB Cihazının Kullanımı
• Harici bir USB cihazı kullanacağı-
nız zaman aracı çalıştırırken ciha-
zın takılı olmadığından emin olu-
nuz. Çalıştırdıktan sonra cihazı ta-
kınız.
• USB cihazı bağlıyken motoru çalış-
tıracak olursanız USB cihazı zarar
görebilir (USB flaş bellekler elektrik
şoklarına karşı çok hassastırlar.).
• Harici USB cihazı bağlıyken motor
çalıştırılacak veya durdurulacak
olursa, harici USB cihazı çalışmaya-
bilir.
• Sistem orijinal olmayan MP3 veya
WMA dosyalarını çalmayabilir.
1) Yalnız sıkıştırma oranı 8 Kbps ~
320 Kbps arasında olan MP3 dos-
yalarını çalabilir.
2) Yalnız sıkıştırma oranı 8 Kbps ~
320 Kbps arasında olan WMA
dosyalarını çalabilir.
• Harici USB cihazını bağlarken veya
çıkarırken statik elektrik için ön-
lemler alınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Şifrelenmiş bir MP3 çalar tanın-
maz.
• Harici USB cihazının durumuna
bağlı olarak, bağlanan harici USB
cihazı tanınamayabilir.
• Harici USB cihazının formatlanmış
byte/sektör ayarı 512BYTE veya
2048BYTE olmadığı zaman, aygıt
tanınmaz.
• Sadece FAT 12/16/32 formatlı USB
cihazı kullanınız.
• USB I/F onayı olmayan USB cihaz-
ları tanınmayabilir.
• USB bağlantı terminalinin insan
vücuduna veya herhangi bir cisme
temas etmemesine dikkat ediniz.
• Kısa bir süre içinde USB cihazını
tekrar tekrar bağlayıp çıkarırsanız,
cihaz bozulabilir.
• Bir USB cihazını bağlarken veya çı-
karırken garip sesler duyabilirsiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• USB modunda çalma sırasında
harici USB cihazını çıkarırsanız,
USB cihazı hasar görebilir veya
bozulabilir. Bu nedenle USB cihazı-
nı, ses sistemi kapalıyken veya
başka bir modda iken çıkarınız (ör.
Radyo, CD).
• Harici USB cihazının tipine ve kap-
asitesine veya cihazda kayıtlı olan
dosyaların türüne bağlı olarak,
cihazın tanınması için gereken süre
farklılık gösterebilir.
• USB cihazını müzik dosyası çalma
dışında başka bir amaçla kullanma-
yınız.
• USB üzerinden video oynatma des-
teklenmez.
(Devam ediyor)
i
4-15
Multimedya Sistemi
4

(Devam ediyor)
• USB I/F kullanan şarj cihazları veya
ısıtıcılar gibi USB aksesuarlarının
kullanılması performansı düşürebi-
lir veya sorun yaratabilir.
• Ayrı satın alınan USB çoklayıcıları
ve uzatma kabloları kullanılıyorsa,
aracınızın ses sistemi USB cihazını
tanımayabilir. Bu durumda, USB
cihazını doğrudan aracınızın multi-
medya terminaline bağlayınız.
• USB cihazı mantıksal sürücülere
ayrılmış ise, aracın ses sistemi sade-
ce önceliği en yüksek olan sürücüde-
ki müzik dosyalarını tanır.
• Standart USB I/F tanınmadığı tak-
dirde MP3 Çalar/Cep telefonu/Diji-
tal kamera gibi cihazlar tanınmaya-
bilir.
• USB üzerinden şarj işlemi bazı mo-
bil cihazlarda desteklenmeyebilir.
• Araç titreşimlerinin neden olduğu
bağlantı hatalarına maruz kalabilen
USB, HDD veya USB tipleri destek-
lenmez (i-stick tipi).
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Standart olmayan bazı USB cihazla-
rı (METAL KAPLAMA TİPİ USB)
tanınmayabilir.
• Bazı USB hafıza kartı okuyucuları
(CF, SD, mikro SD, vb.) veya harici
HDD tipi cihazlar tanınmayabilir.
• DRM (DİJİTAL HAKLAR YÖNE-
TİMİ) tarafından korunan müzik
dosyaları tanınmaz.
• Bu ses sistemini kullanırken, USB
hafızasındaki veriler kaybolabilir.
Önemli verileri daima bir kişisel
depolama cihazına yedekleyiniz.
• Anahtarlık veya cep te-
lefonu aksesuarları ola-
rak kullanılabilen USB
bellek ürünlerini USB
girişine zarar verebile-
ceği için lütfen kullanmaktan kaçı-
nınız. Lütfen sadece kablolu bağlan-
tı ürünlerini kullanınız.Bilgilendirme
- iPod®Cihazının Kullanımı
• Bazı iPod®modelleri iletişim proto-
kolünü desteklemeyebilir ve bazı
dosyalar düzgün çalınmayabilir.
Desteklenen iPod
®modelleri:
- iPhone®3 GS/4
- iPod®touch 1. ~ 4. nesil
- iPod®nano 1. ~ 6. nesil
- iPod®classic
• iPod®'da bulunan parçaların arama
veya çalma sırası ses sisteminde ara-
nan sıradan farklı olabilir.
• iPod
®kendi arızası nedeniyle bozu-
lursa, iPod®'u sıfırlayınız (Sıfırla-
ma: iPod®kılavuzuna bakınız).
• Pil seviyesi düşük olduğunda iPod®
normal çalışmayabilir.
(Devam ediyor)
i
4-16
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• iPhone®gibi bazı iPod®cihazları
Bluetooth®Wireless Technology
arayüzü aracılığıyla bağlanabilir.
Cihazın Bluetooth
®Wireless Tech-
nology ses sistemi özelliği olmalıdır
(Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli stereo kulaklık gibi). Cihaz
müzik çalabilir, ancak ses sistemi ile
kontrol edilemez.
• Ses sistemi içinde iPod
®özelliklerini
kullanmak için, iPod®cihazını satın
aldığınızda verilen kabloyu kullanı-
nız.
• iPod
® /iPhone®cihazınızın özellikle-
rine bağlı olarak atlama veya
düzensiz çalışma meydana gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
Wireless Technology sistemine hem
de USB’ye bağlı ise, ses uygun şekil-
de çalınmayabilir. iPhone
®cihazı-
nızda, ses çıkışını (kaynak) değiştir-
mek için bağlantı kablosu veya
Bluetooth
®Wireless Technology sis-
temini seçiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPod
®Güç Kablosunu iPod®cihazı-
na bağlarken, konnektörü multi-
medya soketine tamamen sokunuz.
Eğer tam olarak sokulmazsa, iPod
®
ile ses sistemi arasındaki iletişim
kesilebilir.
• iPod
® ’un ve müzik sisteminin ses
efektlerini ayarlarken, her iki ciha-
zın ses efektleri çakışabilir ve sesin
kalitesinde bozulmaya neden olabi-
lir veya sesin kalitesi düşebilir.
• Ses sisteminin ses seviyesini ayarlar-
ken iPod
® 'un ekolayzır fonksiyonu-
nu devre dışı bırakınız (kapatınız),
ve iPod
® 'un ekolayzırını kullanır-
ken ses sisteminin ekolayzırını ka-
patınız.
• iPod
®cihazını araç ses sisteminde
kullanmadığınız zaman, iPod®kab-
losunu iPod®cihazından çıkarınız.
Aksi halde, iPod®aksesuar modun-
da kalabilir ve düzgün şekilde çalış-
mayabilir.
• Bunun yanı sıra iPod
® /iPhone®
ürünleri satın aldığınız zaman 1M
kablosu ile destekleyiniz. Uzun kab-
lolar cihazınız tarafından tanınmaz.
Bilgilendirme
-Bluetooth®Wireless
Technology Cep Telefonu
Kullanımı (varsa)
•Bluetooth
®Wireless Technology El-
ler Serbest, kullanıcıya kolayca,
Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli cep telefonları ile ses sistemi
yoluyla telefon görüşmeleri yapma
olanağı sağlayan bir cihazdır.
•Bluetooth
®Wireless Technology,
stereo mikrofon-kulaklık seti, kab-
losuz uzaktan kumanda gibi eller
serbest cihazlarının kısa mesafede
bağlanmasını sağlar.
Bluetooth
®Wireless Technology ses
sistemi özelliklerini kullanmadan
önce, daha fazla bilgi için,
www.bluetooth.com
adresindeki
Bluetooth®Wireless Technology
internet sitesini ziyaret ediniz.
(Devam ediyor)
i
4-17
Multimedya Sistemi
4