Aceite Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

Su vehículo de un vistazo
8 2
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
OMD072001
❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.1. Tapón de llenado de aceite del
motor .................................................7-42
2. Varilla de aceite del motor ................7-41
3. Depósito de líquido de frenos/
embrague ..........................................7-48
4. Terminal positivo de la batería ..........7-56
5. Terminal negativo de la batería.........7-56
6. Caja de fusibles ................................7-75
7. Purificador de aire ............................7-50
8. Tapón del radiador ............................7-46
9. Depósito de refrigerante del motor ...7-45
10. Depósito del líquido del
lavaparabrisas .................................7-49
■■Motor gasolina (1,6L)

29
Su vehículo de un vistazo
OMD070047N
1. Tapón de llenado de aceite del
motor .................................................7-42
2. Varilla de aceite del motor ................7-41
3. Depósito de líquido de frenos/
embrague ..........................................7-48
4. Terminal positivo de la batería ..........7-56
5. Terminal negativo de la batería.........7-56
6. Caja de fusibles ................................7-75
7. Purificador de aire ............................7-50
8. Tapón del radiador ............................7-46
9. Depósito de refrigerante del motor ...7-45
10. Depósito del líquido del
lavaparabrisas .................................7-49 ■
■Motor gasolina (1,8L/2,0L)
❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.

Sistema de seguridad del vehículo
22 3
Sistema de sujeción del cinturón
de seguridad
CINTURONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
• Para obtener una protección
máxima del sistema de sujeción,
hay que llevar los cinturones de
seguridad abrochados siempre
que el coche esté en movimiento.
• Los cinturones son más eficaces
cuando los respaldos están en
posición vertical.
• Los niños de 12 años o menos
siempre deben ir bien sujetos en
el asiento trasero. No deje jamás
que los niños viajen en el asiento
del acompañante. Si un niño
mayor de 12 años tiene que
sentarse en el asiento delantero,
debe llevar el cinturón de
seguridad ajustado correcta
-mente y el asiento debe despla-zarse hacia atrás lo máximo
posible.
•No lleve jamás la bandolera por
debajo del brazo o detrás de la
espalda. Un cinturón de
bandolera mal colocado puede
producir lesiones graves en caso
de accidente.
(continúa)
(continúa)
El cinturón de bandolera debe
colocarse centrado sobre el
hombro y cruzando la clavícula.
• No coloque el cinturón de
seguridad sobre objetos frágiles.
En caso de frenada brusca o
impacto, el cinturón de seguridad
podría dañarlos.
• No lleve el cinturón retorcido. Un
cinturón retorcido no puede
funcionar correctamente. En
caso de colisión, podría incluso
producir un corte. Asegúrese de
que la banda está derecha, no
retorcida.
• Tenga cuidado para no dañar el
tejido o los elementos de fijación
del cinturón de seguridad. Si se
dañan, cámbielos.ADVERTENCIA
El cinturón está diseñado para
sujetar la estructura ósea del
cuerpo, por lo que debe colocarse
en posición baja, a la altura de la
pelvis o de la pelvis, el tórax y los
hombros, según el modelo; evítese
colocar la parte transversal sobre
la región abdominal.
El cinturón debe apretarse todo lo
posible sin renunciar a la
comodidad, pues así es como
proporciona la máxima protección.
Un cinturón flojo ofrece una
protección mucho menor.
Evítese manchar la tela del
cinturón con limpiadores, aceites y
compuestos químicos, y en
particular con ácido de batería.
Puede limpiarse con agua y un
jabón suave. Cambie el cinturón si
la tela está deshilachada, sucia o
dañada.
(continúa)

479
Características del vehículo
Testigo de advertencia de
la presión de aceite del
motor
Este testigo de advertencia se enciende:
• Al conectar el interruptor de encendido
o pulsar el botón de inicio/parada del
motor a ON.
- Sigue encendido hasta que el motor
se pone en marcha.
• Cuando la presión de aceite del motor
es baja.Si la presión de aceite del motor es baja:
1. Conduzca con cuidado al lugar seguro
más cercano y detenga el vehículo.
2. Apague el motor y compruebe el nivel
de aceite del motor (para más
información, consulte el apartado
"Aceite del motor" en el capítulo 7). Si
el nivel es bajo, añada aceite según
sea necesario.
Si el testigo de advertencia sigue
encendido después de añadir aceite o
si no tiene aceite disponible,
recomendamos que haga revisar el
vehículo lo antes posible por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
PRECAUCION - Testigo de
advertencia de la presión
de aceite del motor
• Si el motor no se detiene de
inmediato después de que el
testigo de advertencia de presión
de aceite del motor se ilumine,
podría provocar graves daños.
•Si el testigo de advertencia
permanece encendido con el
motor en marcha, indica que
podría haberse producido un
daño o una avería grave del
motor. En ese caso,
1. Detenga el vehículo en cuanto
sea seguro.
2. Apague el motor y compruebe
el nivel de aceite. Si el nivel de
aceite es bajo, rellénelo al nivel
adecuado.
3. Arranque de nuevo el motor. Si
el testigo de advertencia
permanece encendido depués
de arrancar el motor, apague el
motor inmediatamente. En ese
caso, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.

Características del vehículo
112 4
✽ATENCION
Es importante utilizar la cantidad y el
tipo correctos de aceite y refrigerante.
De lo contrario, se podría dañar el
compresor, lo cual provocaría un
funcionamiento incorrecto del sistema.
Comprobación de la cantidad de
refrigerante del aire
acondicionado y de lubricante del
compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea bajo,
el rendimiento del aire acondicionado se
reduce. Un llenado excesivo también
influye negativamente el sistema de aire
acondicionado.
En ese caso, si nota un funcionamiento
extraño, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
El vehículo se ha llenado con R-134a o
R-1234yf según la normativa en su país
en el momento de producción. Puede
averiguar qué refrigerante se utiliza para
el aire acondicionado de su vehículo
observando la etiqueta del interior del
capó. Consulte la ubicación de la
etiqueta del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
ADVERTENCIA
-
Vehículos equipados con
R-1234yf
Dado que el refrigerante
es ligeramente
inflamable y está a una
presión muy alta, el
mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo
deberá realizarse por
técnicos autorizados
que hayan recibido la formación
adecuada.
Es importante utilizar la cantidad y
el tipo correctos de aceite y
refrigerante. De lo contrario podría
causar lesiones y daños en el
vehículo.
ADVERTENCIA
-
Vehículos equipados con
R-134a
Dado que el refrigerante
está a una presión muy
alta, el mantenimiento
del sistema de aire
acondicionado solo
deberá realizarse por técnicos
autorizados que hayan recibido la
formación adecuada. Es importante
utilizar la cantidad y el tipo
correctos de aceite y refrigerante.
De lo contrario podría causar
lesiones y daños en el vehículo.
ADVERTENCIA
Recomendamos que haga reparar
el sistema de aire acondicionado
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Una reparación o mantenimiento
indebido podría causar lesiones a
la persona que realiza el
mantenimiento.

4 121
Características del vehículo
✽ATENCION
• Cambie el filtro según el calendario de
mantenimiento.
Si conduce bajo condiciones adversas
como carreteras polvorientas y
abruptas, necesitará realizar cambios
y comprobaciones más frecuentes del
filtro del aire del climatizador.
• Si el índice de flujo de aire desciende
repentinamente, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Comprobación de la cantidad de
refrigerante del aire
acondicionado y de lubricante del
compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea bajo,
el rendimiento del aire acondicionado se
reduce. Un llenado excesivo también
influye negativamente el sistema de aire
acondicionado.
En ese caso, si nota un funcionamiento
extraño, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
El vehículo se ha llenado con R-134a o
R-1234yf según la normativa en su país
en el momento de producción. Puede
averiguar qué refrigerante se utiliza para
el aire acondicionado de su vehículo
observando la etiqueta del interior del
capó. Consulte la ubicación de la
etiqueta del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
ADVERTENCIA
-
Vehículos equipados con
R-1234yf
Dado que el refrigerante
es ligeramente
inflamable y está a una
presión muy alta, el
mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo
deberá realizarse por
técnicos autorizados
que hayan recibido la formación
adecuada.
Es importante utilizar la cantidad y
el tipo correctos de aceite y
refrigerante.
De lo contrario podría causar
lesiones y daños en el vehículo.
ADVERTENCIA
-
Vehículos equipados con
R-134a
Dado que el refrigerante
está a una presión muy
alta, el mantenimiento
del sistema de aire
acondicionado solo
deberá realizarse por técnicos
autorizados que hayan recibido la
formación adecuada.
Es importante utilizar la cantidad y
el tipo correctos de aceite y
refrigerante.
De lo contrario podría causar
lesiones y daños en el vehículo.

4139
Características de vehículo
✽ATENCIÓN
• Si instala una faros HID del mercado
de accesorios, el audio y los
dispositivos electrónicos de su
vehículo pueden funcionar mal.
• Evite que productos químicos como
perfume, aceite cosmético, crema
solar, jabón de manos y ambientador
entren en contacto con las piezas
interiores, ya que podrían causar
desperfectos o descoloración.
Antena (opcional)
Si se enciende el interruptor de la radio
mientras el interruptor de encendido está
en la posición "ON" o "ACC", su coche
recibirá las señales de emisión de AM y
FM a través de la antena colocada en la
ventana trasera o la antena del techo
(opcional).
EQUIPO DE SONIDO
PRECAUCIÓN
• No limpie el interior de la luneta
trasera con un producto de
limpieza, ni utilice un rascador
para eliminar suciedad pegada,
ya que podría dañar los
elementos de la antena.
• Evite aplicar recubrimientos
metalizados de Ni, Cd, etc.
Pueden perturbar la recepción de
las señales de radio de AM y FM.
OMD044161

• Si es necesario, cambie a aceite de invierno . . . . . . . 5-72
• Compruebe las bujías y el sistema de encendido . . . 5-72
• Para evitar que se congelen las cerraduras . . . . . . . 5-72
• Utilice un anticongelante autorizado en el sistema
lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
• No deje que se congele el freno de
estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
• No deje que se acumule hielo y nieve debajo del
vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
• Llevar equipo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
• No coloque objetos extraños o materiales en el
compartimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
Peso del vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74
• Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-745

53
Conducción
ADVERTENCIA
El monóxido de carbono (CO) es tóxico. Respirar CO puede provocar inconsciencia y causar la muerte.
Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que no pueden verse ni olerse.
No inhale los gases de escape del motor.
Sin en cualquier momento oliese gases de escape del motor dentro del vehículo, abra las ventanillas inmediatamente. La
exposición a CO puede provocar inconsciencia y causar la muerte por asfixia.
Asegúrese de que el sistema de escape no tiene fugas.
El sistema de escape debe comprarse siempre que el vehículo se eleve para cambiar el aceite u otras acciones de
mantenimiento. Si escucha un cambio en el sonido del escape o si pasa por encima de algo que golpee la parte baja del
vehículo, recomendamos que haga revisar el sistema de escape lo antes posible por un distribuidor HYUNDAI autorizado.
No haga funcionar el motor en una zona cerrada.
Dejar el motor a ralentí en el garage, incluso con la puerta del garage abierta, es peligroso. Tenga el motor en marcha solo lo
suficiente para arrancar el motor y conducir el vehículo fuera del garage.
Evite mantener el vehículo al ralentí por durante largos períodos con gente en el interior del vehículo.
Si es necesario tener el motor a ralentí durante largo tiempo con gente dentro del vehículo, asegúrese de hacerlo en espacios
abiertos y seleccione la posición de entrada de aire "fresco" y el ajuste del ventilador a una velocidad rápida para permitir que
el aire fresco del exterior entre en el vehículo.
Mantenga las entradas de aire limpias.
Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema de ventilación, asegúrese de que las entradas del aire de ventilación
situadas en frente del parabrisas estén libres de nieve, hielo, hojas u otras obstrucciones.
Si es necesario conducir con el maletero abierto:
Cierre todas las ventanillas.
Abra los difusores de aire del panel de instrumentos.
Ajuste el control de admisión de aire a "fresco", el control de flujo de aire a "suelo" o "cara" y el ajuste del ventilador a una
velocidad rápida.

571
Conducción
7. Mueva la palanca de cambio a P
(estacionamiento, en vehículos de
transmisión automática) o a la 1a
marcha (en vehículos de transmisión
manual) si el vehículo está
estacionado cuesta arriba o a R
(marcha atrás) si está estacionado
cuesta abajo.
8. Pare el vehículo y suelte los frenos,
dejando accionado el freno de
estacionamiento.Iniciar la marcha tras aparcar en una
pendiente
1. Con la palanca de cambio en P
(estacionamiento, en vehículos de
transmisión automática) o punto
muerto (en vehículos de transmisión
manual), accione el freno de
estacionamiento y pise los frenos
mientras:
• Arranca el motor,
• Pone una marcha, y
• Libera el freno de estacionamiento.
2. Levante despacio el pie del pedal del
freno.
3. Conduzca con lentitud hasta que el
remolque se libere de las cuñas.
4. Pare y pida que alguien recoja y
guarde las cuñas.
Mantenimiento al arrastrar un
remolque
Su vehículo necesitará revisiones más
periódicas si suele tirar de un remolque.
Hay que prestar atención especial a
elementos importantes: aceite del motor,
líquido de la transmisión automática,
lubricante de eje y el líquido del sistema
de refrigeración. Los frenos es otro
elemento importante que hay que
comprobar a menudo. Si arrastra
remolques, es una buena idea revisar
estos elementos antes de comenzar el
viaje. No olvide mantener también el
remolque y el gancho. Siga el calendario
de mantenimiento que acompaña el
remolque y compruébelo de forma
periódica. Preferiblemente, lleve a cabo
la comprobación a diario antes de iniciar
la marcha. Lo más importante es que
todas las tuercas y pernos del gancho
estén bien apretados.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la
muerte:
No salga del vehículo sin accionar
firmemente el freno de
estacionamiento. Si deja el motor
funcionando, el vehículo podría
desplazarse de repente. Tanto los
pasajeros como usted podrían
sufrir lesiones muy graves.