Interruptor de cierre Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

Su vehículo de un vistazo
4 2
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR
OMD014001L
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la izquierda

25
Su vehículo de un vistazo
OMD014001R
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la derecha

Características del vehículo
4 4
Llave a distancia
Su HYUNDAI utiliza una llave remota
que puede utilizar para bloquear o
desbloquear una puerta (y el maletero) e
incluso arrancar el motor.
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Desbloqueo del maletero
Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y el
maletero.
2. Pulse el botón de bloqueo de puerta
(1) en la llave a distancia.
3. Las puertas se bloquean. Las luces de
emergencia parpadearán.
4. Asegúrese de que las puertas estén
bloqueadas comprobando la posición
del botón de bloqueo de las puertas en
el interior del vehículo.
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo de
puerta (2) en la llave a distancia.
2. Las puertas se desbloquean. Las luces
de emergencia parpadearán dos
veces.
✽ATENCIÓN
Después de desbloquear las puertas, se
bloquearán automáticamente trans-
curridos 30 segundos a menos que se
abra una puerta.
CÓMO ACCEDER A SU VEHÍCULO
OHG040006LADVERTENCIA
No deje las llaves dentro de su
vehículo con niños sin supervisión.
Los niños desatendidos podrían
introducir la llave en el interruptor
de encendido y accionar las
ventanillas eléctricas u otros
mandos, o incluso mover el
vehículo, lo cual podría causar
lesiones graves o la muerte.

415
Características del vehículo
Accionando los bloqueos de las
puertas desde el interior del
vehículo
Con el botón de bloqueo de la puerta
• Para desbloquear una puerta, pulse el
botón de bloqueo de la puerta (1) a la
posición de "Desbloqueo". Se verá la
marca roja (2) del botón de bloqueo de
puerta.
• Para bloquear una puerta, pulse el
botón de bloqueo de la puerta (1) a la
posición de "Bloqueo". Si la puerta
está correctamente bloqueada, no se
verá la marca roja (2) en el botón de
bloqueo de la puerta.
• Para abrir una puerta, tire de la manilla
de la puerta (3) hacia afuera.
• Si se tira de la manilla interior de la
puerta del conductor (o del
acompañante) cuando el botón de
bloqueo de la puerta está en posición
de bloqueo, el botón se desbloquea y
la puerta se abre.
• Las puertas delanteras no pueden
bloquearse si la llave de encendido
está en el interruptor de encendido y
cualquiera de las puertas delanteras
está abierta.
• Las puertas no pueden bloquearse si
la llave inteligente está en el interior
del vehículo y alguna puerta está
abierta.✽ATENCION
Si alguna vez falla el cierre centralizado
de las puertas estando dentro del
vehículo, pruebe alguna de las siguientes
técnicas para salir:
Accione varias veces la función de
desbloqueo de la puerta (tanto manual
como electrónicamente) mientras tira
simultáneamente de la manilla de la
puerta.
Accione las otras manillas y bloqueos de
las puertas delanteras y traseras.
Baje la ventanilla delantera y use la
llave mecánica para desbloquear la
puerta desde el exterior.
OMD040011
OMD041011R
■Conducción a la izquierda
■Conducción a la derecha
Bloqueo
Bloqueo
Desbloqueo
Desbloqueo

Características del vehículo
16 4
Con el interruptor de cierre
centralizado (opcional)
Al pulsar la parte ( ) (1) del interruptor,
se bloquearán todas las puertas del
vehículo.• Si la llave está en el interruptor de
encendido y se abre alguna puerta, las
puertas no se bloquearán aunque se
pulse el botón de bloqueo (1) del
interruptor de cierre centralizado de
las puertas.
• Si la llave inteligente está en el interior
del vehículo y se abre alguna puerta,
las puertas no se bloquearán aunque
se pulse el botón de bloqueo (1) del
interruptor de cierre centralizado de
las puertas.
Al pulsar la parte ( ) (2) del interruptor,
se desbloquearán todas las puertas del
vehículo.
ADVERTENCIA
Todas las puertas deben estar
firmemente cerradas y bloqueadas
cuando el vehículo está en
movimiento. Si las puertas están
desbloqueadas, aumenta el riesgo
de salir despedido del vehículo en
caso de colisión.
ADVERTENCIA
No deje animales o niños sin
atención dentro de su vehículo.
Un vehículo cerrado puede
calentarse mucho, provocando la
muerte o graves lesiones a los
niños o a los animales
desatendidos que no pueden salir
del vehículo.
Los niños podrían accionar alguna
de las funciones del vehículo y
sufrir lesiones o pueden
encontrarse con otros peligros, por
ejemplo con alguien que intente
entrar en el vehículo.
OMDS042012
■2 PuertasOMD040012N/OMD041012R
■4 Puertas•Conducción a la
izquierda•Conducción a la
derecha

417
Características del vehículo
Opciones de bloqueo/desbloqueo
automático de las puertas
Sistema de desbloqueo de la puerta
por detección de impacto (opcional)
Todas las puertas se desbloquearán
automáticamente en caso de que se
despliegue el airbag debido a un
impacto.
Sistema de bloqueo automático de
puertas por sensor de velocidad
(opcional)
Todas las puertas se bloquearán
automáticamente cuando la velocidad
del vehículo sobrepase los 15 km/h.
Bloqueo de la puerta trasera con
seguro de niños (sólo para
vehículos de 4 puertas)
El seguro para niños tiene la función de
evitar que los niños sentados detrás
puedan abrir las puertas traseras
accidentalmente. Los bloqueos de
seguridad de las puertas traseras deben
usarse siempre que haya un niño en el
vehículo.
El seguro para niños está situado en el
borde de cada puerta trasera. Cuando el
seguro para niños esté en la posición de
bloqueo ( ), la puerta trasera no se
podrá abrir aunque se tire de la manilla
interior de la puerta.
ADVERTENCIA - Asegure
siempre el vehículo
Dejar el vehículo desbloqueado
aumenta el riesgo potencial de que
alguien se esconda dentro de su
vehículo. Para asegurar el vehículo,
pise el pedal del freno y mueva la
palanca de cambio a la posición P
(estacionamiento, en vehículos de
transmisión automática) o a la
primera marcha o R (marcha atrás,
en vehículos de transmisión
manual), accione el freno de
estacionamiento y coloque el
interruptor de encendido en la
posición LOCK/OFF, cierre todas
las ventanillas, bloquee todas las
puertas y llévese siempre la llave.
ADVERTENCIA
Abrir la puerta cuando algo se
acerca podría provocar daños o
lesiones. Tenga cuidado al abrir las
puertas y con los vehículos,
motocicletas, bicicletas o peatones
que se acerquen al vehículo en la
zona de apertura de la puerta.
OMD044007

Características del vehículo
22 4
Elevalunas eléctricos (opcional)(1) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta del conductor
(2) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta del acompañante
(3) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta trasera (izquierda)
(solo para vehículos de 4 puertas)
(4) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta trasera (derecha)
(solo para vehículos de 4 puertas)
(5) Apertura y cierre de la ventanilla
(6) Elevalunas eléctrico automático*
(7) Interruptor de bloqueo del
elevalunas eléctrico
(solo para vehículos de 4 puertas)
* : opcional
VENTANAS
OMD040016N
■Conducción a la izquierda

423
Características del vehículo
(1) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta del conductor
(2) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta del acompañante
(3) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta trasera (derecha)
(4) Interruptor del elevalunas eléctrico
de la puerta trasera (izquierda)
(5) Apertura y cierre de la ventanilla
(6) Elevalunas eléctrico automático*
(7) Interruptor de bloqueo del
elevalunas eléctrico
* opcional
OMD041016R
■Conducción a la derecha

Características del vehículo
24 4
Para poder elevar o descender las
ventanillas, el interruptor de encendido
debe situarse en la posición ON. Cada
puerta tiene un interruptor del elevalunas
eléctrico para controlar la ventanilla de
dicha puerta. El conductor tiene un
interruptor de bloqueo de los elevalunas
que puede bloquear el funcionamiento
de las ventanillas de los pasajeros. Los
elevalunas eléctricos funcionan unos 30
segundos después de colocar el
interruptor de encendido en la posición
ACC o LOCK/OFF. No obstante, si se
abren las puertas delanteras, los
elevalunas eléctricos no podrán
accionarse durante dicho periodo de 30
segundos.✽ATENCION
• En climas fríos o húmedos, los
elevalunas eléctricos podrían no
funcionar correctamente debido a las
bajas temperaturas.
• Al conducir con las ventanas traseras
abiertas o con el techo solar (si está
instalado) abierto (o parcialmente
abierto), el vehículo puede producir
un ruido de golpes de aire o de
pulsación. Este ruido es normal y
puede reducirse o eliminarse tomando
las medidas siguientes. Si el ruido se
produce porque una o las dos
ventanas traseras están abiertas, abra
parcialmente las dos ventanas
delanteras aproximadamente una
pulgada. Si se produce ruido con el
techo solar abierto, cierre ligeramente
el techo solar.
Apertura y cierre de la ventanilla
Para abrir o cerrar una ventana, pulse
hacia abajo o tire hacia arriba de la parte
delantera del interruptor correspondiente
hasta la primera posición de detención
(5).
OMD040017

425
Características del vehículo
Bajada automática de la ventanilla
(opcional)
Pulsando el interruptor del elevalunas
eléctrico momentáneamente a la
segunda posición de detención (6) se
baja completamente la ventana incluso
aunque se suelte el interruptor. Para
detener la ventanilla en la posición
deseada mientras ésta operando, tire o
pulse el interruptor y luego suéltelo.Subida/Bajada automática de la
ventanilla (opcional)
Pulsando o tirando del interruptor del
elevalunas eléctrico momentáneamente
a la segunda posición de detención (6)
se baja o se sube completamente la
ventana incluso aunque se suelte el
interruptor. Para detener la ventanilla en
la posición deseada mientras ésta
operando, tire o pulse el interruptor y
luego suéltelo.
Para reiniciar el elevalunas eléctrico
Si el elevalunas eléctrico no funciona
correctamente, el sistema automático del
elevalunas eléctrico tiene que reiniciarse
de la siguiente manera:
1. Coloque la llave de encendido en la
posición ON.
2. Cierre la ventanilla y siga tirando del
interruptor del elevalunas eléctrico
durante al menos 1 segundo.
Si el elevalunas eléctrico no funciona
correctamente después de reiniciarlo,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
OMD040019OMD040018