audio Hyundai Elantra 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

Echi\bamente
2224
]NoTĂ
• În contactele sistemului audio al
vehiculului pot fi copiate
maximum 1.\b\b\b de intrări.
• La descărcarea datelor din contacte, datele salvate anterior
din contacte vor fi șterse.
• Dacă funcția descărcare contacte a dispozitivului compatibil
B\fuetooth
®a fost dezactivată,
descărcarea nu va putea fi
realizată. De asemenea, este
posibil ca unele dispozitive să
solicite autorizare, dacă se
încearcă descărcarea. Dacă
descărcarea nu poate fi realizată
corespunzător, verificați setările
dispozitivului compatibil
B\fuetooth
®sau starea afișată pe
ecran.
• Informațiile privind ID-ul apelantului nu vor fi afișate
pentru apelanții care nu au fost
salvați în agendă.
• Este posibil ca funcția de descărcare să nu fie acceptată pe
anumite telefoane mobile.
Verificați dacă dispozitivul
compatibil B\fuetooth
®acceptă
funcția de descărcare.
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\422

4 22\f
Echi\bamente
SETARE
(pentru modele echipate cu
tehnologie wireless Bluetooth®
)
- Am91\bmdmG, Am911mdmG,
Am91\bmdmN, Am91\bmdEE,
Am911mdmN, Am91\bmdXN
mod pornire
Apăsați butonul pentru a
selecta ecranul Setup (setare).
Puteți selecta și seta opțiuni legate
de [display] (afișaj), [Sound] (sunet),
[Phone] (telefon) și [System]
(sistem).
Setări afișaj
Reglare luminozitate
Apăsați butonul Selectați
[display] (afișaj) Selectați
[Brightness] (luminozitate)
Utilizați butoanele , pentru a
ajusta luminozitatea ecranului sau
setați luminozitatea în modul
Automatic (automat), daylight (zi)
sau Night (noapte).
Apăsați butonul pentru
resetare.
1) Automatic (automat): reglează luminozitatea automat
2) daylight (zi): păstrează permanent o luminozitate ridicată
\f) Night (noapte): păstrează permanent o luminozitate redusă Mod pop-up
Apăsați butonul Selectați
[display] (afișaj) Selectați [Pop-up
mode] (mod pop-up)
Această funcție este utilizată pentru
a afișa ecranul mod pop-up la
accesarea modurilor radio sau
media.
dacă funcția este activată, la
apăsarea butonului sau
se va afișa ecranul mod
pop-up.
] NoTĂ
Ecranul mod pop-up media poate fi
afișat numai dacă au fost conectate
cel puțin două moduri media.
SETUP
SETUP
SETUP
default
RAdIo
mEdIA
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\42\f

Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați butonul Selectați
[display] (afișaj) Selectați [Text
Scroll] (defilare text)
Această funcție este utilizată pentru
a defila textul afișat pe ecran atunci
când acesta este prea lung pentru a
putea fi afișat integral.
dacă este activată, textul defilează
în mod repetat. dacă este
dezactivată, textul defilează o
singură dată.Afișaj informații MP3
Apăsați butonul Selectați
[display] (afișaj) Selectați [media
display] (afișaj media)
Această funcție este utilizată pentru
a schimba informațiile afișate în
modurile USB și Cd mP\f.
1) Folder File (folder, fișier): afișează numele fișierului și al folderului
2) Album Artist Song (album, artist, melodie): afișează numele
albumului\bartistului\bmelodieiSetări sunet
Apăsați butonul Selectați
[Sound] (sunet) Selectați [Sound
Setting] (setări sunet)
Utilizați butoanele , , ,
pentru a ajusta setările Fader\b
Balance (fader\bbalans).
Utilizați butoanele , pentru a
ajusta setările Bass\bmiddle\bTreble
(joase\bmedii\bînalte).
Apăsați butonul pentru resetare.SETUP SETUP SETUP
default
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\424

4 225
Echi\bamente
SDVC (control volum în funcție
de viteză)
Apăsați butonul Selectați
[Sound] (sunet) Selectați [Speed
dependent Vol.] (volum în funcție de
viteză)
Nivelul volumului este reglat în mod
automat în funcție de viteza
vehiculului. SdVC poate fi setat prin
selectarea uneia dintre opțiunile off
(dezactivat)\b Low (scăzut)\b mid
(mediu)\b High (ridicat).Bip ecran tactil
Apăsați butonul Selectați
[Sound] (sunet) Selectați [Touch
Screen Beep] (bip ecran tactil)
Această funcție este utilizată pentru
a activa\bdezactiva bipul sonor la
atingerea ecranului tactil.
SETUP
SETUP
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\425

Echi\bamente
2264
Setări tehnologie wireless
Bluetooth®
Împerecherea unui nou dispozitiv
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați [Pair
Phone] (împerechere telefon)
dispozitivele compatibile cu
tehnologia wireless Bluetooth
®pot fi
împerecheate cu sistemul audio.
Pentru informații suplimentare,
consultați secțiunea „Împerecherea
din meniul setare telefon” din
capitolul referitor la tehnologia
wireless Bluetooth
®. Afișarea listei cu telefoane
împerecheate
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați [Paired
Phone List] (listă telefoane
împerecheate)
Această funcție este utilizată pentru
a vedea telefoanele mobile care au
fost împerecheate cu sistemul audio.
La selectarea unui telefon
împerecheat, se va afișa meniul de
setare.
Pentru informații suplimentare,
consultați secțiunea „Setarea
conexiunii la tehnologia wireless
Bluetooth
®” din capitolul referitor la
tehnologia
wireless Bluetooth®.
1) : trece la ecranul anterior
2) Connect (conectare): conectează\b
deconectează telefonul curent
selectat
\f) delete (ștergere): șterge telefonul selectat
4) Change priority (schimbare prioritate): îi atribuie telefonului selectat cea mai
înaltă prioritate de conectare
]NoTĂ ÎNAINTE dE
dESCĂRCAREA
CoNTACTELoR
• Pot fi descărcate numai contactele
din telefoanele conectate.
Verificați, de asemenea, dacă
telefonul mobil acceptă funcția de
descărcare.
• Pentru informații suplimentare cu privire la acceptarea funcției de
descărcare contacte de către
telefonul mobil, consultați
manualul de utilizare a telefonului
mobil.
• Numai contactele din telefonul conectat pot fi descărcate. Înainte
de a iniția descărcarea, verificați
dacă telefonul mobil acceptă
funcția de descărcare.
SETUP
SETUP
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\426

4 227
Echi\bamente
Descărcare contacte
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați [Contacts
download] (descărcare contacte)
Se vor descărca contactele de pe
telefonul mobil și se va afișa
progresul operațiunii de descărcare.
] NoTĂ
• În contactele sistemului audio al
vehiculului pot fi copiate
maximum 1.\b\b\b de intrări.
• Pentru fiecare dispozitiv împerecheat pot fi salvate
maximum 1.\b\b\b de intrări.
• La descărcarea datelor din contacte, datele salvate anterior din contacte vor
fi șterse. Cu toate acestea, intrările în
lista de contacte salvate pe alte
telefoane împerecheate nu vor fi șterse.
Descărcare automată (contacte)
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați [Auto
download] (descărcare automată)
Această funcție este utilizată pentru a
descărca automat intrările din contactele
unui telefon mobil, dacă este conectat un
telefon compatibil Bluetooth
®.
]
NoTĂ
• Funcția de descărcare automată
va descărca intrările din lista de
contacte a unui telefon mobil de
fiecare dată când acesta este
conectat. Timpul de descărcare
poate varia în funcție de numărul
de intrări salvate în lista de
contacte și de starea comunicării.
• La descărcarea unei liste de contacte, verificați mai întâi dacă telefonul mobil
acceptă funcția de descărcare contacte.
Redare audio
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați
[Streaming Audio] (redare audio)
dacă funcția Redare audio este
activată, puteți reda fișierele audio
salvate pe dispozitivul compatibil
Bluetooth
®din vehiculul dvs.
SETUP SETUP SETUP
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\427

Echi\bamente
2284
Volum conversație
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați
[outgoing Volume] (volum
conversație)
Utilizați butoanele pentru a regla
nivelul volumului conversației.Dezactivare sistem Bluetooth
Apăsați butonul Selectați
[Phone] (telefon) Selectați
[Bluetooth System off] (dezactivare
sistem Bluetooth)
după dezactivarea sistemului de
tehnologie wireless
Bluetooth
®,
funcțiile Bluetooth®asociate nu vor
mai fi acceptate de către sistemul
audio.
] NoTĂ
Pentru a activa din nou sistemul de
tehnologie wireless B\fuetooth®,
accesați [Phone] (telefon) și
apăsați „Yes” (da).
SETUP SETUP
SETUP
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\428

4 229
Echi\bamente
Setări sistem
Informații memorie
Apăsați butonul Selectați
[System] (sistem) Selectați [memory
Information] (informații memorie)
Această funcție afișează informații
despre memoria sistemului.
1) Using (utilizat): afișează capacitatea utilizată la momentul
respectiv
2) Capacity (capacitate): afișează capacitatea totală Limba
Apăsați butonul Selectați
[System] (sistem) Selectați
[Language] (limbă)
Această funcție este utilizată pentru
a schimba limba sistemului și a
comenzilor vocale.
dacă se modifică limba, sistemul va
reporni și va alege limba respectivă.
CAmERĂ mARșARIER
(dacă există în dotare)
• Sistemul a fost echipat cu o cameră pentru marșarier
destinată siguranței utilizatorului,
prin lărgirea razei vizuale în
partea din spate.
• Camera pentru marșarier va funcționa automat dacă contactul
este cuplat și schimbătorul de
viteze este în poziția R.
• Camera pentru marșarier va înceta automat să funcționeze
dacă schimbați în altă viteză.
SETUP
SETUP
ATENȚIE
Camera pentru marșarier a fost
echipată cu lentilă pentru
lărgirea razei vizuale și distanța
poate părea diferită de distanța
reală. Pentru siguranța dvs.,
verificați personal zona din
spate și zonele laterale stânga\b
dreapta ale vehiculului.
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\429

Echi\bamente
2\f04
ANEXĂ
denumiredescriere
1\bhr 1\b ore
\b4hr\b4 ore
AST(A.Store)Selectează și salvează canalele automat
AmA Radio Am (salvare automată)
AUXmod audio extern
BassSunet profund
TrebleSunet înalt
BT AudioTehnologie wireless audio Bluetooth®
FmA Radio Fm (salvare automată)
Power Bass Aceasta este o funcție a sistemului audio
care permite activarea modului joase
live.
Power Treble Aceasta este o funcție a sistemului audio
care permite activarea modului înalte
live.
Preset Frecvența radio salvată
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\4\f0

7 65
Întreținere
Elemente de resetat
după deconectarea bateriei,
echipamentele electrice trebuie
resetate.
• deschidereȚfînchidere automatăgeamuri (consultați capitolul 4)
• Trapă de plafon (consultați capitolul 4)
• Computer de bord (consultați capitolul 4)
• Sistem de climatizare (consultați capitolul 4)
• Ceas (consultați capitolul 4)
• Sistem audio (consultați capitolul 4)AVERTISMENT
I Lnainte de efectuarea unorlucrări de Gntreținere sau de
Gncărcare a bateriei,
deDactivați toate accesoriile și
opriți motorul.
I La deconectarea bateriei, borna negativă trebuie
deconectată prima și
reconectată ultima.
(Continuare)
I Deconectați redresorulprocedFnd astfel.
1. Opriți redresorul de la Gntrerupător.
2. Deconectați cablul negativ al redresorului de la borna
negativă a bateriei.
\f. Deconectați cablul poDitiv al redresorului de la borna
poDitivă a bateriei.
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:06 Pm Page 6Ț05