phare Hyundai Elantra 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Aperçu du véhicule
22
APERÇU DE I’EXTÇRIEUR I
1. Capot ....................................................4-33
2. Glaces ..................................................4-28
3. Toit ouvrant* ..........................................4-39
4. Crochet de remorquage amovible* ......6-30
5. Lame d'essuie-glace ............................7-406. Pneus et jantes ....................................7-47
7. Phare ....................................................7-75
8. Phare antibrouillard* ..............................7-79
9. Clignotant latéral* ..................................7-79
* : si équipé
OMD014005N
■ Visée avant

25
Aperçu du véhicule
TABLEAU DE BORD
OMD014002N
1. Groupe d’instruments .......................4-59
2. Avertisseur sonore ...........................4-47
3. Coussin gonflable, conducteur .........3-49
4. Phares/feux de signalisation ...4-81, 4-83
5. Essuie-glace/lave-glace ...................4-89
6. Commutateur d'allumage* / bouton dedémarrage/arrêt du moteur* .......5-5, 5-9
7.Bouton du régulateur de vitesse*......5-46
8.Télécommande audio* ....................4-130
9. Horloge...........................................4-122
10. Radio* ..........................................4-129
11. Commutateur des feux de détresse ........................................6-2
12. Climatisation .......................4-92, 4-102
13. Levier de changement de vitesses ............................5-18, 5-22
14. Frein de stationnement ..................5-32
15. Coussin gonflable, passager ..........3-49
16. Boîte à gants ................................4-120
17.Chauffe-siège* ................................3-20
18.Porte-gobelet.................................4-124
* : si équipé

• Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
• Indicateur de montée en vitesse/rétrogradation de la boîte-pont . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
• Ordinateur de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
• Témoins d'avertissement et témoins lumineux. . . . . 4-68
Caméra de rétrovisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
• Phares et feux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
• Éclairage intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86\
Wessuie-glace et lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
• Essuie-glace du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
• Lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
90
Dégivreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91
• Dégivreur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91
Système de climatisation à commande manuelle 4-92
• Chauffage et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
• Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
• Fitre à air de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100
Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
• Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103 • Commande manuelle du chauffage et de la
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104
• Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
• Fitre à air de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
Dégivrage et désembuage du pare-brise . . . . . . 4-114
• Commande manuelle de climatisation . . . . . . . . . . 4-114
• Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
• Logique de désembuage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
• Rangement dans la console centrale . . . . . . . . . . . . 4-119
• Accoudoir coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
• Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
• Casier à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Caractéristiques intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
• Montre numérigue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
• Thermomètre extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Porte-gobelets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12\
5
• Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Portemanteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
4

Caractéristiques du véhicule
48
4
Rétroviseur intérieur
Avant de démarrer, ajuster le
rétroviseur intérieur de façon à voir
l'intégralité de la lunette arrière.
Rétroviseur intérieur jour/nuit
(si équipé)
Ajuster le rétroviseur avant de partir
et avec le levier jour/nuit en position
jour.
Tirer le levier jour/nuit vers soi pour
réduire l’éblouissement causé par
les phares des véhicules de derrière.
Ne pas oublier que la clarté de lavisibilité arrière est réduite enposition nuit.
RÉTROVISEURS
AVERTISSEMENT
S'assurer que la visibilité n'est
pas obstruée. Ne pas placer
d'objets gênant la visibilité
arrière sur le siège arrière, dans
l'espace de chargement ou
derrière les appuie-têtes arrière.
AVERTISSEMENT
Pour empêcher les blessures
sérieuses en cas d'accident ou
de déploiement d'un coussin
gonflable, ne pas modifier le
rétroviseur intérieur et ne pas
installer de rétroviseur intérieur
élargi.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS ajuster le rétroviseur
pendant la conduite. Cela
pourrait entraîner une perte du
contrôle du véhicule et
provoquer un accident.
OMD040031
Jour
Nuit

Caractéristiques du véhicule
60
4
Commande du groupe
d’instruments
Réglage de l’éclairage du groupe
d’instruments
Quand les feux de stationnement ou
les phares du véhicule sont allumés,
appuyez sur la partie supérieure ou
inférieure du commutateur afin
d'ajuster la brillance de l'éclairage du
tableau de bord. • Le niveau de luminosité du tableau
de bord s'affiche.
• Si la luminosité atteint un niveau minimal ou maximal, une alarme
retentira.
Commutateur fusible EN CIRCUIT
Cet avertissement apparaît si le
commutateur de fusibles sous le
volant est placé sur OFF.
Replacer le commutateur de fusibles
sur ON.
Pour obtenir de plus amples détails,
consulter la section " Fusibles " au
chapitre 7).
OMD040043
OMD044605
OMD044604

479
Caractéristiques du véhicule
Témoin de feux de route
Ce témoin lumineux s’allume :
Lorsque les phares sont allumés en
position de feux de route
Lorsque la manette de clignotant est
tirée à la position de clignotement de
passage.
Témoin lumineuxd’éclairage ACTIVÉ
Ce témoin lumineux s’allume :
Lorsque les feux rouges arrière ou
les phares sont allumés.
Témoin lumineux dephare antibrouillardavant (si équipé)
Ce témoin lumineux s’allume :
Lorsque les phares antibrouillard
avant sont allumés.
Témoin lumineux derégulateur de vitesse (si équipé)
Ce témoin lumineux s’allume :
• Lorsque le système de régulateur de vitesse est en fonction.
Pour plus de détails, se reporter à «
Système de régulateur de vitesse »
dans la chapitre 5.
Témoin lumineux de RÉGLAGE du régulateurde vitesse (si équipé)
Ce témoin lumineux s’allume :
• Lorsque la vitesse du régulateur de vitesse est réglée.
Pour plus de détails, se reporter à «
Système de régulateur de vitesse »
dans la chapitre 5.
CRUISE
SET

481
Caractéristiques du véhicule
Phares et feux
Commande des phares
Pour actionner les phares, faire pivoter
le bouton rotatif situé au bout du levier
jusqu’à l’une de ces positions :
(1) Extinction des phares
(2) Feux de stationnement
(3) Feux de route
(4) Position d’éclairage automatique«AUTO» (si équipé)
Feux de stationnement ( )
Quand le commutateur d'éclairage
est à la position feux de
stationnement, les feux de
stationnement (gabarit), les feu
arrière les feux de la plaque
d'immatriculation et le tableau de bord
s'allument.
Feux de route ( )
Quand le commutateur d'éclairage
est à la position phares, les phares,
les feu arrière les feux de
stationnement (gabarit), les feux de
la plaque d'immatriculation et le
tableau de bord s'allument.
✽AVIS
Le commutateur d'allumage doit
être en position ON pour allumer les
phares.
ÉCLAIRAGE
OBK049045
OBK049046OBK049047

Caractéristiques du véhicule
82
4
Position d’éclairage automatique
« AUTO » (si équipé)
Quand le commutateur d'éclairage
est à la position AUTO, les feux de
stationnement et les phares avant
seront allumés et éteints
automatiquement, en fonction de la
luminosité extérieure.
Même si la fonction automatique est
activée, il est recommandé d’allumer
manuellement les phares la nuit,
dans le brouillard ou si l’on traverse
une zone obscure comme un tunnel
ou un stationnement souterrain.
Pleins phares
Pour allumer les pleins phares,
pousser le levier vers le tableau de
bord. Le ramener vers soi pour
passer aux feux de croisement.
Le voyant des pleins phares
s’allumera quand les pleins phares
seront allumés.
Pour éviter que la batterie se
décharge, ne laissez pas l'éclairage
allumé pendant une longue période
alors que le moteur est éteint.
MISE EN GARDE
• Ne pas couvrir ou renverser quoi que ce soit sur le capteur(1) situé sur le tableau de bord.
• Ne pas nettoyer le capteur avec un nettoyant à vitres. Le produitpourrait laisser une pelliculelégère qui pourrait affecter lefonctionnement du capteur.
• Si le pare-brise du véhicule est teinté ou recouvert d’unrevêtement métallisé, lafonction d’éclairageautomatique pourrait ne pasfonctionner correctement.
OMD040095
OBK049050

483
Caractéristiques du véhicule
Pour faire un appel de phares, tirer le
levier vers soi, puis le relâcher. Les
pleins phares restent allumés aussi
longtemps que l’on maintient le levier
vers soi.
Clignotants
Pour signaler un virage, soulevez le
levier pour un virage à droite et
abaissez-le pour un virage à gauche,
à la position (A). Le levier retourne à
la position OFF une fois le virage
négocié.
Pour indiquer un changement de
voie, déplacer légèrement le levier et
le maintenir en position (B). Les
clignotants s’éteindront lorsqu’on
replace le levier en position OFF.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les pleins phares
quand d’autres véhicules
approchent en sens inverse ou
devant soi. Les pleins phares
pourraient aveugler l’autre
conducteur.
OBK049049
OBK049051

Caractéristiques du véhicule
84
4
MISE EN GARDE
En circuit, les phares
antibrouillard consomment unegrande quantité d'électricité.N'utilisez les phares antibrouillardqu'en cas de faible visibilité.
Clignotant à une seule pression
Pour activer le clignotant avec une
seule pression, déplacer légèrement
le levier du clignotant, puis le relâcher.
Le clignotant clignotera 3 fois.
✽AVIS
Si le témoin du clignotant reste
allumer sans clignoter ou s'il
clignote de façon anormale, une
ampoule peut être grillée ou il y a
une mauvaise connexion électrique
sur le circuit. Vous devrez peut-être
remplacer l'ampoule.
Phares antibrouillard avant
(si équipé)
Les phares antibrouillard servent à
améliorer la visibilité par mauvais
temps (brume, pluie, neige, etc.).
Utiliser le commutateur placé près
des phares avant pour allumer ou
éteindre les phares antibrouillard. Les
phares antibrouillard s’allumeront
lorsque le commutateur des phares
antibrouillard (1) est placé en position
ON et que les feux de stationnement
sont allumés.
Pour éteindre les phares antibrouillard,
placer le commutateur sur OFF. Les phares antibrouillard fonctionnent
uniquement lorsque les feux de
croisement sont allumés. Si le
commutateur des phares avant est sur
AUTO, on peut allumer les phares
antibrouillard quand les feux s’allument
automatiquement. Les phares
antibrouillard s’éteindront quand on
éteint les phares avant.
OYFH041905N