USB Hyundai Elantra 2016 دليل المالك

0032
4-78......................................................... 00CF00CB0053006700400086003F001E005A00CB004700400074009B003F •
4-84 ........................................................ 00CF00CB00B9005F003F006400B8003F •
4-88 .........................................................004E00DA006B004000A900B8003F00C8001E004E004000570040006C009B003F
4-88................................................. 00CC00BC004000BC00DB003F001E005600400053006A00B8003F001E004E00400058006B004000BC •
4-90 ................................................. 00CC00BC004000BC00DB003F •
4-92 ....................................................................00A600CB00B1007400B8003F001E00BA00CA006A00BC
4-92......................................... 00CF00CB00AD00B90086003F •
4-94 ......................................004000CA00C8006400CA001E006D00B100EE00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
4-95................................... 00D2003F00C90018003F •
4-100 ........................................................... 001E00BF004000A100C100B8003F001E00BA00CB00A90070004B •
4-102 ..................................... 006D00B100EE00B8003F •
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E •
4-103 ................................................ 009E00A80040007800B8003F001E00BE00CB00580070004B001E00CE0063004000BC00C8
4-104 .....................004000CB00B500CB004B0040
4-105................... 00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00CB00B5004B00C8001E00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F •
4-106 ............................... 00D2003F00C90018003F •
4-111 ..................................... 006D00B100EE00B8003F •
001E •
4-112 ................................................ 009E00A80040007800B8003F001E00BE00CB00580070004B001E00CE0063004000BC00C8
4-113...................00CC00BC004000BC00DB003F001E005600400053006A00B8003F001E00C200A4001E00A600CB00B1007400B8003F00C8001E004A00400048007800B8003F001E00CF
4-113 ..................................00E4 •
4-114 ...................... 00E4 •
4-115 ................................ 004A00400048007800B8003F001E00CF00B8003F00690045001E009D001E00CC00B100EE00C1009B003F •
4-118 .......................................00CF00A4
4-119 .................................................................00C200CA006A0060004C00B8003F001E00CE001500540057
4-119 ..................................... 009E006B00C800DB003F •
4-120 .................................................. 001E00B200B8006A00C1009B003F001E00A7003F0067006600B8003F •
4-120 ......................................................... 004E003F0069004000AD00B100B8003F •
4-121 ............................................. 00CF00CB006C00BD007000B8003F •
4-122 ............................................................00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E004E003F006A00CB009B003F
4-122 ....................................... 00CF00CB0053006700400086003F •
4-123 ............................................................. 001E006800D300400054006C00B8003F •
4-124 .......................................................... 006800D300400054006C00B8003F •
4-124 ............................................................ 004A003F00C900B400DB003F001E00BA00BC00400057 •
4-125 .............................................................. 006D00BD007000B8003F •
4-126 ............................................................. 00CF00B0004000EE00B8003F •
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E USB00C8001E)009D004000770045(001EAux 001E006600AD00C100BC •
4-127 ............................. iPod
®00C8001E)00CC009B004000A500B8003F001E00CC00B9006C00B9006C004C00B8003F001E00BA00B0004000C100B8003F (
4-127 .................................................... 006D004700DA009B003F •
4-128 .................................. 00CF00CB0077006700DB003F001E00CE00C9006C00B4001E)004E0040004C0048005000BC(001E004D0048005000BC •
4-128 ................................................... 00CF00A5004C00BC00DB003F •
MDFLa-4Aind.indd 22014-11-28 �� 2:09:28

كترايس لىع فرعت
127
4
001E00CC00B9006C00B9006C004C00B8003F001E00BA00B0004000C100B8003F (001EUSB001E00C8001E)009D004000770045(001EAux001E006600AD00C100BC
001EiPod®001E00C8001E )00CC009B004000A500B8003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
006D004700DA009B003F001E00B200CB00B900A5004B001E00CE003F00630041
0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
A عونلا n
OUN026348
OMDS042193
B عونلا n
ةادأ نم يولعلا ءزجلا بحسا ،ءايشلأا قيلعصرbل
.)A عونلا( لفسلأ قيلعصرbلا
ءايشلأا لمحل هذه قيلعصرbلا تاودأ ميمصت مصرbي لم .ةليقثلا
006800CA00660082001E
001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E0039006D004700DA009B003F001E00D2004000C10050004C006B00400047001E00D10068005F0041001E00D2004000CB006F0041001E00B200B900A5004B001E00D9
001E00C80041001E00CF004800B40068009B003F001E00AF00DA004B0045001E009D001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E004000940067001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8 002C00CF00CA0064006C0053001E004E00400047004000730045001E00A700C900B000C8
OMD044140
/و )فياضإ( Aux ذفنبم ةدوزم ةبكرلما تناك اذإ
ذفنم وأ )يلماعلا ليسلسصرbلا لقانلصرفيا( USB ذفنم وأ
ليصوصرbل فياضلإا ذفنلما مادخصرbسا نكميف ،صرفي iPod®
ليصوصرbل USB ذفنم مادخصرbساو ةيتوصلا ةزهجلأا
iPod ® ذفنم مادخصرbسا مصرbي ينح في ، USB زاهج
.iPod ® زاهج ليصوصرbل
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ذفنبم لصصرbم لومحم توص زاهج مادخصرbسا دنع
ثدح اذإو .هليغشت ءانثأ ءاضوض ردصت دق ،ةقاطلا
توصلا زاهجب صاخلا ةقاطلصرفيا ردصم مدخصرbساف ،كلذ .لومحلما
Apple Inc. ةكشرل ةيراجت ةملاع يه iPod®
MDFLa-4Cind.indd 1272014-11-28 �� 2:10:32

كترايس لىع فرعت
137
4
USB001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نأ نم دصىbأت ،يجراخ USB زاهج مادختسلا
•
.ةبصىbرلما ليغشت ءدب دنع ًلاصتم سيل زاهجلا .ليغشتلا ءدب دعب زاهجلصىزا ل ِّصو
زاهج نوكي مانيب كرحلما ليغشت تأدب اذإ
•
USB . زاهج كلذ فلتُي دقف ،ًلاصتم USB
ةلومحلما USB صارقأ تاصىbرحم مستت(
.)ةيبرهكلا تامدصلل ةديدشلصىزا اهتيساسحب
هليغشت فاقيإ وأ كرحلما ليغشت ءدب مت اذإ
•
دقف ،ًلاصتم يجراخلا USB زاهج نوكي مانيب
.يجراخلا USB زاهج لمعي لا
WMA وأ MP3 تافلم ماظنلا ل ّغشُي لا دق
•
.ةدمتعلما يرغ
يتلا MP3 تافلم ليغشت طقف هناكصىزمإب
)1
تبوليصىb 8 ينب حواتري طغض لدعبم عتمتت
.ةيناثلا في تبوليصىb 320و
ىقيسوم تافلم ليغشت طقف هنصىزاكمإب
)2
حواتري طغض لدعبم عتمتت يتلصىزا WMA
.ةيناثلا في تبوليصىb 320و تبوليصىb 8 ينب
ءابرهكلل ةبسانلما تاطايتحلاا ذ ِختا
•
يجراخلا USB زاهج ليصوت دنع ةيكيتاتسلإا
.هلصف وأ
.ر ّفش ُم MP3 ل ِّغشم لىع فرعتلا متي لا
•
)عبات(
)عبات( يجراخلا USB
زاهج لىع فرعتلا رذعتي دق
•
USB زاهج ةلاح بسح كلذو ،لصتلما
.يجراخلا
تتم يذلا تاعاطقلا/تيابلا دادعإ نوكي امدنع
•
512BYTE سيل يجراخلا USB زاهجل هتئيهت
2048BYTE وأ ) تياب 512(

.زاهجلا لىع فرعتلا متي نلف ،)تياب 2048(
لىع هتئيهت تتم USB زاهج ىوس مدختست لا
•
.FAT 12/16/32 ماظن
نود USB ةزهجأ لىع فرعتلا رذعتي دق
•
.USB ةهجاو ةقداصم
سملاي لا USB ليصوت فرط نأ نم دكأت
•
.ىرخلأا ماسجلأا وأ ناسنلإا مسج
ةروصب هتلصف وأ USB زاهج تل َّصو اذإ
•
يدؤي دقف ،ةيرصق ةينمز ةترف للاخ ةرركتم .زاهجلا سركل كلذ
USB زاهج ليصوت دنع اًبيرغ اًتوص عمست دق
•
.هلصف وأ
للاخ يجراخلا USB زاهج تلصف اذإ
•
زاهج فلتي دقف ، USBعضو في ليغشتلا
زاهج لصفا ،اذل .لطعتي وصىزأ يجراخلا USB ماظن ليغشت فاقيإ دنع يجراخلا USB
لثم( .رخآ عضو في هليغشت ءانثأ وأ توصلا ))طوغضم صرق CD ،)ويدارلا( Radio
)عبات(
)عبات(
عون وأ يجراخلا USB
زاهج ةعسو عون بسح
•
تقولا في قرف كانه ،زاهجلا في ةنزخلما تافللما .زاهجلا لىع فرعتلل قرغتسلما
فلاخب ىرخأ ضارغلأ USB زاهج مدختست لا
•
.ىقيسولما تافلم ليغشت
.حاتم يرغ USB برع ويديفلا تافلم ليغشت
•
نحاوشلاصىb USB تاقحلم مادختسا يدؤي دق
•
لىإ USB ةهجاو مدختست يتلا تايافدلصىزا وأ
ثودح في ببستلا وأ ءادلأا ىوتسم ضفخ .ةلكشم
مت USB روحم لثم ةزهجأ مدختست تنك اذإ
•
ماظن فرعتي لا دقف ،لصفنم لكشبصىز اهؤاشر كلت فيو .USB زاهج لىع ةبصىbرلماب توصلا
ليصوت فرطب ةشرابم USB زاهج ل ِص ،ةلاحلا
.ةبصىbرلماب ةددعتلما طئاسولا
تاصىbرحم لىع ًماّسقم USB زاهج ناك اذإ
•
ةرايسلاب توصلا ماظن فرعتيف ،ةيقطنم صارقأ لىع ةدوجولما ىقيسولما تافلم لىع طقف .ىوصقلا ةيولولأا يذ صارقلأا كرحم
لثم ةزهجأ لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
ةيمقرلا ايرماكلا/يولخلا فتاهلا/ MP3لغشم
.ةيسايقلا USB ةهجاو ةطساوب
ضعب في ا ًموعدم USB برع نحشلا نوكي لا دق
•
.لومحلما ةزهجأ
)عبات(
MDFLa-4Dind.indd 1372014-11-28 �� 2:11:52

كترايس لىع فرعت
138
4
)عبات(
كرحبم ةدوزلما USB وأ USB عاونأ نإ
•
في لاطعأ ثودحل ةضرع ةبلص صارقأ
زازتها عم اهليغشت نكيم لاصىز ثيح لاصتلاا )"i-stick" عونلا( .ةبصىbرلما
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
نم USB زاهج( ةيسايقلا يرغ USB ةزهجأ
.)نيدعلما ءاطغلا يذ عونلا
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
و لثم( ةلومحلما USB ةرصىbاذ ةءارق ةزهجأ
ةزهجلأا وأ )كلذ لىإ امو ،micro SDو SD ةبلص صارقأ كرحبم دوزلما عونلا نم .يجراخ
ىقيسولما تافلم لىع فرعتلا نكيم لا
•
قوقحلا ةرادإ( DRM قوقحب ةيمحلما
.)ةيمقرلا
USB ةركاذ لىع تانايبلا دقف متي دق
•
خسنا .اذه توصلا ماظنل كمادختسا ءصىزانثأ لىع ماودلا لىع ا ًطايتحا ةمهلما تانايبلصىزا .صيخش نيزخت زاهج
)عبات(
)عبات(
مادختسا بنجت ىجري
•
يتلا USB ةرصىbاذ تاجتنم
لسلاسصىb اهمادختسا نكيم
فتاه تاقحلم وأ صىfيتافم
في ببستت دق ثيح يولخ ىجري . USB سبقم فلاتإ
لصولما تاذ تاجتنلما مادختصىزسا نم دصىbأتلا .طقف سباقلا عون نم
MDFLa-4Dind.indd 1382014-11-28 �� 2:11:52

كترايس لىع فرعت
139
4
iPod®0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F001E - 00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لاصتلاا لوصىbوتورب iPod® زر ُط ضعب معدت لا دق
•
.ةبسانم ةروصب تافللما ليغشت متي لاصىز دق ماصىb :ةموعدلما iPod® ز ر ُط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod ليج -
)كييسلاصىb(
عبارلا لىإ لولأا نم iPod® Nano ليج -
نياثلاو لولأا iPod® Touch ليج -
في نياغلأا ليغشت وأ ثحبلا بيترت نوكي نأ نكيم
•
ثحبلا مت يذلا بيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® زاهج
.توصلا ماظن في هب
،هب لطع دوجو ببسب iPod ®زاهج ليطعت مت اذإ
•
ليلد عجار :طبضلا ةداعإ( . iPod®طبض دعأف
)iPod ® زاهج
امدنع يعيبط لكشب iPod® زاهج لمعي لا دق
•
.ا ًضفخنم ةيراطبلا نحش ىوتسم نوكي
، iPhone لثم iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•
ةهجاو برع
نأ بجيو .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةيناكمإ لىع زاهجلا يصىزوتحي
ةيناكمإ لثم( Wireless Technology
ةعماسل
Bluetooth® Wireless Technology
متي لا نكل ،زاهجلا ليغشصىزت نكيم .)ويترسا سأر .توصلا ماظن للاخ نم هيف مكصىزحتلا
)عبات(
)عبات(
،توصلا ماظن في iPod
® تازيم مادختسلا
•
.iPod ® زاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا مدختسا
بسح حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا iPod ® زاهج صئاصخ
ماظن نم ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•
زاهجو
Bluetooth® Wireless Technology
.ميلس لكشب توصلا ليغشت متي لا دق ، USB
وأ ةدعاقلا لصوم ددح ، iPhoneزاهج في
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
ةقاط لباصىb مادختساب iPod® زاهج ليصوت دنع
•
طئاسولا سبقم لىإ لصولما لخدأ ،®iPod
،لماكلاب هلاخدإ متي لم اذإو .لماكلاب ةددعتلما iPod ® زاهج ينب تلااصتلاا ةعطاقم متت دقف
.توصلا ماظنو
iPod ® زاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتتسف ،توصلا ماظنو ةدوج نم للقت دق لياتلابو نيزاهجلا لاكل .ههوشت وأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® زاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فقوأو ،توصلا .iPod® زاهجب لداعلما مادختسا دنع
)عبات(
)عبات(
ماظن عم iPod® زاهج مدختست لا امدنع
•
نع iPod ® لباصىb لصفا ،ةرايسلاب توصلا
iPod ® زاهج لظي دقف ،لاإو .
iPod® زاهج
ةروصب لمعي لا لياتلابو ،تاقحللما عضو في .ةبسانم
mdFLa-4dind.indd 1392014-11-28 �� 2:11:53

كترايس لىع فرعت
141
4
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق
g
.ددحلما توصلا
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
.2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.FM1 ← AM ← FM2 ← FM1
.3
)طوغضم صرق( CD عاضوأ لىإ يريغتلل
•
My Music، AUX، USB)iPod®(و
.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت متي
My Music، AUX، USB)iPod®(و )طوغضم .)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
ةزهجم ةرايسلا تناصىb اذإ((
.4
))كلذب
.فتاهلا ةشاش ليغشتل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدع ةلاح في
g
.لاصتلاا
)توصلا ىوتسم/ليغشتلا(
PWR/VOL صر ق .5
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب
ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
.6
تاددرت نع ثحبلل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًيكيتاموتوأ ثبلا
و iPod ®و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Music
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
ةينغلأا لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
. ةقباسلا وأ ةيلاتلا )فللما(
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ميدقتلا وأ عيجترلل : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.ةيلاحلا ةينغلأل عيسرلاRADIO
MEDIA
PHONE
∧SEEK
TRACK∨
MDFLa-4Dind.indd 1412014-11-28 �� 2:11:54

كترايس لىع فرعت
142
4
.8
رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل
ليغشت ← ةشاشلا ليغشت فاقيإ طبض
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ← ةشاشلا
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلا ليصىزغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
.9
: )ويدارلا( Radio عضو
•
: حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا -
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لصىb ةنياعلم
.جمانرب
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا - ثبلا جمارب ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم ~
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.لياحلا ددترلا لىإ عماتسلاا ةعباتلم
USB
و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•

)ىقيسولما( My Musicو
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا -
لصىb ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ
ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا
g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا ةعباتلم
.10
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
عاضوأ لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Sound و )ضرعلا( Display طبض
.)ماظنلا( Systemو )فتاهلا( Phoneو
.11
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod ®ةئماق
g
.12
و )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعضو
•
تادلجلما في ثحبلا : USB )قبسلما طبضلا( ~ .
7
تاددترلا ظفحل : )ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( .ةظوفحلما
iPod ®و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
راركتلا : -
ئياوشعلا ليغشتلا : -
Media و )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menu و )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
.ماقرلأا ةئماق ديدحت متي ،ةقصىزثبنلما )ةئماقلا(
16
RPT1
RDM2
DISP
SCAN
16
SCAN
SCAN
SETUP
MENU
∧
∨FOLDER
MDFLa-4Dind.indd 1422014-11-28 �� 2:11:55

كترايس لىع فرعت
143
4
فيلوتلا صرق . 13
ةرادإب ددترلا يريغتل : ويدارلا( Radio عضو
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا
USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•

ثحبلل : )ىقيسولما( My Musicو iPod® و
/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا نع اًراسي
لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع
g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
ديدحتو ديدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل
•
.مئاوقلا00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
)BT001E00AF00DA0080001E00690068 00E2
00EE00B900B8 (
.14
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.FM2 ← FM1
.15
.AM عضو لىإ يريغتلل
•FM
AM
MDFLa-4Dind.indd 1432014-11-28 �� 2:11:55

كترايس لىع فرعت
155
4
0067003F006800B5004C00B8003F
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ةصىزينغلأا ليغشت ءانثأ
. )راركت( RPT
)طوغضم توص صرق( Audio CD عا ضوأ
®iPod و USB و)طوغضم MP3 صرق( MP3 CDو
.ةشاشلا لىع RPT رهظي : )ىقيسولما( My Music و
ةزيجو ةترفل طغضلا( ةدحاو ةينغأ راركتل
•
: ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل
: USB و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
.ةشاشلا لىع )دلجلما راركت( FLD.RPT رهظي
عيمج راركتل : )ينترم طغضلا( دلجم راركتل
•
.لياحلا دلجلما في تافللماصىز
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.راركتلا ليغشت فاقيلإ
001E Audio001E:00CF00CB006B0040006B00DB003F001E00BF
001E/)009F00C900A9007800BC001E( CD
/)009F00C900A9007800BC001E MP3001E(MP3 CD
)00D000B100CB006B00C9009B003F(001EMy Music/ iPod
®/ USB
يريغتل حاتفم لىع طغضا
← )طوغضم صرق( CD بيتترلابعضولا ← AUX ← )iPod®(USB
BT Audio ← )ىقيسولما( My Music
)BT توص(
.ةشاشلا لىع فللما/دلجلماصىز مسا ضرع متي
> USB <
)ىقيسولما( > My Music<
دنع اًيكيتاموتوأ طوغضلما صرقلا ليغشت متي
g
.طوغضم صرق لاخدإ
دنع اًيكيتاموتوأ USB ىقيسوم ليغشت متي
g
.USB زاهج ليصوت
MEDIA
RPT1
tRPT1
)طوغضم توص صرق( > Audio CD<
)طوغضم MP3 صرق( > CD MP3<
mdFLa-4dind.indd 1552014-11-28 �� 2:11:57

كترايس لىع فرعت
156
4
00AE00B900BC/00CF00CB00C100A80041001E001500CB00A9004B
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغصىزلأا ليغشت ءانثأ
حاتفم
:حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيادبلا نم ةيلاحلا ةصىزينغلأا ليغشتل
ةرم حاتفم لىع طغضلا متصىز اذإ
g
ليغشت متيسف ،ةدحاو ةيناث للاخ ىرخأ .ةقباسلا ةينغلأا
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأا عيجترل : )ةيناث 0.8 نع
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغصىزلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
: حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا ليغشتل
لقت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأل عيسرلا ميدقتلل : )ةينصىزاث 0.8 نع
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ةصىزينغلأا ليغشت ءانثأ
. )راركت( RPT
My و )طوغضم توص صرق( Audio CD اعضو
)ئياوشع ليغشت( RDM رهظي : )ىقيسولما( Music
.ةشاشلا لىع
لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( ئياوشع ليغشت
•
بيتترب نياغلأا عيمج ليغشتل : )حاتفلما اذه .ئياوشع
: USB و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
لىع )دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM رهظي
.ةشاشلا
ةزيجو ةترفل طغضلا( دلجملل ئياوشع ليغشت
•
تافللما عيمج ليغشتل : )صىزحاتفلما اذه لىع .ئياوشع بيتترب لياحلا دلجلما في
:USB و طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
.ةشاشلا لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي
ليغشتل :)ناترم طغضلا( ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ي
ئاوشع بيتترب تافللما عيمج
لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي :iPod® عضو
.ةشاشلا
:)حاتفلما لىع طغضا( ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوشع بيتترب تافللما عيمج ليغشتلصىز
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.ئياوشعلا ليغشتلا فاقيلإ
007C003F006800A5004C006B00D9003F
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغصىزلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
عيمج ضارعتسلا : )ةيناث 0.8 نع لقت
ٍناوث 10 ةدلم ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب نياغلأا
.اهنم لكل
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
.ليغشتلا فاقيلإ
.ضارعتسلاا ةفيظو iPod ® عضو معدي لا
RDM2t⁄
RDM2
SCAN
SCANt
t
∧SEEK
TRACK
tSEEK
TRACK∨
SEEK
TRACK∨
mdFLa-4dind.indd 1562014-11-28 �� 2:11:58