ad blue Hyundai Elantra 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
139
4
iPod®0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F001E - 00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لاصتلاا لوصىbوتورب iPod® زر ُط ضعب معدت لا دق
•
.ةبسانم ةروصب تافللما ليغشت متي لاصىز دق ماصىb :ةموعدلما iPod® ز ر ُط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod ليج -
)كييسلاصىb(
عبارلا لىإ لولأا نم iPod® Nano ليج -
نياثلاو لولأا iPod® Touch ليج -
في نياغلأا ليغشت وأ ثحبلا بيترت نوكي نأ نكيم
•
ثحبلا مت يذلا بيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® زاهج
.توصلا ماظن في هب
،هب لطع دوجو ببسب iPod ®زاهج ليطعت مت اذإ
•
ليلد عجار :طبضلا ةداعإ( . iPod®طبض دعأف
)iPod ® زاهج
امدنع يعيبط لكشب iPod® زاهج لمعي لا دق
•
.ا ًضفخنم ةيراطبلا نحش ىوتسم نوكي
، iPhone لثم iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•
ةهجاو برع
نأ بجيو .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةيناكمإ لىع زاهجلا يصىزوتحي
ةيناكمإ لثم( Wireless Technology
ةعماسل
Bluetooth® Wireless Technology
متي لا نكل ،زاهجلا ليغشصىزت نكيم .)ويترسا سأر .توصلا ماظن للاخ نم هيف مكصىزحتلا
)عبات(
)عبات(
،توصلا ماظن في iPod
® تازيم مادختسلا
•
.iPod ® زاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا مدختسا
بسح حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا iPod ® زاهج صئاصخ
ماظن نم ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•
زاهجو
Bluetooth® Wireless Technology
.ميلس لكشب توصلا ليغشت متي لا دق ، USB
وأ ةدعاقلا لصوم ددح ، iPhoneزاهج في
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
ةقاط لباصىb مادختساب iPod® زاهج ليصوت دنع
•
طئاسولا سبقم لىإ لصولما لخدأ ،®iPod
،لماكلاب هلاخدإ متي لم اذإو .لماكلاب ةددعتلما iPod ® زاهج ينب تلااصتلاا ةعطاقم متت دقف
.توصلا ماظنو
iPod ® زاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتتسف ،توصلا ماظنو ةدوج نم للقت دق لياتلابو نيزاهجلا لاكل .ههوشت وأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® زاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فقوأو ،توصلا .iPod® زاهجب لداعلما مادختسا دنع
)عبات(
)عبات(
ماظن عم iPod® زاهج مدختست لا امدنع
•
نع iPod ® لباصىb لصفا ،ةرايسلاب توصلا
iPod ® زاهج لظي دقف ،لاإو .
iPod® زاهج
ةروصب لمعي لا لياتلابو ،تاقحللما عضو في .ةبسانم
mdFLa-4dind.indd 1392014-11-28 �� 2:11:53

كترايس لىع فرعت
140
4
001E00CF00870064009B003F001E004E004000C0003F00C900EE006B00DB003F001E00BA00A9007000BC001E001En

AM100MDMG F/L, AM110MDMG F/L ,AM100MDMN F/L, AM110MDMN F/L,AM100MDEE F/L ,
AM110MDEE F/L, AM101MDMN F/L, AM111MDMN F/L, AM100MDXN F/L, AM110MDXN F/L
MD043100/MD043102
.ةموعدم يرغ Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تناصىb اذإ ةفيظو رفوتت نل g
MDFLa-4Dind.indd 1402014-11-28 �� 2:11:54

كترايس لىع فرعت
147
4
.نارقلإا لماتصىbا ةلاسر ضرع متي

ةيلمع ليي ،ةلومحلما فتاوهلا ضعب في
g
.اًيكيتاموتوأ لاصتلاا نارقلإا
فتاوه ةسمخ لىإ لصي ام نارقإ نكيم
g
ةينقتب ةدوزم ةلومحم
.
Bluetooth® Wireless Technology
001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045 (001E00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
)00B600B800660047
ددحو ، حاتفم لىع طغضا .)فتاهلا( ]Phone[
00AE004B004000C4001E00C3003F006800B00045
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
Bluetooth® Wireless Technology
001E 001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F001E
t ، )فتاه نارقإ( ]Pair Phone] ددح
. فيلوتلا صر ق للاخ نم طبضاو
لىع ةضورعلما ةزهجلأا ءماسأ نع ثحبا

.اهب لصتاو لومحلما كفتاه
.ةشاشلا لىع ضورعلما رورلما حاتفم لخدأ

)0000 :رورلما حاتفم(
لىع رورلما حاتفمو زاهجلا مسا ضرع متيس
g
لمتكي لم اذإ .قئاقد 3 لىإ لصت ةدلم ةشاشلا
ةيلمع ءاغلإ متيسف ،قصىزئاقد 3 للاخ نارقلإا
.اًيكيتاموتوأ لومحلما فتاهلا نارقإ
SETUPt
MDFLa-4Dind.indd 1472014-11-28 �� 2:11:56

كترايس لىع فرعت
149
4
00BB00400074004B00D9003F001E004E004000C50053001E00BA00CA006A00C1004B
تلاجسو لاصتلاا تاهج ليزنتل ةزيلما هذه مدختست
.توصلا ماظن لىإ تالماكلما
تاهج ليزنت( ] Contacts Download[ ددح
صرق للاخ نم ددح ، )لاصتلاا . فيلوتلا
t
)ةيولولأا( لاصتلاا لسلست يريغت •
لاصتلاا )ةيولوأ( بيترت يريغتل ةزيلما هذه مدختست .ةنترقلما ةلومحلما فتاوهلل كييتاموتولأا
ددحو ، )فتاوهلا ةئماق( ] Phone List[ ددح
فيلوتلا صرق للاخ نم )ةيولولأا( ]Priority [
No. 1 Priority ددح مث ،
ةيولولأا وذ لومحلما فتاهلا( mobile phone
.)لىولأا
.)ةيولولأا( ] Priority[ ددح

فتاهلا ددح ،ةنترقلما فتاوهلا ينب نم

.لىولأا ةيولولأا اذ نوكيل بولطلما
.هيريغت مت يذلا ةيولولأا لسلست ضرع متي

متي ،لاصتلاا )ةيولوأ( لسلست يريغت دعب
g
ةيولولأا يذ ديدجلا لومحلما فتاهلا ليصوت .لىولأا
يذ فتاهلاب لاصتلاا رذعت ةلاح في
-
لاصتلاا ةلواحم متت :لىولأا ةيولولأا
.هب لاصتلاا مت فتاه رخآب اًيكيتاموتوأ
رخآب لاصتلاا اهيف رذعتي يتلا تلااحلا
-
ةلواحم متت :هب لاصتلاا مت فتاه
.ةنترقلما فتاوهلا دسر بيتترب لاصتلاا لىإ اًيكيتاموتوأ لصتلما فتاهلا يرغتي
-
.لىولأا ةيولولأا
فذحلا •
ددحو ، )فتاوهلا ةئماق( ] Phone List[ ددح
صرق للاخ نم لومحلما فتاهلا
.)فذح( ] Delete[ ددح مث ، فيلوتلا
.بولطلما لومحلما فتاهلا ددح

.ددحلما لومحلما فتاهلا فذحا

.فذحلا لماتصىbا ةلاسر ضرع متي

متي ،اًيلاح لصتم فتاه فذح ةلواحم دنع
g
.ًلاوأ فتاهلا لصف
tt
t t
00C600CB004800C1004B001E
001E
•
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C0040
Bluetooth® Wireless001E •
"
001E
y Technology
001E 002C00BB00C900BD000E003F001E00B600AD004B004000C4
mdFLa-4dind.indd 1492014-11-28 �� 2:11:56

كترايس لىع فرعت
150
4
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CA006A00C1004C00B8003F
ترفد ليزنت نكيم ،لومحلما فتاهلا ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تلاجسو فتاهلا
، )كييتاموتوأ ليزنت( ] Auto Download[ ددح
صرق للاخ نم / طبضاصىزو . فيلوتلا
004E00C9007400B8003F001E
كفتاه في ةظوفحلما )تافللما( نياغلأا ليغشت نكيم
Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما لومحلما
.توصلا ماظن للاخ نم Technology
)توصلا قفدت( ] Audio Streaming[ ددح
صر ق للاخ نم / طبضاو ،
. فيلوتلا
006700630040007400B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
يذلا كتوص ىوتسم طبضل ةزيلما هذه مدختست
برع نيديلا رح لاصتا ءانصىزثأ رخلآا فرطلا هعمسي .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
توصلا ىوتسم( ] Outgoing Volume [ ددح
للاخ نم توصلا ىوتسم طبضاو ، )رداصلا . فيلوتلا صرق
ىوتسم يريغت نكيم ،ةلماكلما ءانثأ ىتح
g
. حاتفم مادختساب توصلاt
t
00C600CB004800C1004B001E
004E00C90073001E00B200AC0064004B001E
001E
Bluetooth® Wireless Technology
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F001E
t
00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045 0003
Bluetooth® Wireless Technology
مادختسا في بغرت لا تنصىb اذإ ةزيلما هذه مدختست .
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
ليغشت فاقيإ( ] Bluetooth System Off[ ددح
صرق للاخ نم طبضاو ، ) Bluetoothماظن
. فيلوتلا
لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا ناصىb اذإ
g
ماظن ليغشت فقوأو اًيلاح لصتلما فتاهلا .
Bluetooth® Wireless Technology
t
∧SEEK
TRACK∨
On
On
Off
Off
mdFLa-4dind.indd 1502014-11-28 �� 2:11:56

كترايس لىع فرعت
151
4
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
.)فتاهلا( ]Phone[
ديرت تنصىb اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت


Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل ددح ،ةشاشلا هذه لىع


Bluetooth® Wireless Technology .تاهيجوتلا ضرعو

Bluetooth® Wireless ماظنلا ناصىb اذإ
g
لواحيسف ،ليغشتلا عضو في Technology فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
®Bluetooth ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم ناصىbو Wireless Technology
SETUPt Bluetooth® Wireless 00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
Technology
Bluetooth® Wireless Technology مادختسلا
،اًيلاح ليغشتلا فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع .ةيلاتلا تاوطخلا عبتا

Bluetooth® Wireless Technology ليغشت
•
. حاتفم للاخ نم
، حاتفم لىع طغضلا
لىع رهظت يتلا تاهيجوتلا( Screen Guidance
)ةشاشلا
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلال

Bluetooth® Wireless فئاظو
.تاهيجوتلا ضرعو Technology

Bluetooth® Wireless Technology ليغشت
•
. حاتفم للاخ نم
YES
PHONEt
SETUP
PHONE
00C600CB004800C1004B001E
Bluetooth® Wireless 001E
001E
Technology
002C00CF00B800C80040000E003F001E00CE0063004000A400DF001E 001E
Bluetooth®001E)1
001EWireless Technology
002C00D10068005F0041001E
001E
)2
002C00D10068005F0041001E
001E
)3
002C00D10068005F0041001E
001E
)4
002C00D10068005F0041
001E
)5
001E 002C00BF003F00640060004C006B00DA00B8
mdFLa-4dind.indd 1512014-11-28 �� 2:11:56

كترايس لىع فرعت
162
4
001E004E00C90073001E00CE006A00CB00BC 0003
Bluetooth® Wireless Technology
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت صىfمست
كلذ في ابم ،ةيرصق ةفاسم قاطن في لاصتلااب ةزهجلأل ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو
ةينقتب صاخلا بيولا عقصىزوم ةرايزب لضفت ،تامولعلما ناونعلا لىع
Bluetooth® Wireless Technology.www.Bluetooth.com

Bluetooth® توص تازيم مادختسا لبق Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•

بسح ةحاتم يرغ Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•

نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا نارقإ
Bluetooth® Wireless Technology .هليصوتو
اهتاراعشو
Bluetooth® ةملك ةملاع نإ

•
ةصىbشرل ةصىbولمم ةلجسم ةيراجت تامصىزلاع
مادختسا متي لاو .
Bluetooth® SIG, Inc
.صيخرت بجوبم لاإ لكش يأب تاملاعلا هذه ةيراجتلا ءماسلأاو ةيراجتلا تاملاعلا امأ .اهباحصأب ةصاخ ةيكلم يهف ىرخلأا
ةينقت هب ن ّكمم يولخ فتاه دوجو مزلي

Bluetooth® ةينقت مادختسلا Bluetooth®
. Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology )توصلا قفدت(] Audio Streaming[
.فتاهلاب

Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت طبض
g
لىع طغضا : Wireless Technology
] Phone [ ددحو ، حاتفم
، فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( قفدت( ] Audio Streaming[ ددحو
، فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا 001E002C001E001E001E001E001E001E001E001E001E
001E001E001E001E
002D001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E
طبضا مث
Bluetooth®001E004E00C90073001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
Wireless Technology
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
•
← USB ← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب
BT ← )ىقيسولما( AUX ← My Music
.)BT توص( Audio
،)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في
•

Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لا دقصىز
g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
001E Bluetooth®001E004E00C90073001E004E003F006A00CB00BC001E00BF003F00640060004C006B003F
Wireless Technology
تقؤم فاقيإ / ليغشت
•
ةينغلأا ليغشتل فيلوتلا صرق لىع طغضا .اًتقؤم اهليغشت فاقيإو ةيلاحلا
SETUPt
t
t
MEDIA
ةينغلأا / ةقباسلا ةينغلأا فئاظو نوكت دق

g
يرغ تقؤلما فاقيلاا / لتغشتلا / ةيلاتلا .ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةحاتم
OnOff
MDFLa-4Dind.indd 1622014-11-28 �� 2:11:59

كترايس لىع فرعت
163
4
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE0064005700C8001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF009B004000B500BC001E00D2003F006800530045
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5 00E2
0047001E00C200A4ةلماكم ءارجإو تالماكلما لجس صحف
•
)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضا

في دعُب نع مكحتلا ةادأ في حاتفم لىع
.ةدايقلا ةلجع
.ةشاشلا لىع تالماكلما لجصىزس ضرع متيس

ءارجلإ ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا

.ددحلما مقرلاب لاصتا
هب لاصتلاا مت مقر رخآ بلط ةداعإ •
0.8 نع ديزت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضا

نع مكحتلا ةادأ في حاتفم لىع )ةيناث
.ةدايقلا ةلجع في دعُب
.هب لاصتلاا مت مقر رخآ بلط ةداعإ متت
)00AE004B00400018003F(001EPHONE
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Bluetooth® Wireless فتاه تازيم مادختسا لبق
Technology
Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلا مادختسلا •
نارقإ نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا .هليصوتو Wireless Technology
،هلاصتا وأ لومحلما فتاهلا نارقإ مدع ةلاح في
•
متيس .فتاهلا عضو لىإ لوخدلا نكيم لا
وأ فتاهلا نارقإ دعب ،تاهيجوتلا ةشاش ضرع .هلاصتا
ليغشت دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
/)لاعشلإا( IGN ليغشت( ةبصىbرلماب لاعشلإا
فتاهلاب لاصتلاا متيسف ،))تاقحلم( ACC

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما
تنصىb ولو ىتح .اًيكيتاموتوأ Technology
فتاهلاب اًيكيتاموتوأ لاصتلاا متيسف ،جراخلاب
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا
كدوجو درجبم Wireless Technology
ليصوت ديرت لا تنصىb اذإ .ةبصىbرلما نم برقلاب
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتاصىزهلا
ليغشت طبضاف ، Wireless Technology
لىع
Bluetooth® Wireless Technology .)ليغشتلا فاقيإ( OFF
مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g
.يحيضوتلا
وأ عفرل : )توصلا ىوتسم( VOLUME ر ز .1
.ةعماسلا توص ىوتسم ضفخ
توص متكل : )توصلا متصىb( MUTE ر ز .2
.ةلماكلما ءانثأ نوفوركيلما
.اهليوحتو تالماكلما ءارجلإ : رز
.3
ءاغلإ وأ تالماكلما ءاهنإ لىع لمعي : رز
.4
.فئاظولا
t
1
2
t3
4
MDFLa-4Dind.indd 1632014-11-28 �� 2:12:00

كترايس لىع فرعت
164
4
00AE004B00400018003F001E00CF00BD00C100C500B0
مئاوق ثلاث ضرعل حاتفم لىع طغضا
)تالماكلما لجس( Call History(

)لاصتلاا تاهج( Contactsو
.))فتاهلا دادعإ( Phone Setupو

00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )دادعإ( ]  Setup
[

. حاتفم وأ
لمعي يذلا لومحلما فتاهلا دادعإ ةشاش ضرع متيف ديزلم .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
."فتاهلا دادعإ" عجار ،تامولعلما نم
PHONEtPHONEt
3
00BB00400074004B00D9003F001E004E004000C50053
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )لاصتلاا تاهج( ]  Contacts[
. حاتفم وأ فيلوتلا
ديدحتل اهمادختسا نكيمصىزو لاصتلاا تاهج ضرع متي .ةلماكم ءارجإو مقر
لاصتا ةهجل مقر نم ثرصىbأ ظفح مت اذإ
g
مقر صىfضوت ةشاش ضرع متيسف ،ةدحاو
فتاهو لزنلما فتاه مقرو لومحلما فتاهلا .ةلماكلما ءارجلإ بولطلما مقرلا ددح .لمعلا
متيسف ،ةدوجوم لاصتلاا تاهج نكت لم اذإ
g
ليزنت ديرت تنصىb اذإ ماع كلأست ةشاش ضرع يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق( .لاصتا تاهج ).ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةحاتم
001E
RDM2
PHONEt
RPT1
PHONE
004E0040009B004000B5009B003F001E00BA0054006B
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )لجسلا( ]  History
[
. حاتفم وأ
ديدحتل همادختسا نكيمو تالماكلما لجس ضرع متي .ةلماكم ءارجإو مقر
ضرع متيسف ،ا ًدوجوم تالماكلما لجس نكي لم اصىزذإ لجس ليزنت ديرت تنصىb اذإ ماع كلأست ةشاش .تالماكلما
فتاوهلا ضعب في ةحاتم يرغ ليصىززنتلا ةزيم نوكت دق( )ةلومحلما
MDFLa-4Dind.indd 1642014-11-28 �� 2:12:00

كترايس لىع فرعت
165
4
001E- 001E001E]
001EBluetooth®001E 0003
Wireless Technology
تادادعإ ِرجُت وأ اًيولخ ا ًفتاه مدختست لا
•

Bluetooth® Wireless Technology لثم .ةدايقلا ءانثأ)فتاه نارقإ(
فتاوهلا ضعب لىع ماظنلا فرعتي لا ابمر
•

Bluetooth® Wireless ةينقت ينكتم مت يتلا
لكشب ةقفاوتلما كلت وأ اهب Technology
.ماظنلا عم لماصىb
ةطبترلما توصلا ماظن تازيم مادختسا لبق
•
Bluetooth® Wireless ةينقتب
فتاهلا مدختسم ليلد عصىزجار ،Technology
Bluetooth® Wireless تايلمع ةفرعلم
بناج نم اهذيفنت متي يتصىزلا Technology
.فتاهلا
مادختسلا توصلا ماظنب فتاهلا نارقإ بجي
•

Bluetooth® ةينقتب ةطبترلما تازيلما
.Wireless Technology
نيديلا رح ةزيم مادختسا نم نكمتت نل
•
)ةرايسلا في دوجولما( فتاهلا نوكي امدنع
نوكي نأصىb( ةيولخلا ةمدخلا ةقطصىزنم جراخ
في وأ ضرلأا تحت وترم في وأ قافنلأا دحأ في .)كلذ لىإ امو ،ةيلبج ةقطنم
)عبات(
)عبات(
وأ ةفيعض يولخلا فتاهلا ةراشإ تناك اذإ
•
،ا ًدج ةديدش ةبصىbرلما لخاد ءاضوضلا تناصىb
فرطلا توص عماس بعصلا نم نوكي ابمرف .ةلماكلما ءانثأ ةلماكملل رخلآا
ةيندعم داوم نم برقلاب فتاهلا عضت لا
•
ثدحي نأ نكملما نمف لاإو ،اهلخاد وأ
ةينقت مادختساب متت يصىزتلا تلااصتلال شوشت وأ
Bluetooth® Wireless Technology
.ةيولخلا ةمدخلا تاطحمصىز برع
ةينقت برع ًلاصتم فتاهلا نوكي امدنع
•
،
Bluetooth® Wireless Technology
ةروصب نحشلا ةقاط فتاهلاصىز دفنتسي ابمر
ةيفاضلإا تايلمعلا ءارجلإ داتعلما نم عسرأ
Bluetooth® Wireless ةينقتب ةطبترلما
.Technology
وأ ةيولخلا فتاوهلا ضعب ببست ابمر
•
لخادتلا نع ةجتان ءاضصىزوض ىرخلأا ةزهجلأا ،ةلاحلا هذه فيو .توصلا ماظن في ًلاطع وأ
لىإ فلتخم ناكم في فتاهلصىزا عضو يدؤي دق .ةلاحلا هذه جلاع
ةغللاب لاصتلاا تاهج ءماسأ ظفح بجي
•
يرغ لكشب اهضرع متي دقف لاإو ةيزيلجنلإا .صىfيحص
)عبات(
)عبات(
دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
IGN ليغشت( ةبصىbرلماب لاعشلإا ليغشت
متيسف ،))تاقحلم( ACC/)لاعشلإا(

Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلاب لاصتلاا
.اًيكيتاموتوأ Wireless Technology
لاصتلاا متيسف ،جراخلاب تنصىb ولو ىتح
ةينقتب لمعي يذلا فتاصىزهلاب اًيكيتاموتوأ
درجبم
Bluetooth® Wireless Technology

.ةبصىbرلما نم برقلاب كدوجو
كييتاموتولأا لاصتلاا ديرت لا تنصىb اذإ

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتاصىزهلل
ليغشت فقوأف ، Wireless Technology
.
Bluetooth® Wireless Technology ةزيم
رح لاصتا ةدوجو توص ىوتسم فلتخي ابمر
•
.لومحلما فتاهلا عونل ا ًعبت كلذو نيديلا
Bluetooth® تازيم مادختسا نكيم لا
•
نارقإ دنع لاإ Wireless Technology
ديزلم .زاهجلاب هلاصتاو لومحلما فتاهلا
فتاوهلا لاصتاو نارقإ لوح تامولعلما نم
Bluetooth® ةينقتب لمعت يتلا ةلومحلما
دادعإ" مسق عجار ،Wireless Technology ."فتاهلا
)عبات(
mdFLa-4dind.indd 1652014-11-28 �� 2:12:00