reset Hyundai Elantra 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
55
4
)004E004000AC0040006C009B003F001E(00CF00B90057006800B8003F001E00CF00AC0040006C00BC001E006E004000CB00B100BC
A ةلحرلا ةفاسم سايقم : TRIP A
B ةلحرلا ةفاسم سايقم : TRIP B
ةي\bرفلا تلاحرلا ةفاسم لىإ عضولا اذه يرشي
ةفاسم سايقلم ينيعت ة\bاع\كإ ةيلمع رخآ ذنم ةراتخلما .ةلحرلا
0.0
ينب ام " A" عونلل \bادعلا لمع قاطن ح\كواتري
.مك 9999.9 و 0.0 ينب ام " B" عونللو مك 999.9 و
ديزت ةدلم )طبضلا ة\bاعإ( RESET رزلا لىع طغضلا
ةفاسم سايقم ضرع متي امدنع ةدحاو ةيناث نع
هئدبو ةلحرلا ةفاسم سايقم حسم لى\كإ ي\bؤي ةلحرلا .)0.0( رفصلا نم
006300C900B000C900B8003F001E0003
001E)00B600B800660047001E(
)00BB004000CB00BC00DB003F001E(
OMD044059L/OMD044060L
ذافن ىتح ةيقبتلما ةردقلما ةفاسلما عضولا اذه حضوي في ًايلاح \bوجولما \bوقولا لىع فقوتت يتلاو \bوقولا
.كر\fلما لىإ لصي يذلا \bوقولا رادقمو \bوقولا نازخ ،مك 50 نم لقأ لىإ ةيقبتلما ةفاسلما ل\كصت امدنع
متيس ،مك 50 نم لقأ ةيقبتلما ةفاسلما نوكت امدنع
ةفاسلما شرؤم ضمويسو ةشاشلا لىع »---« ضرع .\bوقولا \bافن ىتح ةردقلما
.مك 999 لىإ 50 نم حواتري سايقلما لمع لدعم
A عونلا n
B عونلا n
OMD044057LOMD044057K
A عونلا nB
عونلا n
MDFLa-4Bind.indd 552014-11-28 �� 2:09:47

كترايس لىع فرعت
56
4
006300C900B000C900B8003F001E0003
)00B600B800660047001E(

)
00C300C900B800400053/00BA00CB00BC001E00C80041001E002A00BE00B4001E100/001400B8(
OMD044065L/OMD044066L
\bوقولا كلاهتسا لدعم باس\fب \كعضولا اذه موقي رخآ ذنم ةفاسلماو مدختسلما ليماجلإا \bوقولا نم متي .كلاهتسلاا لدعم طبض ة\bاعإ اهيف مت ةرم
.لخادلا \bوقولا كلاهتسا نم ليماجلإا \bوقولا باسح ديزي الم ة\bايقلاب مق ،ق\كيق\b باسح لىع لوص\fلل .ترم 50 نع
ةيناث نع ديزي الم )طبضل\كا ة\bاعإ( RESETرز طغضا
لىع \bوقولا كلاهتسا لدعم طبض ة\b\كاعلإ ةدحاو .)--.-( رفص
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
اذإ وأ ةيوتسم ضرأ لىع ةرايسلا نكت لم اذإ
•
ةفاسلما« ةفيظو نإف ،ةيراطبلا رايت ع\كطقنا لمعت لا دق »\bوقولا \bافن ىتح ةيقبتلما
ةلحرلا رتويبمك موقي لا دق .حي\fص لكشب
لقأ ةفاضإ ةلاح في فياضلإا \bوقولا ليجستب .ةرايسلل تاترل 6 نم
ةفاسلماو دوقولا كلاهتسا ميق نيابتت دق
•
حضاو لكشب \bوقولا ذافن ىتح ةيقبتلما
ة\bايقلا تا\bاعو فورظ لىع كلذ دمتعيو .ةرايسلا ةلاحو
ريدقت يه دوقولا ذافن ىتح ةيقبتلما ةفاسلما
•
هذه فلتخت دق .ةحاتلما ة\ك\bايقلا ةفاسلم
.ةحاتلما ةيلعفلا ة\bايق\كلا ةفاسم نع ةميقلا
001E0003
)00B600B800660047001E(

)
00C300C900B800400053002D00BA00CB00BC001E00C80041001E002A00BE00B4001E100/001400B8(
OMD044068L/OMD044070L
يروفلا \bوقولا كلاهتسا باس\fب عضولا اذه موقي .ةيرخلأا ةليلقلا نياوثلا للاخ
A عونلا nB عونلا nA عونلا nB عونلا n
MDFLa-4Bind.indd 562014-11-28 �� 2:09:48

كترايس لىع فرعت
57
4
001E0003
)00B600B800660047001E(

)
00BB004000CB00BC00DB003F001E00C80041001E004E003F001400BC00C900B900CB00B500B800400047(
OMD044071K/OMD044072L
ةرايسلا ةعسر طسوتم باس\fب عضولا اذه موقي
رمتسي .ةعسرلا طسوتلم ينيعت ة\bاعإ ةيلمع رخآ ذنم ول ىتح كر\fلما نارو\b ءانثأ ةعسرلا طسوتم باسح طغضلا ي\bؤي .اهت\bايق متي لا ةفقوتم ةرايسلا تناك ،ةيناث نم ثركلأ )طبضلا ة\bاعإ( RESET رز لىع
طسوتم يرفصت لىإ ،ةعسرلا طسوتم ضرع ءانثأ .)---( ةعسرلا
001E/00BA00CB00A90070004B(001EECO ON/OFF001E
)00B600B800660047001E( )006300C900B000C900B8003F
00CC007800B100C1009B003F001E0003
)00B600B800660047001E(
OMD044074K/OMD044074NOMD044702
رخآ ذنم عوطقلما تقولا ليماجإ عضولا اذه حضوي.ة\bايقلا تقول طبض ة\bاعإ
تقو باسح لصاوتي ،كر\fتت ةبكرلما نكت لم ول ىتح .كر\fلما نارو\b ءانثأ ة\bايقلا
.99:59 و 00:00 ينب \bادعلا لمع قاطن حواتري
الم )طبضلا ة\bاعإ( RESET رز لىع طغضلا ي\bؤي
،ضيقنلما تقولا ضرع دنع ،ةدحاو ةيناث نع ديزي رفصلا لىإ هت\bوعو ضيقنلما تقولا حسم لىإ .)00:00( لىع نم )\bوقولا يرفوت( ECO شرؤم ON/OFF كنكيم
لىع طغضلا ةلاح في .عضولا اذه في تا\bادعلا ةعومجم
عضو في ةدحاو ةيناث نم ثركلأ )طبضلا ة\bاعإ(RESET رز ECO ضرع متي ،)\bوقولا يرفوت ليغشت( ECO ON
عم ةشاشلا لىع )\bوقولا يرفوت ليغشت فاقيإ( OFF
.ة\bايقلا ءانثأ ECO شرؤم ءافطنا
رز لىع طغضاف ،ىرخأ ةرم ECO شرؤم ضرع ت\bرأ اذإ
عضو في ةدحاو ةيناث نم ثركلأ )طبضلا ة\bاعإ(RESET
دعب متي مث ،)\bوقولا يرفوت ليغشت فاقيإ( ECO OFF
لىع )\bوقولا يرفوت ليغشت( ECO ON عضو ضرع كلذ
.ةشاشلا
A عونلا nB عونلا n
A عونلا nB عونلا n
MDFLa-4Bind.indd 572014-11-28 �� 2:09:49

كترايس لىع فرعت
58
4
OMD044078L
001E00BF00640060004C006C009B003F001E009E00480077001E00A6007700C80003
)00B600B80066B001E(
حاتفمو ماتلا فقوتلا ةلاح في ةرايسلا نوكت امدنع
TRIP رز لىع طغضا ،ليغشتلا عض\كو في لاعشلإا
.مدختسلما طبض عضو في ينتيناث نم ثركلأ )ةلحرلا( TRIP رز لىع طغضلاب صرنعلا يريغ\كت كنكيم
RESET رز لىع طغضلاب صرنعلا راي\كتخاو )ةلحرلا( .)طبضلا ة\bاعإ(
DOOR
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E004A
لفق ليغشت ءاغلإ متي - )\كليغشتلا فاقيإ( Off
.كييتاموتولأا باوبلأا
باوبلأا عيمج لفق متي - )ةعسرلا( Speed
ةرايسلا ةعسر زواجتت امدنع ايكيتاموتوأ .ةعاس/مك 15
لفق متي - )ةكر\fلا لقن عارذ( Shift Lever
عارذ لقن مت اذإ ايكيتاموتوأ باوبلأا عيمج عضو لىإ )فاقيإ( P عضو نم ةكر\fلا لقن
وأ ،)ديا\fم( N وأ ،)فلخلل عوجر( R

.)ة\bايق( D
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E004A
ءاغلإ ليغشت ءاغلإ مت\كي - )ليغشتلا فاقيإ( Off
.كييتاموتولأا باوبلأا لفق
لفق ءاغلإ متي - )حاتفلما جورخ( Key Out
حاتفم عزن دنع ايكيتاموتوأ باوبلأا عيمج ماظن نودب( لاعشلإا لفق نم لاعشلإا .)كيذلا حاتفلما
لفق ءاغلإ متي - )ليغشت\كلا فاقيإ( Power off
فاقيإ دنع اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج
حاتفلما ماظن مادختساب(\ك .كر\fلما ليغشت )كيذلا
باب لفق ءاغلإ( Driver Door Unlock
باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متي - \ك)قئاسلا
. قئاسلا باب لفق ءاغلإ\ك ةلاح في اًيكيتاموتوأ - )نكرلا عضو لىإ لقنلا دنع( On shift to P
اذإ اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متي .)نكرلا( P عضو لىإ لقنلا عارذ لقن مت
)00C600CB004800C1004C(001E Horn Feedback
)00B600B80066(
ليغشت طيشنت متي ،صرنع\كلا اذه ديد\fت ةلاح في .هيبنتلا ةلآ تاظحلام ةفيظو
في لفقلا رز لىع طغضلا قيرط نع باب\كلا لفق دعب
ةرم ريذ\fتلا توص ردصيس ،دعب نع مك\fتل\كا حاتفم في ىرخأ ةرم لفقلا رز لىع طغضلا مت اذإ ةدحاو .باوبلأا عيمج لفق لىع ةللادلل ٍناوث 4 نوضغ
MDFLa-4Bind.indd 582014-11-28 �� 2:09:49

كترايس لىع فرعت
59
4
LAMP
001E00CF00CB00BC004000BC0003
)00B600B80066(
يرخأت ةفيظو طيشنت متي - )ليغشت( On
.ةيماملأا حيباصلما بيحرتو ةيماملأا حيباصلما طيشنت ءاغلإ متي - )ليغ\كشتلا فاقيإ( Off
بيحرتو ةيماملأا حيباصلما يرخأت ةفيظو .ةيماملأا حيباصلما
Auto Triple Turn
001E )00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00CB004F00DA005000B8003F001E00AF(
)00CE00640057003F00C8001E00CF006C00BD00B90047001E00BA00BD00A5004B001E001C(
ثلاث ةرا\fلا يريغت تاراشإ ضموت - )ليغشت( On
فاطعنلاا ةراشإ عارذ كير\fت دنع ثركأ وأ تارم .ًلايلق
ةفيظو طيشنت ءاغلإ متيس - )لي\كغشتلا فاقيإ( Off
.ةيئاقلتلا ةيثلاثلا فاطعنلاا ةراشإ
)004E003F0063003F006400A400DF003F(001ESETTING
006300C900B000C900B900B8001E00CD006300400074004C00B000D9
- )ايئاقلت طبضلا ة\bاعإ( Auto Reset
كلاهتسلاا طسوتم طبض ة\bاعإ متت
ةرايسلا ة\bايق دنع ايئا\كقلت \bوقولل ي\bاصتقلاا .\bوقولاب \bوزتلا دعب
- )ايودي طبضلا ة\bاعإ( Manual Reset
كلاهتسلاا طسوتم طبض ة\bاعإ متت لا
ةرايسلا ة\bايق دنع ايئا\كقلت \bوقولل ي\bاصتقلاا .\bوقولاب \bوزتلا دعب
)006300C900B000C900B8003F001E (001EECO Driving
)00B600B80066(
ةفيظو طيشنت متي ،صرنعلا اذه\ك ديد\fت ةلاح في .\bوقولا يرفوت عم ة\bايقلا
)0067004000CB00A900B8003F001E00BA00B100C0001E0068006F00D800BC(001EShift Indicator
)00B600B80066(
ةفيظو طيشنت متي ،صرنعلا اذه\ك ديد\fت ةلاح في .رايغلا لقن شرؤم
Fuel ECO Auto Reset
)006300C900B000C900B8003F001E001500AC00C9004C(
:)كييتاموتوأ طبض ة\bاعإ(Auto Reset •
\bوقولا يرفوت طسوتم طبض ة\bاعإ متت
.\bوقولاب \bوزتلا ة\bاعإ دنع اًيكيتاموتوأ
:)يودي طبض ة\bاعإ(Manual Reset •
\bوقولا يرفوت طسوتم طبض ة\bاعإ متت نل
.\bوقولاب \bوزتلا ة\bاعإ دنع اًيكيتاموتوأ
اذه في "ةلحرلا رتويبمك" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم .لصفلا
MDFLa-4Bind.indd 592014-11-28 �� 2:09:49

كترايس لىع فرعت
74
4
ECO001E
)00B600B800660047001E(
ة\bايقلا لىع كدعاسي ماظن نع ةرابع وه ECO شرؤم
.\bوقولا كلاهتسا في ي\bاصتقا و\ك\fن لىع
و\fن لىع \bوقولا كلهتست تنك اذإ هضرع متي ثيح
.\bوقولا كلاهتسا ةءافك ينس\fت \كلىع ةدعاسملل لاعف امدنع )ضرخلأا( ECO شرؤم ليغشت متي
•
ليغشت ءانثأ لاعف و\fن لىع \bوقولا كلهتست .)\bوقولا يرفوت ليغشت( ECO ON عضو
كنكميف ،شرؤلما ضرع ديرت لا تنك اذإو
لىإ \bوقولا يرفوت ليغشت عضو نم لاقتنلاا رزلا لىع طغضلاب ليغشتلا\ك فاقيإ عضو
ةدحاو ةيناث نم ثركلأ )طبضلا ة\bاعإ( RESET
.ةلحرلا رتويبمكب \bوقولا يرفوت ليغشت عضو في
ECO ON/OFF Mode ليغشت ةيفيك ةفرعلم
،)\bوقولا يرفوت ليغشت فاقيإ/ليغشت عضو( .ةقباسلا ة\fفصلا لىإ عوجرلا ءاجرلا
نع دوقولا كلاهتسا ةءافك يرغتت نأ نكملما نم
•
.قيرطلا لاوحأو ة\bايقلا تا\bاع قيرط
عم قفتت لا يتلا تلااحلا في كلذ لمعي لا
•
مادختسا لثم ي\bاصتقا و\ك\fن لىع ة\bايقلا عاضولأا
)فلخلل عوجر( Rو )ديا\fم( Nو )فاقيإ( P
.ضيايرلا عضولا وأ
دوقولل يروفلا كلاهتسلاا عضو ضرع ءانثأ
•
\bوقولا يرفوت شرؤم ئفطني ، LCDةشاش لىع
.ECO
006800CA00660082001E
001E00AF00C9006C00AC001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E0068006F00D8009B003F001E00CF004800B0003F006800BC001E009D001E006800BD004C006C004B001E00D9
001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600C400400048004C00C0003F001E004D00CB004C0070004B001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E007C006800A5004C00B8003F001E00C600C100A4001E00BE005400C100CA001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B000C8 002C00CF00A900B800400047001E00CF00CB00740060006F001E00CF00470040007300DF
001E0003
)00CC00B4006600B8003F001E(

)
00B600B800660047001E(
001E009D001E003F
003800CF00CB004B00DD003F001E
كحاتفم في ةكر\fلا عنالم ةبكرلما فاشتكا ةلاح في.لاعشلإا حاتفم ليغشت ءانثأ ة\fي\fص ةروصب .كر\fلما ليغشت ءدب كنكيم ، ٍذئنيحو
-
ليغشت ءدب دعب شرؤلما حابصم ئفطني
-
.كر\fلما
003800CF00CB004B00DD003F001E004E
.ةكر\fلا عنام ماظنب لطع \bوجو ةلاح في
دحأ ىدل ةبكرلما ص\fفب صيون ،ةلا\fلا هذه فيو .نيدمتعلما HYUNDAI ءلا كو
ECO
MDFLa-4Bind.indd 742014-11-28 �� 2:09:55

كترايس لىع فرعت
131
4
)1(
)- /+ VOL()004E00C9007400B8003F001E(VOLUME001E
ىوتسم عفرل ) + ( يولعلا رزلا طغضا
•
.توصلا
ىوتسم ضفخل ) - ( ليفسلا رزلا طغضا
•
.توصلا
)2()∨002D∧()009E00480077001E/0051007F( SEEK/PRESET
SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا مت اذإ
لصىb في ليي ماصىb لمعي فوسف ،ثرصىbأ وأ ناوث 0.8 ةدلم
.عضو
RADIO001E00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8
ثحب( AUTO SEEK ديدحت رزصىb لمعيس
.)كييتاموتوأ
.رزلا ررحت نأ لىإ ثحبلا رمتسي فوس
001E CDP001E00A6007700C8
فللا/يماملأا فللا( FF/REW رزصىb لمعيس
.)سيكعلا
SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا مت اذإ
.عضو لصىb في ليي ماصىb لمعيسف ، 0.8 نم لقلأ
)00C900CA0063003F006800B8003F ( RADIO001E00A6007700C8
PRESET STATION ديدحت رارزأصىb لمعيس
.)ًاقبسم ةطوبضلما ةطحلما(
CDP001E001E00A6007700C8
/لىعأ راسلما(TRACK UP/DOWN رزصىb لمعيس
.)لفسأ
)3( )00A6007700C900B8003F( MODE
Radio رايتخلا )عضولا( MODE رزلا لىع طغضا
AUX وأ )ةجمدلما ةناوطسلاا( CD وأ )عايذلما(
.)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناصىb اذإ ،فياضإ(
)4( )004E00C9007400B8003F001E(MUTE001E
)00B600B800660047001E(
.توصلا متكل رزلا لىع طغضا
•
نوفوركيلما ليغشت فاقيلإ رزلا لىع طغضا
•
.ةيفتاه ةلماكم ءانثأ
رارزأب ةصاخلا ةيليصفتلا تصىزامولعلما لوانت مت
اذه نم ةيلاتلا تاحفصلصىزا في توصلا في مكحتلا .مسقلا
001E006400A50047001E00C200A4001E004E00C9007400B8003F001E009D001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00BE00B50058004C00B8003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
omd040139n
omd040139
ةلجع لىع دعب نع توصلا في مكحتلا رز بيصىbرت مت .ةنملآا ةدايقلا زيزعتل ةداصىزيقلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00640057003F00C8001E
A عونلا n
B عونلا n
MDFLa-4Dind.indd 1312014-11-28 �� 2:11:49

كترايس لىع فرعت
172
4
)00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00930045001E00BA00CA00C90058004C00B8003F
يريغت لىإ حاتفم لىع طغضلا يدؤي
.FM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
وأ حاتفم لىع طغضلا يدؤي
بيتترلاب ليغشتلا عضو يريغت لىإ .AMو ← FM1 ← FM2
ةشاشلا عضو( ]Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
]Display[ نمض )ةقثبنلما لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم
.ويدارللRADIO
SETUPt
RADIO
FM
AM
)عضولا ضرع( Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل
)قبسلما طبضلا( Preset .3
لىإ]1[ ةيلاحلا قبسلما طبضلا ةطحم م قر ضرعل
.]6[
طبضلا تاطحم ضرع( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاطحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لىع قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل
.اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
طغضاو .زيصىbترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديدحتلل فيلوتلا صرق لىع
MDFLa-4Dind.indd 1722014-11-28 �� 2:12:05

كترايس لىع فرعت
173
4
00C900CA0063003F006800B8003F001E004E003F006300630068004B001E009D001E00510058004800B8003F
00510058004800B8003F001E
ددترلا ليغشتل حاتفم لىع طغضا
.لياتلا /قباسلا
00AE00CB00B800C9004C00B8003F001E
.بولطلما ددترلا ديدحتل فيلوتلا صرق ر ِدأ
.زتره وليصىb 100 رادقبم لقي/دادزي : FM •
.زتره وليصىb 9 رادقبم لقي/دادزي : AM •
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00BF003F00640060004C006B003F
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E00A200AD0057001E
ثبلا تامولعم ضرعل رز لىع طغضا
.رز لصىb لىع ظوفحلما ددترلل
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00C200CA006A0060
تاددترلا ظفحل رز لىع طغضا
قبسلما طبضلا رارزأ لىع اهلابقتسا نكيم يتصىزلا .اًيكيتاموتوأ
007C003F006800A5004C006B00D9003F
تاددترلا ةنياعلم حاتفم لىع طغضا
طغضا .اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم قئافلا لابقتسلاا تاذ
ديزت ةدلم( حاتفم لىع رارمتسلاا عم
ةدلم قبسلما طبضلا تاطحصىزم ةنياعلم )ةيناث 0.8 نع
.اهنم لكل ٍناوث 5
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةداعتسا متتس ،ضارعتسلاا لماتكا درجبم
•
.قباسلا ددترلا
يغليس ،ضارعتسلاا ةزيم ليغشت ءانثأ
•
ليغشت حاتفم لىع طغضلا .ضارعتسلاا ليغشتل ~ رارزلأا لىع طغضا.ةبولطلما قبسلما طبضلا صىزةطحم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
طبض ددترصىb هظفح ديرت ددرت لىإ عماتسلاا ءانثأ رارزأ نم رز لىع رارمتسلاا عم طغضا ،قبسم
نع ديزت ةدلم( ] 6[ لىإ ] 1[ نم قبسلما طبضلا
طبضلا ةطحم لىع لياحلا دصىزدترلا ظفحل )ةيناث 0.8
.ةددحلما قبسلما
SCAN
SCAN
SCAN
16
Preset
Auto Store
∧SEEK
TRACK∨
MDFLa-4Dind.indd 1732014-11-28 �� 2:12:06

كترايس لىع فرعت
224
4
0003
ةعاس 12 )س( 12hr
ةعاس 24 )س( 24hr
اهظفحوتاونقلا ديدحتل AST
.اًيكيتاموتوأ )كييتاموتولأا نيزختلا(
AM ويدار
AMA
)كييتاموتولأا نيزختلا(
يجراخلا توصلا عضو
AUX
قيمع توص )يرهج( Bass
عفترم توص )ثيلاث( Tr e b l e
توص ماظن
BT توص
Bluetooth® Wireless Technology
)كييتاموتولأا نيزختلا( FM ويدار
FMA
توصلا ماظن تازيم ىدحإ Power Bass
.اًشرابم اًيرهج اًتوص
رفوت يتلا
)يرهجلا ينسحت(
ثيلاثلا توصلا ينسحت
Power Treble
رورلما ةصىbرح تانلاعإ
Preset
مسلاا
فصولاOMAN-TRA
TRA/TA-R/1160/13 D090016
OMAN-TRA
TRA/TA-R/1161/13 D090016
MDFLa-4Dind.indd 2242014-11-28 �� 2:12:51