brake Hyundai Elantra 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

469
Характеристики автомобиля
Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked) (для
системы с электронным ключом)
Данное аварийное сообщение будет
отображено, если рулевое колесо не
будет заблокировано при нажатии
кнопки запуска и остановки двигателя.Пров. блокир. руля (Check steering
wheel lock system) (для системы с
электронным ключом)
Данное аварийное сообщение будет
отображено, если рулевое колесо не
будет заблокировано при нажатии
кнопки запуска и остановки двигателя.Нажм. тормоз для зап. (Press brake
pedal to start engine) (для системы
с электронным ключом и АКП)
Данное аварийное сообщение будет
отображено, если кнопка
запуска/останова двигателя была
установлена в положение ACC
дважды, нажатием кнопки
запуска/остановки двигателя без
нажатия на педаль тормозаНажмите
педаль тормоза, чтобы запустить
двигатель.
OMD044614L/OMD044614RUOMD044615L/OMD044615RUOMD044517L/OMD044517RU

471
Характеристики автомобиля
Нажм. “START” еще раз (Press start
button again) (для системы с
электронным ключом)
Если появляется это предупреждающее
сообщение, следует нажать на кнопку
пуска/останова двигателя, так как
произошел сбой в системе кнопки
пуска/останова двигателя.
Это означает, что необходимо
попытаться запустить двигатель
нажатием кнопки пуска/останова
двигателя еще раз.
Если это сообщение появляется при
каждом нажатии кнопки пуска/останова
двигателя, рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.Нажмите “START” ключом (Press
start button with key) (для системы
с электронным ключом)
Это сообщение появляется при
нажатии кнопки пуска/останова
двигателя при отображенном
сообщении "Ключ не обнаруж. (Key not
detected)".
При этом мигает световой индикатор
иммобилайзера.Пров. предохр. “BRAKE SWITCH“
(Check BRAKE SWITCH fuse) (для
системы с электронным ключом
и АКП)
Это предупредительное сообщение
появляется в случае отключения
предохранителя выключателя
тормоза.
Замените предохранитель. Если это
невозможно, двигатель можно
запустить, нажав кнопку пуска-
остановки и удерживая ее в течение
10 с в положении ACC.
OMD044525L/OMD044525RUOMD044527L/OMD044527RUOMD044529L/OMD044529RU

737
Техническое обслуживание
Трубопроводы и гибкие шланги
тормозной системы
Внешним осмотром проверьте
правильность установки, отсутствие
потертостей, трещин, износа и любых
утечек. Немедленно замените все
поврежденные или изношенные детали.
Тормозная жидкость
Проверьте уровень тормозной
жидкости в расширительном бачке
тормозной системы. Уровень должен
находиться между отметками “MIN”
(минимум) и “MAX” (максимум),
нанесенными на боку резервуара.
Используйте только тормозную
жидкость, соответствующую классам
DOT 3 или DOT 4.
Стояночный тормоз
Проверьте состояние стояночного
тормоза, включая педаль стояночного
тормоза и тросы его привода.
Дисковые тормоза, тормозные
колодки, суппорты и диски
Проверьте тормозные колодки на
отсутствие повышенного износа,
диски - на отсутствие биения и износа,
суппорты - на отсутствие утечки
тормозной жидкости.
Более подробную информацию о
проверке предельного износа
фрикционных накладок можно
получить на веб-сайте HYUNDAI.
(http://brakemanual.hmc.co.kr
)
Болты крепления подвески
Проверьте узлы крепления элементов
подвески на отсутствие ослабления
затяжки болтов или повреждений.
Затяните резьбовые соединения с
указанным моментом затяжки.
Картер, привод и чехлы
рулевого механизма/шаровая
опора нижнего рычага
Остановите автомобиль, выключите
двигатель и проверьте отсутствие
излишнего люфта рулевого колеса.
Проверьте рулевой привод на
отсутствие деформаций и повреждений.
Проверьте состояние защитных чехлов
и шаровых опор на отсутствие износа,
трещин или повреждений. Замените все
поврежденные детали.
Валы привода колес и чехлы
Проверьте валы привода колес, чехлы
и хомуты на отсутствие трещин, износа
или повреждений. Замените все
поврежденные детали и восстановите
набивку узлов консистентной смазкой в
случае необходимости.
Хладагент системы
кондиционирования
(при наличии)
Проверьте магистрали кондиционера
и места соединений на отсутствие
утечек и повреждений.